Înțelesul "mal" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MAL ÎN FRANCEZĂ

mal

CE ÎNSEAMNĂ MAL ÎN FRANCEZĂ?

bolnav

Mal

"Evil" descrie un anumit tip de eveniment, comportament sau stare de lucruri considerate daunatoare, distructive sau imorale și cauzează suferințe morale sau fizice. "Răul" descrie, de asemenea, timpul scurt când cineva este rănit în timpul unui meci împotriva lui Michelin A. Potrivit lui Leibniz, este posibil să se distingă: ▪ răul fizic, suferința care afectează o creatură inteligentă și sensibilă; ▪ răul metafizic sau imperfecțiunea creaturii; ▪ răul moral, ca o vină. Printre problemele care decurg din existența răului, două au o importanță deosebită: să știe ce este și de ce există; să știm dacă este posibil să ne dorim răul.

Le 'mal' décrit un certain type d'événements, de comportements ou d'états de fait jugés nuisibles, destructeurs ou immoraux, et sources de souffrances morales ou physiques. Le "mal" décrit aussi le court instant ou l'on est blessé pendant un match face à Michelin A. Selon Leibniz, il est possible de distinguer : ▪ le mal physique, souffrance qui affecte une créature intelligente et sensible ; ▪ le mal métaphysique, ou imperfection de la créature ; ▪ le mal moral, comme faute. Parmi les problèmes que suscite l'existence du mal, deux ont une importance particulière : savoir ce qu'il est et pourquoi il existe ; savoir s'il est possible de vouloir le mal.

Definiția mal în dicționarul Franceză

Definiția răului în dicționar este una enervantă, contrar interesului sau dorințelor cuiva.

SINONIMELE «MAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în mal

abus · acharnement · affection · affliction · amertume · application · bas · bobo · boiteux · calamité · calice · chagrin · crime · croix · cruauté · damnation · dangereusement · défaut · défavorablement · défectueusement · déplaisir · désolation · difficulté · dommage · douleur · effort · enfer · ennemi · ennui · épreuve · fâcheusement · faiblement · faute · fiel · gauchement · imparfaitement · imperfection · incomplètement · inconvénient · incorrectement · indignité · indisposition · injustice · inopportun · inquiétude · insuffisamment · insuffisance · laid · laidement · larme · malade · maladie · maladroitement · malaise · malaisément · malencontreusement · malfaçon · malheur · martyre · mauvais · méchanceté · mécontentement · médiocrement · mélancolie · mortification · pauvrement · péché · peine · péniblement · perte · perversion · perversité · petitement · peu · pitoyable · plaie · préjudice · ravage · salement · souffrance · supplice · tare · tintouin · tort · torture · tourment · travail · tribulation · tristesse · vice · vilainement · violence

ANTONIMELE «MAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în mal

amplement · bien · bonheur · couci-couça · couramment · dignement · divinement · élégamment · gentiment · honorablement · joie · joliment · juste · lumière · mieux · morale · moyennement · parfaitement · plaisir · proprement · purement · remarquablement · remède · satisfaction · solidement · vertu

TRADUCEREA MAL

Găsește traducerea mal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 生病
• Traducător din Franceză - Spaniolă: mal
• Traducător din Franceză - Engleză: wrong
• Traducător din Franceză - Hindi: बीमार
• Traducător din Franceză - Arabă: سوء
• Traducător din Franceză - Rusă: плохо
• Traducător din Franceză - Portugheză: doente
• Traducător din Franceză - Bengali: অসুস্থ
• Franceză: mal
• Traducător din Franceză - Malaeză: sakit
• Traducător din Franceză - Germană: krank
• Traducător din Franceză - Japoneză: 病気で
• Traducător din Franceză - Coreeană: 악
• Traducător din Franceză - Javaneză: gerah
• Traducător din Franceză - Vietnameză: xấu
• Traducător din Franceză - Tamilă: தவறான
• Traducător din Franceză - Marathi: आजारी
• Traducător din Franceză - Turcă: hasta
• Traducător din Franceză - Italiană: malato
• Traducător din Franceză - Poloneză: źle
• Traducător din Franceză - Ucraineană: погано
• Traducător din Franceză - Română: bolnav
• Traducător din Franceză - Greacă: άρρωστος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: siek
• Traducător din Franceză - Suedeză: dålig
• Traducător din Franceză - Norvegiană: syk

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mal.

1

Paul Géraldy

En toi ce que je déteste C'est le mal que je te fais.

2

François Villon

Jamais mal acquit ne profite.

3

Jean-Paul Richter

Un petit peu trop fait plus de mal qu'un petit peu moins.

4

Jean-Paul Richter

L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.

5

Marc-Aurèle

Rien n'est mal qui est selon la nature.

6

Paul Léautaud

On rit mal des autres, quand on ne sait pas d’abord rire de soi-même.

7

Esope

Les méchants croient vous faire beaucoup de bien en ne vous faisant pas de mal.

8

Edmund Spenser

C'est l'esprit qui fait le bien ou le mal, qui rend heureux ou malheureux, riche ou pauvre.

9

Luben Karavelov

Il y a toujours une raison qui oblige l'homme à faire le mal.

10

Madeleine de Puisieux

L'infidélité produit plus de mal que tous les autres vices ensemble.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL»

Descoperă întrebuințarea mal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le mal: un défi à la philosophie et à la théologie

D'où vient le mal ? D'où vient que nous fassions le mal ? Chez Paul Ricœur, méditer le mal, c'est dire une faille. Car la liberté de l'homme est sommée à exister devant le mal.

Paul Ricoeur, 2004

Qu'est-ce que le mal ?

- Le mal peut-il faire l'objet d'un concept ?

Hélène Bouchilloux, 2005

Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...

Notre corps parle.

Michel Odoul, 2002

Le problème du mal chez Emmanuel Lévinas

La présence du mal dans le monde soulève de nombreuses questions.

Françoise Dierickx, 1999

Autotraitement Du Mal de Ventre

Ce livre porte sur ce que l'on peut faire pour soulager de façion naturelle les symptomes associéss aux troubles digestifs fonctionnels (TDF).

Larry Tremblay, 2007

Le mal de vivre chez les adolescents

Ce guide veut lever le voile sur la dépression chez l'adolescent tout en amenant le lecteur à distinguer cette maladie d'un sentiment de tristesse ou d'une instabilité émotive passagère et ainsi le guider, s'il le faut, vers des ...

Kate Scowen, Claire Laberge, Kate Scowen, 2008

L'Arbre de la connaissance du bien et du mal

Tout en reprenant pour l'essentiel la tradition judéo-chrétienne, Omraam Mikhaël Aïvanhov insiste avant tout sur le fait que les véritables réponses à la question du mal ne sont pas des explications mais des méthodes.

Omraam Mikhaël Aïvanhov, 1983

Le mal africain: Diagnostic et thérapie

Le mal africain est surtout l'oeuvre de certains dirigeants de par leur gestion piteuse des états africains ; mais il est aussi le produit de l'irresponsabilité, de la légèreté, de l'obscurantisme et même de l'arrogance d'une certaine ...

Garga Haman Adji, 2009

La littérature et le mal

" La littérature est l'essentiel, ou n'est rien.

Georges Bataille, 1990

Mal de femme: La perversion au féminin

Elle avait dû descendre, en l’espace de quelques jours, à moins de quatre grammes d’hémoglobine, et son teint correspondait à ce qu’on en décrit dans les livres : une pâleur essentielle, une consistance de cire, empreinte dans ...

Alain Abelhauser, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mal în contextul următoarelor știri.

Les 6 phrases d'Arnaud Clément qui montrent que le mal des Bleus …

Disons que celle-là me fait peut-être plus mal que la finale." Ce n'était pas peu dire que les Bleus se voyaient aller loin cette année en Coupe ... «Eurosport.fr, Iul 15»

Corbeil : le mal-être des équipes de psychiatrie

Corbeil-Essonnes. Les équipes de psychiatrie dénoncent les suppressions de poste au profit du retour à l'équilibre financier du Centre ... «Le Parisien, Iul 15»

Marion Maréchal-Le Pen digère mal les menaces de son grand-père

VIDÉO. Jean-Marie Le Pen a agité lundi l'épouvantail d'une candidature contre sa petite-fille, évoquant "des remous dans toutes les ... «Le Point, Iul 15»

La leçon de féminisme de Lou Doillon passe mal

Lou Doillon a clashé Kim Kardahian et Beyoncé sur la question du fé Lou Doillon a clashé Kim Kardahian et Beyoncé ... «Le Parisien, Iul 15»

Rosny : encore trop d'enfants pas ou mal attachés en voiture

Rosny-sous-bois, mardi. Prévention routière et policiers en campagne de sensibilisation sont tombés sur ce garçon de 5 ans qui n'avait pas de ... «Le Parisien, Iul 15»

De mal en pis

Parmi les solutions alternatives, revenir au pâturage et à l'herbe, ici dans le Morvan. (Photo Laurent Troude) ... «Libération, Iul 15»

Moyen-Orient. Al-Qaida : un moindre mal par rapport à l'Etat islamique

... vite”, selon lui. “Il se peut que les Etats arabes ouvrent bientôt des discussions formelles avec Al-Qaida, considéré comme le moindre mal”. «Courrier International, Iul 15»

Envois massifs: le NPD n'a rien fait de mal

OTTAWA – Le commissaire aux élections fédérales a déterminé que le Nouveau Parti démocratique n'avait commis aucun impair en effectuant ... «Métro Montréal, Iul 15»

Besançon : plus de peur que de mal

Une épaisse fumée s'est échappée d'un soupirail de la rue Gambetta à Besançon, ce mardi 21 juillet 2015 : les pompiers sont immédiatement ... «MaCommune.info, Iul 15»

Bilharziose corse: des cas qui tombent mal

Faut-il de nouveau interdire la baignade dans la rivière du Cavu, en raison de la bilharziose? Plusieurs cas seraient bien survenus au cours de ... «Journal de l'environnement, Iul 15»