Înțelesul "返璧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 返璧 ÎN CHINEZĂ

返	璧
fǎn	bì

CE ÎNSEAMNĂ 返璧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 返璧 în dicționarul Chineză

Reveniți la 璧 璧 璧 璧;; întoarceți-vă.

返璧 犹璧还;归还。

TRADUCEREA 返璧

Găsește traducerea 返璧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 返璧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «返璧» în Chineză.

• Chineză: 返璧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bi volver
• Traducător din Chineză - Engleză: Bi back
• Traducător din Chineză - Hindi: द्विपक्षीय वापस
• Traducător din Chineză - Arabă: بي مرة أخرى
• Traducător din Chineză - Rusă: Би назад
• Traducător din Chineză - Portugheză: bi volta
• Traducător din Chineză - Bengali: চোই ফিরে
• Traducător din Chineză - Franceză: Bi retour
• Traducător din Chineză - Malaeză: Choi kembali
• Traducător din Chineză - Germană: Bi zurück
• Traducător din Chineză - Japoneză: バイバック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바이 백
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kang bali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bi trở lại
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோய் திரும்பினார்
• Traducător din Chineză - Marathi: चोई परत
• Traducător din Chineză - Turcă: Choi döndü
• Traducător din Chineză - Italiană: Bi indietro
• Traducător din Chineză - Poloneză: bi powrotem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бі назад
• Traducător din Chineză - Română: bi înapoi
• Traducător din Chineză - Greacă: Bi πίσω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bi terug
• Traducător din Chineză - Suedeză: bi tillbaka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bi tilbake

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «返璧»

Descoperă întrebuințarea 返璧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 返璧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

朴学问津

二十年来即平交必用二币,至于四,至于六,今且至八币,而以他物如数侑之,谓之八大八小,不知始自何时,而当之者反以为俗套,不肯尽收。乃于八大八小之后,另开珍异及土宜适用之物,以备选择。”可见此俗在明代中叶已蔚然成风。返璧过日备戏设席请他后就 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文觀止精讀 - 第 264 页

夫秦以十五城之空名,詐趙而脅其璧 2。是時言取璧者情,非欲以窺趙也。趙得其情則弗予,不得其情則予;得其情而畏之則予,得其情而弗畏之則弗予。 ... 秦王未必不返璧也。今奈何使舍人懷而逃之 6,而歸直於秦? 1 藺相如:ᘺຽjlœn6dሞi౷jl_n޴νʮʩۃ 329– ۃ ...

黃坤堯, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

今使大王以璧故,而亡其十五城,十五城之子弟皆厚怨大王以弃我如草芥也。大王弗予城而绐赵璧[3],以一璧故,而失信于天下,臣请就死于国,以明大王之失信。”秦王未必不返璧也。今奈何使舍人怀而逃之[4],而归直于秦?是时秦意来欲与赵绝耳。令秦王怒而 ...

盛庆斌, 2013

連城璧:

誰想莫漁翁十分廉介,止收一百兩,做了十倍利錢,其餘四百金盡皆返璧。 譚楚玉做到瓜期之後,行取進京,又從衢、嚴等處經過,把晏公廟宇鼎新一番,又買了幾十畝香火田,交與檀越掌管,為祭祀演劇之費。再到新城港口,拜訪莫漁翁。莫漁翁先把幾句傲世之言, ...

李漁, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

他主意已決,不必懷疑。宅上庚帖,亦交付在此,大郎請收過。」朱世遠道:「聘禮未還,如何好收他的庚帖?」王三老道:「他說些須薄聘,不須提起。是老漢多口,說道:既然庚帖返去,原聘必然返璧。」朱世遠道:「這是自然之理。先曾受過他十二兩銀子,分毫不敢短少。

馮夢龍, 2015

栢梘山房詩文集

以璧返趙,衹會使秦知曉趙國輕士而重璧,這樣的國家「可玩而處事》,針對藺相如返璧事,他認爲:如果藺相如勸説趙王把璧出授给秦使者,且「辭其償」,而以輕城重璧諸篇,或短或長,都立意深刻。有時,其所議論,未必絶對正確,卻貴在能發人深思。如《論藺相如返 ...

梅曾亮, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 189 页

返 6 6? 3 3 ^返^部四畫 歷史事件。小提^相似詞:近世 中國曾經發生過許多重大的過去不遠的時代。 11 近代的字:遙。小提^化似字:邇(广) ^參相反易 ... 從衰老恢復到青春;形^ /辦返鄉探親。^ ^回到故鄉。 I !最近有 ... 返璧、免息返本。#回來: 11 返家、返鄉、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

七十二朝人物演義:

工已完,像已塑,便時時香燈供養,日日士女遊觀,把那陽侯廟一旦坍敗,再無靈應。這正喚做:失意者風雨漂搖,得時者光華顯赫。有興者子羽渡江,無味者陽侯返璧。這也都是後話,不須細述。且說子羽回魯,正值清和時候帶了眾弟子,一徑回到武城,尚恐周駞生甚 ...

朔雪寒, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 413 页

6 畫 5 畫 部等到,同「 413 巡迎返近迍迓迕 部 3 5 畫他家離學校很近靠近、接觸:近鄉情怯、近朱者赤,近墨者黑合乎:不近人情 ... ㄣ 4 畫 部間的距離短:指空間或時返 ˇ ㄈ ㄢ 4 畫 部回來:返家、返鄉、返校、往返歸還:返璧歸趙、免息返本回復:返老還童。

五南辭書編輯小組, 2013

Shixiao leibian

殭返璧此鮭蟲字之所本也故言返辟玉則互屢兀璧言奉趙雌黃′、′一口蘚毗本人謂譏議人日雌黃非也古人曰俐圭曰 ˉ 用黃祇故以'帷黃臧誤以其相類也顏延之日讀天下害味顒啡雌黃鈿酣不得蚪已意荌改害中嚏宇咖金枳重之類是地西昔王衍嘻談論錯舉 ...

夏大觀, ‎2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT, 1799