Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "国仇" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 国仇 ÎN CHINEZĂ

guóchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 国仇 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «国仇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 国仇 în dicționarul Chineză

Țara urăște ura provocată de agresiunea țării: ură. 国仇 因国家受到侵略而产生的仇恨:~家恨。

Apasă pentru a vedea definiția originală «国仇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 国仇


不解之仇
bu jie zhi chou
不记前仇
bu ji qian chou
chou
仇仇
chou chou
党仇
dang chou
公仇
gong chou
公报私仇
gong bao si chou
反目成仇
fan mu cheng chou
复仇
fu chou
夫妻无隔夜之仇
fu qi wu ge ye zhi chou
夫妻无隔宿之仇
fu qi wu ge su zhi chou
好仇
hao chou
官报私仇
guan bao si chou
寡仇
gua chou
恩仇
en chou
报仇
bao chou
敌忾同仇
di kai tong chou
疾之如仇
ji zhi ru chou
疾恶如仇
ji e ru chou
避仇
bi chou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 国仇

国仇家恨

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 国仇

九世之
九世
借交报
借客报
借身报
君子
君子报
嫉恶如
嫉恶若
嫉贪如
旧恨新
疾之若
解剑拜
贸首之

Sinonimele și antonimele 国仇 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «国仇» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 国仇

Găsește traducerea 国仇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 国仇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «国仇» în Chineză.

Chineză

国仇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qiu país
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Qiu country
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

किउ देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بلد تشيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Цю страна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Qiu país
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

qiu দেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qiu pays
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

negara Qiu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Qiu Land
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

秋の国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

치우 국가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

negara Qiu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qiu nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கியூ நாட்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Qiu देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Qiu ülke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Qiu paese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Qiu kraj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Цю країна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

țară Qiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qiu χώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qiu land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

qiu land
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qiu land
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 国仇

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «国仇»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «国仇» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 国仇

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «国仇»

Descoperă întrebuințarea 国仇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 国仇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
復仇觀的省察與詮釋: 宋元明清編 - 第 195 页
子、昆弟雖皆一體,以子有承嗣之任,故唯復父母之仇為禮所許,等於又將國仇退回私仇,顯已背離《公羊》「家亦可乎?日:不可」的主張一關乎此,《公羊》之復仇理論實已自肇左右為難之端。《公羊》言復仇之因已謂「遠祖也... ...事祖補之心盡矣」,既稱「遠祖」, ...
李隆獻, 2015
2
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 252 页
復仇議題的複雜性,在於原初儒家學說之允許復仇已然包括為「君父」復仇,使得復仇的內在本質包含了「國仇」和「家恨」 19 。換言之,在「孝」被擴大為忠的基礎,「君王」是「大父」的理論上,為「君父」復仇(即「國仇」)成為人臣不可迴避的責任與義務。於是復仇 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
3
废柴逆天之狂妃倾天下(上):
端木谨脸上扬起了温柔的笑,将一些有助于孕妇使用的食物不断的往他的碗里夹,并且盯着她,看她一点一点的吃下去。“你说,咱们的婚事,你父皇会不会反对?南尊国与祈国到底有什么国仇?” 白素素支着小脑袋,想起了那并不怎么待见她的祈国皇帝,好奇的 ...
姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
4
中华句典1:
国仇是不是甘心思丧元】出自《杂 i 寺》。是二的石角,石角实。不塞:不杜绝,指国仇未报 o 丧元二丧失头颅。意思是二国仇确实还没有报为了杀敌报国我甘心情愿丢掉脑袋。【用若惊用,婉若游龙】出自(三国魏)是植《涪神贝武》。本段是描绘涪神的美。慧思是二 ...
陈晓丹, 2013
5
三千年来激荡人心的精彩讲话·中国卷:
... 国仇,杀我新来的大敌,杀我媚外的汊奸 o 杀!杀!杀!经典解读这篇〈善世钟》最大的特点就皇其中无处不在的激情对外国侵略者的切齿痛恨以及对于国人的麻木和消极的无尽悲痛 o 文女口其名,对于处于麻木中的国人来说,这篇演讲辞就皇暗夜里的钟声, ...
赵博 编著, 2014
6
從「介入境遇」到「自我解放」--郭松棻再探: 郭松棻再探 - 第 231 页
或者從另一個角度觀之,小說中施劍翹的復仇對象是軍閥時期的大梟雄、大罪人―孫傳芳,暗殺孫傳芳正可說是為國家剷除了一個禍根,如此來看,國仇與家恨不正是合而為一,成為同一件事了嗎?此外,在刻畫歷史女主人翁劍翹與其襯托和追隨之女性角色曉 ...
顧正萍, 2012
7
找死拳法:
東方心也道:「家仇與國仇不同,不能因家仇而危及國仇,如此,豈不成為民族罪人?」孟麟嘉並不說話,示意還有誰反對的,可以說出來。東方強想了許久,道:「大宋積弱,強鄰虎視,但這不盡然是火藥較弱的緣故。就實而言,我等火器本就遠比鄰國精良,卻不保證打 ...
滄海未知生, 2007
8
连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 144 页
不然,毁灭他人的国家来充实自己的国家,这也许会快意一时,等到那个已经灭亡的国家再度复兴的时候,它也要如法炮制,誓复国仇,春秋时代吴和越的故事,是个最好的例子,起初越和吴交锋,越国先打了一次胜仗,于是吴王夫差咬牙切齿,誓复国仇;不久之后, ...
连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001
9
歷史與思想(二版): - 第 408 页
本來,「自傅說」和「索隱派」各有其立足點:前者認篇《紅樓夢》的背後隱藏著「家恨」,而後者則以篇它的員實背景是「國仇」。新「典範」既就小說而論小說,則原不必在「國仇與「家恨」之問有所軒輊。但問題在於《紅棲夢》的作者究竟是誰,最早的評者脂硯齋是誰, ...
余英時, 2014
10
你不知道的台灣:影視祕辛:
了他的漫畫專欄並列為拒絕往來戶要重操舊業已無可能只好改行以本名李費蒙寫小說創作了《賭國仇城》 、 《情報販子》 、 《職業兇手》 、 《功夫新娘》與《亡魂記》等八十多本很多作品後來都被改編為電影或電視劇而大賣其中最有名的就是《賭國仇城》據說 ...
管仁健, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «国仇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 国仇 în contextul următoarelor știri.
1
《云中歌》反复错过爱《琅琊榜》昭雪家国仇
破3的收视成绩,200亿的全网播放量——带着一些列傲人的数字,热闹了一整个夏天的《花千骨》大戏唱罢。13日,Angelababy(杨颖)的首部电视剧《云中歌》接档开播, ... «腾讯网, Sep 15»
2
新京报:抗日片《暗杀》代表韩国知识分子态度
上世纪30年代的乱世上海与日本殖民统治下的朝鲜京城首尔,独立运动斗士一反约定俗成的乱世草莽枭雄形象,由“野蛮女友”全智贤领衔,上演了一出家恨国仇与信义 ... «人民网, Sep 15»
3
《二十四道拐》刘小峰甘婷婷上演打响“守桥战”
刘小峰饰演的梅松善良、勇敢、果断、机智,面对美色不为所动,在国仇与家恨面前,毅然选择了为国家而战。刘小峰则坦言:“为了参演《二十四道拐》推掉了很多活动, ... «人民网, Sep 15»
4
原标题:先后为全国输送41万余人作战部队陇军出征国仇不退一尺生
男儿宁进一寸死,国仇不退一尺生。四万万人齐磨剑,杀向东京问渡头。”“战马萧萧剑光芒,国仇不许解戎装。纵作无定河边骨,扑杀此撩死异香。”这是“卢沟桥事变”后刘 ... «新华网甘肃频道, Sep 15»
5
国仇已雪南迁耻——抗战时期的中国大学
八年抗战,中国大学不仅没被战火摧毁,还发展壮大,这实在是个奇迹。在大部分国土相继沦陷的状态下,为了保存“读书种子”,也为日后建国大业储备人才,不甘附逆的 ... «凤凰网, Sep 15»
6
陇军出征国仇不退一尺生
男儿宁进一寸死,国仇不退一尺生。四万万人齐磨剑,杀向东京问渡头。”“战马萧萧剑光芒,国仇不许解戎装。纵作无定河边骨,扑杀此撩死异香。”这是“卢沟桥事变”后刘 ... «汉丰网, Aug 15»
7
成都捐钱粮募寒衣支援抗战
成都茶馆商会挽:“彻底清醒,一碗香茶,猛记起国仇身耻;从头觉悟,半瓯畅话,好劝君杀敌除倭。” 成都军界挽:“军队齐心,守攻相助;官兵一体,甘苦共尝。” 这些挽联各 ... «汉丰网, Aug 15»
8
申开浩: 浙赣战役中的“特种兵”
国民党杀了我的父亲,对这些人,我心里怀着恨,可是,国仇家恨,总是国仇放在前头。那时候,抗战开始已经有三四年了,日本人杀了多少中国人,我已经听过不少。 «大众网, Aug 15»
9
全家遭难孤身一人浙赣会战中幸存
抗战投军,全家遭难孤身一人国仇更添家恨. 1937年卢沟桥事变后,抗日战争全面爆发,全国人民义愤填膺。当时20岁的李长清想到男儿应当保家卫国上战场,于1937 ... «腾讯网, Aug 15»
10
历史上那些互不通婚的姓氏,暗藏国仇爱恨
有一个有趣的社会现象,就是部分姓氏之间,长期以来互不通婚。其中原因,各有不同,最典型的有郑成功和施琅、以及岳飞和秦桧之间的历史恩怨,还有家族过节、血缘 ... «NTDTV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 国仇 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/guo-chou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe