Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "泛驾之马" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 泛驾之马 ÎN CHINEZĂ

fànjiàzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 泛驾之马 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «泛驾之马» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 泛驾之马 în dicționarul Chineză

Calul de conducere este un motor: este neconvingător. Nu vă supuneți conducerii de cai. Metafora este foarte talentată, dar nu veche. Descrieți, de asemenea, oameni care îndrăznesc să inoveze. 泛驾之马 泛驾:不服人驾驭。不服从驾驭的马。比喻很有才能而不循旧规的人。也形容敢于创新的人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «泛驾之马» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 泛驾之马

函分析
浩摩苍
家浮宅
泛驾
滥博文

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 泛驾之马

八司
塞翁之马
害群之马
巴哈
巴拿
立仗之马
脱缰之马
鞍不离

Sinonimele și antonimele 泛驾之马 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «泛驾之马» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 泛驾之马

Găsește traducerea 泛驾之马 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 泛驾之马 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «泛驾之马» în Chineză.

Chineză

泛驾之马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Equitación Pan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pan horse riding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पान घुड़सवारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عموم ركوب الخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Пан верховая езда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Passeios a cavalo Pan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্যান-অশ্বচালনা ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Pan équitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kuda Pan-menunggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Pan Reiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

パン乗馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

팬 승마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pan-nunggang jaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Pan cưỡi ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பான்-சவாரி குதிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पॅन पकडलेला घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Pan-sürme atı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Equitazione Pan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pan jazda konna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Пан верхова їзда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Călărie Pan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Pan ιππασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Pan perdry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Pan ridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Pan ridning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 泛驾之马

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «泛驾之马»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «泛驾之马» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 泛驾之马

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «泛驾之马»

Descoperă întrebuințarea 泛驾之马 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 泛驾之马 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
菜根譚 - 第 137 页
【注釋】 0 泛駕之馬:泛是顚覆的意思。駕是駕車。泛駕之馬是不守軌轍。顚覆車輛,有烈性的悍馬。漢書武帝本紀:「夫泛駕之馬,距弛之士,此亦皆可御之耳。」 0 躍冶之金:鑄錢幣熔解金屬往模型裡面傾倒的時候,金屬有時突然躍出到模型外面。 0 型範:鑄型規範 ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
2
說文解字詁林 - 第 8 卷 - 第 73 页
大命將&孟^曰泛萏方入 I ,一 I 方^ ^古一^ ^玉篇卫作大命將 2 ^ 55 ^ ^ ^在. ^ -部^ ! ^ 1 ^ 5 ^ ^ ^ ^ ! ? ^ ^ 1 ! ± ^方男切乃 1 特本如風之 I 今音衅人束辨 1 ^ 5311 反;賴^從 I&乏蔔 0 勇反.笾也狳錯本輛^字; . ?食: 31 : - 518 . ;雅^ ^ ; 1 之駕之馬^銜兔 I ? # ...
丁福保, 1976
3
中国典故辞典 - 第 478 页
唐,苏 91 《奉和圣制途次旧居应制》, "盛业铭汾鼎,昌期应洛书, ^见《全唐诗,七四》,【泛膽】曲水流觞。唐,储光被《 ... 【泛驾之马】汉武帝元封五年,名臣文武欲尽,诏曰, "盖有非常之功,必待非常之人,故马或奔蹉而致千里,士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马, ...
杨任之, 1993
4
郵政國文勝經 - 第 95 页
二武帝求茂材異等詔漢書蓋有非常之功,必待非常之人,故馬或奔踶 1 而致千里,士或有負俗之累 2 而立功名。夫泛駕 3 之馬,跅弛 4 之士,亦在御之 5 而已。其 6 令州郡察吏民有茂材異等 7 ,可為將相及使絕國 8 者。翻譯要建立不同凡響的功業,必須依靠不 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013
5
國文--測驗滿分要術: - 第 95 页
二武帝求茂材異等詔漢書蓋有非常之功,必待非常之人,故馬或奔踶 1 而致千里,士或有負俗之累 2 而立功名。夫泛駕 3 之馬,跅弛 4 之士,亦在御之 5 而已。其 6 令州郡察吏民有茂材異等 7 ,可為將相及使絕國 8 者。翻譯要建立不同凡響的功業,必須依靠不 ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考/地方特考」, 2013
6
Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu
口五十族乘千里之馬獨先安力於 _ 是乃還其 h ′ . ... 慚'漉彗岫俶俶昭蘑惻岫鯽颱'不岫唗一重輪之‵_ 一〝'」一轎已見古鈿茄瞄』“暮刊封曰日失泛駕之( ‵ ‵誓一、 H 工癩宙呵嘸泛旭馬夕~快勺馬亦在机之而巳應劭日泛覆也`南加以‵累玉目之血'昹挾以' ...
蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772
7
說文解字詁林及補遗 - 第 6 卷 - 第 63 页
之聲桉前遙武芾^ ^駕之馬. ^古: ^ :之本作^之今通用^乏聲方^ ? 0 通^透^1 ^1 1 武帝^ ^驾之馬. &古注泛牟作窆垂^實^ ^蒸遊 XI&福母文實也九十&卷一百引作凡^电逸其辞得實象也〃两敫一、 1 本又奪玟事丙 5 一字. 1 琳音一寶艮法^两笮之三徐本譽之一 ...
丁福保, 1970
8
中华传世文选: 昭明文选 - 第 257 页
舆有重轮之安,马无泛驾之佚。重轮,已见《东京赋》。《汉书》曰:夫泛驾之马,亦在御之而已。应劭曰:泛,覆也。处以濯龙之奥,委以红粟之秩。《卢植集》曰:诏给濯龙厩马三百匹。郑玄《尚书注》曰:奥,内也。《广雅》曰:委,累也,言累加之也。郑玄《周礼注〉曰:秩,禄禀 ...
任继愈, 1998
9
Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 695 页
食貨志)參蓋,如[太后恐,自起泛孝惠巵。 1 (史記,吕后紀) 0 匚巧' 1 * 110 【30 5 乏駕匚/ / 41 丫、 16611831&11 【608^3 覆駕,形容馬有逸氣而不循軌轍,如[夫泛駕之馬,跅弛之士,亦在御之而已, " 1 (漢害,武帝紀)【窆】翻參覆,見窆駕條。肇乏,如[公私躉竭,戶口 ...
何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982
10
資治通鉴皇家读本 - 第 1 卷 - 第 391 页
泛驾之马,人但见其奔逸不循轨辙,便以为弃物;跅弛之士,人但见其落拓不循规矩,便以为弃人。殊不知,只要自家会驾御他,若御得其道,则马之泛驾者,不害其能千里也;士之跅弛者,不害其为有用也。如今天下的人,岂没有智勇殊绝之士?苦为绳墨所拘,罪累 ...
张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «泛驾之马»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 泛驾之马 în contextul următoarelor știri.
1
洗削更革合生创展勇做行业“泛驾之马
但是,机遇向来与挑战相伴而生。2014年,素有“地产界隐形航母”之称的合生创展集团以壮志断腕的决心,洗削更革,勇做“泛驾之马”。在大刀阔斧的改革和与时俱进的 ... «人民网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 泛驾之马 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fan-jia-zhi-ma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe