Înțelesul "翻江倒海" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 翻江倒海 ÎN CHINEZĂ

翻	江	倒	海
fān	jiāng	dǎo	hǎi

CE ÎNSEAMNĂ 翻江倒海 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 翻江倒海 în dicționarul Chineză

Copleșit de râu, descrierea originală a ploii, după descrierea puterii sau a impulsului este foarte puternică.

翻江倒海 原形容雨势大，后形容力量或声势非常壮大。

TRADUCEREA 翻江倒海

Găsește traducerea 翻江倒海 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 翻江倒海 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «翻江倒海» în Chineză.

• Chineză: 翻江倒海
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mucho
• Traducător din Chineză - Engleză: Badly
• Traducător din Chineză - Hindi: बुरी तरह
• Traducător din Chineză - Arabă: سيئة
• Traducător din Chineză - Rusă: плохо
• Traducător din Chineză - Portugheză: mal
• Traducător din Chineză - Bengali: খারাপভাবে
• Traducător din Chineză - Franceză: mal
• Traducător din Chineză - Malaeză: teruk
• Traducător din Chineză - Germană: schlecht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悪く
• Traducător din Chineză - Coreeană: 심하게
• Traducător din Chineză - Javaneză: kanti awon
• Traducător din Chineză - Vietnameză: badly
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடல் மீது திரும்புங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: समुद्रावर
• Traducător din Chineză - Turcă: kötü
• Traducător din Chineză - Italiană: male
• Traducător din Chineză - Poloneză: źle
• Traducător din Chineză - Ucraineană: погано
• Traducător din Chineză - Română: prost
• Traducător din Chineză - Greacă: άσχημα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: swak
• Traducător din Chineză - Suedeză: dåligt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Badly

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «翻江倒海»

Descoperă întrebuințarea 翻江倒海 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 翻江倒海 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新编成语辨析词典 - 第 285 页

翻江倒海:把大江大海都翻转过来。(一)形容雨、水大。(二)形容声势浩大,气魄伟大,力量巨大。(三)比喻心情非常激动。(四)形容混乱不堪,破坏极甚的情况。緣"排山倒海"与"翻江倒海"〈一) (三) (四)义区别明显。"排山倒海"与"翻江倒海" (二)义都有力量大的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

隔岸风尘:

她可以百媚千娇地让赵皇上在她玉体上翻江倒海,云雨交加,但是,她不能让一个人的肉欲阻挡她的另外需求,因为她是汴京名妓李师师。还因为她是女人,她想让天下男人为她吃醋,甚至醋海和肉欲一样翻江倒海。还因为她是聪明的女人,她懂得翻江倒海 ...

张廷珍, 2015

誰在前世約了你?都市心靈按摩小說:

我想灌你個翻江倒海,信不信?這是我打擊陳偉業最有效的手段,每次我倆一起上大排檔喝酒,他的胃裡就會翻江倒海一番。那天,無所事事的陳偉業承我嘴下留情,胃裡雖然呈波濤洶湧狀態,但尚不至於會翻江倒海。他就在一波一波的酒精作用力下把自己的 ...

劉正權, 2012

岳飞:

是啊!”姚氏的神色在一刹那间又暗淡下来:“可惜我儿不能拜在他的帐下。”在院子里,周侗正挥舞着钢枪,在嗖嗖的风声中,他手中的长枪一会儿如玉燕穿林,一会儿如怪蟒翻身。枪尖到处,仿如流星点点,红缨扰动,声似翻江倒海。流星点点,扎的全是对方要害; ...

曾 勋 编著, 2014

教你学成语（上）:

F fān 翻江倒海【注音】fān jiāng dǎo hǎi 【解词】海:大海。【解义】水势浩大,波滔翻滚。比喻力量或声势壮大。【出处】唐∙李筌《太白阴经∙七∙祭风伯文》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残;鼓努而走石飞砂,翻江倒海。”【例句】百万大军,挥戈南下,~,直捣敌巢。 fán ...

冯志远　主编, 2014

風流總裁情色錄（下）:

她一手支撐著樓梯上的欄杆,撐著一口力氣,就跑向衛生間裡,兩手抱著馬桶,就是一陣翻江倒海,感覺快把昨天吃的都吐出來了。這突然來的這麼猛烈的難受,讓她好些受不住。可她現在也想不了這麼多,只顧著順氣,剛想要把那股噁心壓下些,可才沒幾秒的 ...

奇葩颯, 2015

The Mechanic Armor Lords

正是私心作祟,三叔才迟迟没有发送数据化模块完整版本。此刻,看到大墓起了变化,别看他脸上仍然镇定,实则也在心惊。思考片刻,还是决定保留关于空间道标的部分,使数据化模块有所欠缺。时间不大,大墓方向翻江倒海,电闪雷鸣。尽管列缺天王墓覆盖着 ...

Gujian Feng, 2013

至尊妖仙（中）:

一瞬间,那衍神宗门人的脑海之中翻江倒海,一幅幅异常惨烈的画面夹杂着万兽的哀嚎,直击这衍神宗门人灵魂深处。一幅幅幻象似乎出现在了那衍神宗门人的面前,有被斩掉了头颅的巨龙,拖着血粼粼的身体在空中飞行,有森森白骨组成的骨龙,还有无头的 ...

张志超, 2015

康巴作家群书系：在雪山和城市的边缘行走 - 第 97 页

欲望之心让人终生劳累,没有片刻的休息。人一生下来,这脑子就被各种欲望浸透,这是人永远摆脱不掉的束缚和机锁吗?在污浊之海中,挺立起像金刚构许般崩当然不动的心性幡幢是多么艰难!他又吐故纳息,闭上眼,走进翻江倒海的世界。他屏住呼吸,这时, ...

格绒追美, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

风流总裁情色录（下）:

她一手支撑着楼梯上的栏杆,撑着一口力气,就跑向卫生间里,两手抱着马桶,就是一阵翻江倒海,感觉快把昨天吃的都吐出来了。这突然来的这么猛烈的难受,让她好些受不住。可她现在也想不了这么多,只顾着顺气,刚想要把那股恶心压下些,可才没几秒的 ...

奇葩飒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «翻江倒海»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 翻江倒海 în contextul următoarelor știri.

美加州海豚海中“翻江倒海”掀翻冲浪游客

美加州海豚海中“翻江倒海”掀翻冲浪游客. 2015-09-15 13:48:00 环球网 作者：责任编辑：王敏 字号：. 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月13日报道，对于冲浪爱好 ... «环球网, Sep 15»

翻江倒海，将有中阳报复性拉升！

翻江倒海，将有中阳报复性拉升！ ... 看看我讲的中长阳什么时候会出现，我预计是在周三左右，那么由此以上分析，宽宽认为，翻江倒海的日子到了，静候长阳的出现！ «中国证券网, Sep 15»

22 24 25 31 翻江倒海

針對8/18大樂透，利用合數版路及簡單加減，作出等間格分析，主支採用22、24、25、31這四個號碼。 同樣也是對應版的等間格算法，再提供四組二中一參考！ «中時電子報, Aug 15»

貨幣市場翻江倒海如何應對

中國股市的消息在6月及7月份佔據了各大媒體的頭版位置，到8月份，人民幣粉墨登場。8月11日，中國外滙交易中心開市前公布，人民幣兌美元滙率中間價定 ... «信報財經新聞, Aug 15»

滙市翻江倒海沉着避免沒頂

中國股市的消息在6月及7月份佔據了各大媒體的頭版位置；到8月份，人民幣「粉墨登場」。8月11日，中國外滙交易中心在開市前公布，人民幣兌美元滙率中間價定 ... «信報財經新聞, Aug 15»

基金大鳄索罗斯现身香港想趁A、H股震

... 传言称，他的薪水至少要比联合国中42个成员国的国内生产总值还要高，富可敌42国，他率领的投机资金在金融市场上兴风作浪，翻江倒海，刮去了许多国家的财富。 «TechWeb, Iul 15»

真巨星！罗斯30分翻江倒海欧文被打晕找不着北

北京时间2月13日，骑士客场98-113不敌公牛，欧文全场出战38分钟，但面对强悍的罗斯，他的表现却颇为低迷，打铁12次，仅得到17分。反观罗斯却大爆发，全场轰 ... «搜狐, Feb 15»

日银突然“发难”美/日暴跌晚间两重磅事件恐翻江倒海

FX168讯隔夜欧元区财长会议最终未能就希腊债务谈判达成一致，关于希腊退欧的悬念将在下周一的会议上最终揭晓。市场的目光随即见你个转向晚间的英国通胀报告 ... «外汇宝, Feb 15»

让胃翻江倒海盘点2014年13种最糟糕快餐

日本汉堡王黑奶酪汉堡：张开大嘴，一口咬进这块黑奶酪汉堡。你无需添加任何调味料，因为整块汉堡已经填满了黑色番茄酱。这感觉是不是很刺激？由于你的嘴黑乎乎 ... «新华网云南频道, Dec 14»

外界热传上海出大事王岐山第二轮巡视盯准江老巢

上海在翻江倒海？在演宫廷戏？〞 外界热传上海出大事日前空中管制航班取消 7月14日中午至傍晚，往返于上海和北京的航班因空中管制被大量取消。14日11点之后 ... «NTDTV, Iul 14»