Înțelesul "反目成仇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 反目成仇 ÎN CHINEZĂ

反	目	成	仇
fǎn	mù	chéng	chóu

CE ÎNSEAMNĂ 反目成仇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 反目成仇 în dicționarul Chineză

Întoarceți-vă unul pe altul și deveniți dușmani. Întoarceți-vă și deveniți inamic. În general, soțul și soția nu sunt armonioase, conflictele sunt intensificate și sunt antagoniste reciproc.

反目成仇 反目：翻脸了。翻脸而变成仇敌。一般指夫妻不和，矛盾激化，互相对立。

TRADUCEREA 反目成仇

Găsește traducerea 反目成仇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 反目成仇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «反目成仇» în Chineză.

• Chineză: 反目成仇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: enemigos
• Traducător din Chineză - Engleză: Enemies
• Traducător din Chineză - Hindi: दुश्मन
• Traducător din Chineză - Arabă: الأعداء
• Traducător din Chineză - Rusă: враги
• Traducător din Chineză - Portugheză: inimigos
• Traducător din Chineză - Bengali: শত্রু
• Traducător din Chineză - Franceză: ennemis
• Traducător din Chineză - Malaeză: musuh
• Traducător din Chineză - Germană: Feinde
• Traducător din Chineză - Japoneză: 敵
• Traducător din Chineză - Coreeană: 적
• Traducător din Chineză - Javaneză: mungsuh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kẻ thù
• Traducător din Chineză - Tamilă: எதிரிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: शत्रू
• Traducător din Chineză - Turcă: Düşmanlar
• Traducător din Chineză - Italiană: nemici
• Traducător din Chineză - Poloneză: wrogowie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вороги
• Traducător din Chineză - Română: dușmani
• Traducător din Chineză - Greacă: εχθροί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vyande
• Traducător din Chineză - Suedeză: fiender
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fiender

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «反目成仇»

Descoperă întrebuințarea 反目成仇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 反目成仇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

再續前弦: ...

這是一個關於「擁有」和「失去」、以音樂一脈相連的成長故事。 姜一鳴是音樂神童，自小受到父母親的寵愛，特別是身為著名樂隊主音吉他手的爸爸姜守正，更視一鳴為深得他音 ...

Winnie Choi, 2015

Apple vs. Google世紀大格鬥: 一場盟友反目成仇，無聲改變世界與生活的科技大戰

一場盟友反目成仇,無聲改變世界與生活的科技大戰 佛萊德.福傑斯坦. 推薦序割析〉屠富與俞量菁恩怨情仇的起點《廿 oo 甘 Z 薑 m 科技新報》主編葉嘉鎮個人電腦的先驅>薯犒與搜尋起家的 Qoo 誓,原是各據一方又彼此合作,股東會成員有所重疊不說' ...

佛萊德．福傑斯坦, 2013

藍色篝火:

「藍色篝火。」泛月晨閉上雙眼：「傳說在它面前宣誓的人，會在一起一輩子。」 「你要相信你自己、相信我，還有一定要相信藍色篝火。」 「我會等著藍色篝火的預言成真。」 ...

穆烺, ‎貝塔, ‎元照出版專書, 2014

多功能分類成語典 - 第 84 页

峰太丘割袍斷義管寧割席反目成仇反面無情反眼不識反顏相向太丘道廣割袍斷義解釋割:用刀切開。袍:寬長的外衣。義:情義。指用刀子切開寬長的外衣,表示斷絕朋友的情義。用法比喻朋友恩斷義絕,不再往來。範例如果你再沉溺於玩樂,請不要怪我割袍斷 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

财蜜周刊第001期·谈钱不伤感情:

最终,李四选择了第三个选项,结果是:所有的亲友都和自己反目成仇、不相往来了。试问:张三在当初开口向李四借钱的时候,有没有想过:自己正在为李四出难题?又有没有为李四想过:李四的妻子,会不会有意见?张三自己的借钱行为,会不会影响李四的家庭 ...

她理财 出品, 2014

元太祖成吉思汗百谜 - 第 155 页

成吉思汗与王罕缘何反目成仇王罕原名脱斡邻勒,在突厥语系中则是叫"屯黑鲁勒" ,《史集》 1 中解释说: "这是他们对一种飞禽的称呼,这种飞禽跟鹰很相像,嘴和之爪子坚硬似钢。它一次能击落、捕杀二、三百只鸟雀,有的身首分异,谜有的翅膀撕裂,腿折断。

惠焕章, ‎郭峰, ‎雷春江, 2004

教育倫理學 - 第 97 页

等而下之的,夫妻決裂,朋友反目成仇,馴至識與不識,為了欲得利而生的爭端,更是不一而足。「欲」在基本上和「得」不可分。既「欲之」,便要把所欲的對象〔包括物與人)「據為己有」,便會不擇手段的,非達到目的不可。而人類「所欲的」與日俱增,特別是「欲」遠遠 ...

賈馥茗, 2004

南海沉船之谜:

阿东害怕小凤看到妈妈脖子上的金项链,以为家里有钱,故意不给她钱花,那样就会反目成仇了。阿东手忙脚乱地从香兰的脖子上往下取金项链,解开链扣后,一不小心,项链上的坠子突然从链子上滑了下来,阿东一下子没接着,再往地上瞅时,却怎么也找不见了 ...

吴芳芳, 2014

新世代優質父母手冊 - 第 111 页

手足相殘的悲劇]九九六年十一月美國各大報紙都刊載了南加州爾彗區的韓裔孿生姊妹相殘的新聞 o 過去是對情深的姊妹花,後來反目成仇 o 妹妹姬娜蓄意謀殺同齡的姊姊桑妮,準備滅口之後,成功地頂替姊姊的身分。這則消息引起我的注意。因篇]來她們 ...

卓以定, 2000

A+老爸必修課

父子反目成仇的慘痛敎訓新竹某國中發生兒子殺死親生父親的血案,造成台灣各界的震驚。如果輔導老師或導師能事先發現該生對其父的不滿,不少人認為這個血案可以被及時阻止。事實上,這個國中學生在案發前的一一個星期就已經開始計畫弒父的 ...

董媛卿, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «反目成仇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 反目成仇 în contextul următoarelor știri.

昔日盟友反目成仇“普京的银行家”向俄索赔120亿美元

昔日盟友反目成仇“普京的银行家”向俄索赔120亿美元 ... 而有“普京的银行家”之称，但这对昔日的亲密盟友现已反目成仇，普加乔夫向海牙国际仲裁法庭提交诉状，指称 ... «中国日报, Sep 15»

借11万元炒股不还一对闺蜜反目成仇将对簿公堂

福州晚报讯一对闺蜜反目成仇，准备对簿公堂。怎么回事？原来是炒股引起。 甘某向民警讲述了事件的经过。甘某和许某大学时是舍友，又是无话不说、形影不离的闺蜜 ... «中国新闻网, Sep 15»

围剿配资进入倒计时券商信托反目成仇

证信合作一直是资本市场一块重要的资管业务，而近期因监管层对配资账户的大力清洗，券商、信托这对曾经携手而行的兄弟也开启了一轮反目大戏。 根据监管层的 ... «新浪网, Sep 15»

酷派、360反目成仇乐视发声明力挺酷派

9月8日，360宣布向酷派发出认沽期权行权通知，要求酷派从奇虎360手中收购酷派电商奇酷科技的49.5%股份，总价约为14.85亿美元。360董事长周鸿祎与酷派副 ... «驱动之家, Sep 15»

女星明争暗斗反目成仇：赵薇黄奕哄抢富二代(图)

在《孔雀》的拍摄前后，导演顾长卫曾与演员张静初传出绯闻。不过蒋雯丽显然不是省油的灯，据传当时拍片时蒋雯丽就带着孩子住进了剧组，名为照顾老公，实为看住 ... «中国网, Aug 15»

兄弟因房子反目成仇弟弟实名举报亲哥贪污受贿

东南网8月4日讯(海峡都市报记者曾会文涂明) 因房子纠纷，弟弟向亲哥哥所在单位举报哥哥贪污受贿，还贴大字报进行传播。 近日，福州市晋安区法院一审判决：弟弟 ... «搜狐, Aug 15»

萍乡商人邹勇之死：与“大师”王林反目成仇

从邹勇向王林学“气功”，两人确定师徒辈分之后，曾经如同父子的亲密关系慢慢开始撕裂，直至反目成仇，甚至上演无间道。 几年来，邹勇和王林这两位在江西省萍乡 ... «新浪网, Iul 15»

《男子汉》争当射击手张丰毅刘昊然“反目成仇”

中国网娱乐6月25日讯在由中国人民解放军八一电影制片厂和湖南卫视联合推出，别克昂科威冠名的大型国防教育特别节目《真正男子汉》中，男子汉们从步兵到炮兵， ... «中国网, Iun 15»

原配街头暴打怀孕“小三” 昔日闺蜜反目成仇

秦楚网讯（十堰晚报）记者任小帆特约记者范开红报道：原本是好友，后来竟成了自己婚姻的第三者，第三者怀孕后，丈夫多日未回家中，这样的结局让市民海女士怎么都 ... «腾讯网, Iun 15»

高级黑:美洲杯MSN反目成仇卡瓦尼地理出大笑话

大家周末好~~随着欧洲联赛的结束，NBA也进入到尾声，那将以为着什么，对！夏天就要来啦！！ 2. 其实每个人和蚊子其实是很好的朋友，我们经常玩捉迷藏，它赢了 ... «搜狐, Iun 15»