Înțelesul "返旆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 返旆 ÎN CHINEZĂ

返	旆
fǎn	pèi

CE ÎNSEAMNĂ 返旆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 返旆 în dicționarul Chineză

Înapoi 旆 1. De asemenea, pentru "înapoi". 2. Întoarce-te la profesor. 3. Reveniți la întoarcere.

返旆 1.亦作"返"。 2.回师。 3.指返归。

TRADUCEREA 返旆

Găsește traducerea 返旆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 返旆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «返旆» în Chineză.

• Chineză: 返旆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: banderín de traslado
• Traducător din Chineză - Engleză: Shuttle pennant
• Traducător din Chineză - Hindi: शटल पताका
• Traducător din Chineză - Arabă: مكوك بينانت
• Traducător din Chineză - Rusă: Трансфер вымпел
• Traducător din Chineză - Portugheză: Shuttle galhardete
• Traducător din Chineză - Bengali: রিটার্ন Pennant
• Traducător din Chineză - Franceză: navette fanion
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pulang panji
• Traducător din Chineză - Germană: Shuttle Wimpel
• Traducător din Chineză - Japoneză: シャトルペナント
• Traducător din Chineză - Coreeană: 셔틀 페넌트
• Traducător din Chineză - Javaneză: bali pennant
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Shuttle cờ hiệu
• Traducător din Chineză - Tamilă: திரும்ப நீண்ட கொடி
• Traducător din Chineză - Marathi: परत झेंड्याचा
• Traducător din Chineză - Turcă: İade flaması
• Traducător din Chineză - Italiană: pennant Shuttle
• Traducător din Chineză - Poloneză: proporczyk transfer
• Traducător din Chineză - Ucraineană: трансфер вимпел
• Traducător din Chineză - Română: fanion Shuttle
• Traducător din Chineză - Greacă: Μεταφορά σημαία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: shuttle wimpel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Shuttle vimpel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shuttle vimpel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «返旆»

Descoperă întrebuințarea 返旆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 返旆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

《全唐诗》录其诗二卷。春思皇甫冉莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千[1]。家住层城邻汉苑,心随明月到胡天[2]。机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠[3]。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然[4]。【注释】[1]马邑:秦所筑城名。龙堆:白龙堆的省称,指沙漠。[2]层城:传说中 ...

盛庆斌, 2015

石达开论集 - 第 59 页

而石达开这样做,客观上却给部下留了很大的回旋余地,他们在石达开顺利的时候, ,可以跟石达开走,而在石达开不顺利时,便随时可以返旆回京,投归洪秀全。事实正是如此,石达开由于离京多年,没有取得立足之余地,部众消极情绪已经抬头,特别是在湖南宝 ...

社会科学研究丛刊编辑部, ‎四川省太平天国史研究会, 1983

中国农民战争史论丛 - 第 2 卷 - 第 443 页

而最后终于发生了吉庆元、朱衣点等六十七个将领集体返旆的事件。被石达开带走的部队,除了石达开的亲信部属之外,几乎都反旆出江了,显然,石达开部众大批反旆出江,只能是石达开错误策略的结局,而不是什么反旆部队的觉悟。吉庆元、朱衣点返旆时 ...

《中国农民战争史论丛》编辑委员会, 1978

Zheng Chenggong zhuan ji zi liao - 第 13 卷 - 第 21 页

姓始末〕隨隱澳, 0 ^閃 I ? ,對而^黑不相見,但^ &之 3 ,忠等跪求,公上册拜天,巧和 5 ,風,波; 3 ^ , 8 舟五千餘 8 , ^死數千人(海上見^ & ) ,一於是返旆。 8 湾^氏杞 V ^次羊山, ^風破卅, ^ ^州^橄。 I 釗铋志^鄭成功傅 8 :文次羊山,爲&風;八千^人,幼子從亦 18 焉。

Chuanyu Zhu, 1979

清稗類鈔: - 第 1 卷

諸君不問軍之安危,但求事之難易,且敵馬縱橫,長江以東,我輩實無駐足地,寧謂返軍即可復取江浙耶?況政府百事廢弛,其大臣又各樹門戶,相水火,孤軍返旆,內外睽隔,何以自存?諸君雖惜命,人其謂我何?」力竭聲嘶,至於泣下。部眾感動,再揮軍而前。次瞿塘 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

three hundred poems road:

舟人:船家。三湘:流经湖南的长江、湘江、沅江。泛指洞庭南北和湘江一带地区。春思皇甫冉莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。家住层城邻汉苑,心随明月到胡天。机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。层城:相传为神仙居住的 ...

Lee Sung Wai, 2008

红楼梦鉴赏词典:

还旌:义同“返旌”、“返旆”。本义为回师、回军,引申为回车、回驾、归来。玄圃:即“悬圃”,“玄”通“悬”。北朝魏∙郦道元《水经注∙河水一》:“昆仑之山三级:下曰樊桐,一名板松;二曰玄圃,一名阆风;三曰层城,一名天庭。是为太帝之居。”这一联的大意是:你兴尽而返 ...

裴效维, 2015

奉天錄:

渾公擁節與諸將返旆迎駕,而歸於國都也。孔子曰:「功被天下,守之以讓;勇力震代,守之以怯。」《詩》云:「知我者謂我心憂,不知我者謂我何求?」又曰:「哀我人斯,亦孔之將。」豈不然乎!李公晟,電掃關中,欃槍已滅,風行草靡;車軌攸同。凶黨伏誅,枝葉皆盡;逆人之 ...

趙元一, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

抵濟州,假巨室華居,召儐相,大講合婚之儀。舟人悉與宴,了不知其所由。既自京師返旆,延名士以訓之,學業大進。又遣使詣太原,訪求其父。父喜,齎珍品至楚,留宴累月乃別。情二十三領鄉薦,明年登進士第。與女歸拜翁姑,會親里,攜家之官。初為南京禮部主事, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

孫子兵法: 十家註

曹操曰:難返之地。李筌曰:堅志也。白起攻楚,樂毅伐齊,皆為重地。杜牧曰:入人之境已深,過人之城已多,津梁皆為所恃,要衝皆為所據,還師返旆,不可得也。杜佑曰:難返還也。背,去也;「背」與「倍」同。多,道里多也。遠去己城郭,深入敵地,心專意一,謂之重地也。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «返旆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 返旆 în contextul următoarelor știri.

我的祖父——"来远"舰长邱宝仁(图)

来远驶回旅顺之际，中西各人见其伤势沉重，而竟安然返旆，无不大奇之”。“来远”舰此后又参加了威海卫保卫战，1895年2月6日晨4时，日本鱼雷艇队进威海卫港偷袭，“ ... «中国经济网, Apr 10»

蒙古军队远征南海：元王朝与爪哇的战争和来往

据题目和行文揣测：当返旆的将领向朝廷“献俘”时，曾有人借此绘图，作者因题诗其上。所称“三平章”，即负责出征事宜的史弼、高兴、亦黑迷失，而列名第一的史弼，正是 ... «中华网, Iun 09»