Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "犯调" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 犯调 ÎN CHINEZĂ

fàndiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 犯调 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «犯调» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 犯调 în dicționarul Chineză

Plângerea 1. Există două tipuri de infracțiuni în cuvânt. Una este palatul vinovat. Adică, o combinație a ritmului fiecărui ton al palatului este folosită pentru a face un om de afaceri din palat să comită crime pentru a crește schimbarea muzicii. Există trei crime, patru crime și opt crime. Cu toate acestea, același ton poate fi folosit numai pentru recidivă reciprocă. Al doilea este încălcarea sintactică. Asamblați sintactica în fiecare melodie și formați o altă melodie. Există o melodie stabilită în Nanqu. 2. Compilate în piesa "General Song" din Ghidul General. Una dintre discuții se referă la "Palatul Tang" din piesele nordice, care este o metodă comună de a împrumuta o altă melodie de reglare a casei în cadrul unei case de muzică. A se vedea "Discuția Gu Quyu" a lui Wu Mei. 犯调 1.词中犯调有两种。一是宫调相犯。即取各宫调的声律合成一曲,使宫商相犯以增加乐曲的变化,有三犯p四犯p八犯之称。但限于"住字"相同的调子方可互犯。二是句法相犯。集合各调中的句法而另成一调,有似南曲中的"集曲"。 2.曲中犯调一般指南曲中的"集曲"。一说兼指北曲中的"借宫",即在某宫调套曲内借用另一宫调曲牌的联套方法。参阅吴梅《顾曲麈谈》。

Apasă pentru a vedea definiția originală «犯调» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 犯调


不着调
bu zhe diao
不调
bu diao
侧商调
ce shang diao
侧调
ce diao
八十四调
ba shi si diao
别调
bie diao
变调
bian diao
才调
cai diao
拨调
bo diao
搬调
ban diao
摆调
bai diao
操调
cao diao
材调
cai diao
步调
bu diao
比例失调
bi li shi diao
笔调
bi diao
般涉调
ban she diao
般调
ban diao
蹦蹦调
beng beng diao
边调
bian diao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 犯调

不上
不着
齿
得上
得着
的上
斗槎
而不校
而勿校

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 犯调

出常
唱反
唱春
唱高
陈词滥
陈辞滥
陈隋

Sinonimele și antonimele 犯调 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «犯调» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 犯调

Găsește traducerea 犯调 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 犯调 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犯调» în Chineză.

Chineză

犯调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

culpable de sintonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Guilty of tune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

धुन का दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مذنب من لحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Виновный в ладу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

culpado de sintonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সুর ​​দোষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

coupable d´ air
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kesalahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Guilty of tune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

曲のギルティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

곡의 유죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Guilty saka tune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Guilty giai điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மெட்டு குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ट्यून दोषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

geçimsiz Suçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

colpevole di tune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Guilty of tune
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

винний у злагоді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vinovat de ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ένοχος των μελωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

skuldig deuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

guilty ostämd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Guilty of tune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 犯调

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «犯调»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «犯调» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «犯调» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «犯调» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «犯调» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 犯调

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犯调»

Descoperă întrebuințarea 犯调 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犯调 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国音乐文献学 - 第 298 页
太簇商今为大石调,用。四'字;太簇角今为越角,用。工'字;太簇羽今为正平调,用。四'字;夹钟宫今为中吕宫,用。一'字;夹钟商今为高大石调,用。一'字;夹钟角、夹钟羽、姑洗商,今燕乐皆无有关犯调,隋唐时期指在演奏乐曲中调域或词式的变化。宋人对唐代的犯 ...
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
2
中国传统音乐乐谱学 - 第 157 页
为此,白石指出了敏调曲"无病"的作曲法,并用黄钟徽(即黄钟之徵调)作了《徵招》曲以为示例。在《凄凉犯》序文中,他着重论述了有关犯调的理论。使我们得知了宋代词乐歌曲的犯调,大多是用同主音相犯,即如白石指出的"所住字同"互犯。他又用仙吕调犯双 ...
王耀华, 2006
3
中国传统乐学 - 第 163 页
同样是"黄钟商调" ,按照"为调"系统解释,就是"黄钟为商" ,亦即黄钟为调头,则其商为无射。有旋引起的"之调"系统和左旋引起的" ... 容易直接反映出"宫"与"调"的关系。二、转均旋宫"转均" ,古代又叫"犯调"、"犯声" ,如宋代沈括在(梦溪笔谈)里讲"外则为犯" ,意 ...
童忠良, 2004
4
中国传统音乐概论 - 第 112 页
十四桥仍在·波心荡,冷月无声。 q 休刀压芋念桥边,红药年年,知为谁生犯就是犯调。始于唐,盛于北宋。柳永、周邦彦制有《侧犯》、《尾犯》、《花犯》、《玲拢四犯》等。犯调方法有二:一是宫调相犯,如张炎《词源》卷上《律吕四犯》举出的宫犯商、商犯羽、羽犯商、 ...
王耀华, ‎杜亚雄, 1999
5
Tʻang Sung tzʻu tʻung lun - 第 114 页
《词源》卷上《律吕四犯》举犯调有宫犯商、商犯羽,羽犯角,角归本宫四类。宫、商相犯的,如吴文英《玉京谣》,自序谓"夷则商犯无射宫腔。, ,又其《古香慢》自注: "夷则商犯无射宫。力商、羽相犯的,如周邦彦《瑞龙吟》,《唐宋诸贤绝妙词选》卷七,谓此调为正平调(中 ...
Xionghe Wu, 1985
6
中国古代音乐史稿: 上, 下册 - 第 265 页
《雅乐》曾在各时期间,经过屡次改订;各时期所用到的调数,互有不同。连十二宫在内,最少仅用到十六调,最多也只用到二十二调 0 。事实上,在整个唐朝期间,从来没有用全八十四调的时候。【同曲的犯调和移调】犯调是兼指转宫(调)与转调(调式)而言。大约在 ...
杨荫浏, 1981
7
丝绸之路宗教文化 - 第 360 页
龟兹音乐中还存在有同曲的犯调和移调的形式。关于“犯调”一说,《唐音癸签》卷 15 中有载: “乐府诸曲,自古不用犯声,以为不顺也。唐自天后末年,剑气入浑脱,始为犯声之始。剑气宫调,浑脱角调。五行之声,所司为正,所敬为旁,所斜为偏,所下为侧。故正宫之调 ...
周菁葆, ‎邱陵, 1998
8
中国古代散曲史 - 第 83 页
集曲之体,即宋词"犯曲"之一类。宋词所谓"犯曲" ,万树《词律》释曰,词中题名"犯"字者,有二义:一则犯调,如以宫犯商、角之类。梦窗云"十二宫住字不同,惟道调与双调,俱'上'字住,可犯"是也。一则犯它词句法,若〔玲珑四犯〕、〔八犯玉交枝〕等,所犯竟不止一词。
李昌集, 1991
9
唐宋词小辞典 - 第 29 页
犯调】乐曲移调变奏的方式之一,又常称作"犯" .犯调也是转换宫调,但与转调不同,后者是整只曲子由一个宫调转成另一个宫调,而犯调则的一只曲子内用两个以上宫调,即发生了两次以上是转调.这就好比现代曲谱中"入调转 8 调"、- 0 调转 6 调"一样.
康学伟, 1989
10
中国艺朮史 - 第 63 页
黎孟德. 摘遍是在大曲中摘取数叠。宋沈括《梦溪笔谈》: "凡曲每解有数叠者,裁截用之,则谓之摘遍。"如《泛淸波摘遍》、《薄媚摘遍》等。. ,,.这些手法中最值得一提的是"犯调"。什么是犯调呢?我们知道,每一个词牌都属于一个面定的宫调,如《菩萨蛮》、《踏莎 ...
黎孟德, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 犯调 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fan-diao-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe