Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "犯意" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 犯意 ÎN CHINEZĂ

fàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 犯意 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «犯意» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Constientizarea criminala

犯罪意識

Conștiința criminală (latină: Mens rea, engleza înseamnă minte vinovată), numită și minte vinovată, cunoscută și sub numele de intenții criminale, intenții ilegale, conștiință ilegală, este făptuitorul comportamentului lor sau al rezultatelor comportamentului intenționat, Statul intern este unul dintre elementele dreptului penal, constituie elemente speciale subiective ale elementelor. Unele infracțiuni trebuie să fie ilegale și pot fi stabilite. De exemplu, prevederile Articolului 320 din Codul penal al Republicii Chineze stipulează că "intenția este de a fura hâniile altora pentru furtul altora", dacă făptuitorul fură scopul proprietății unei alte persoane nu este "totul" , "Dispoziție", dar "utilizarea temporară", care este numită "utilizarea furtului", din cauza lipsei intenției statutare, astfel încât "elementele constitutive nu ar trebui să fie" (nu îndeplinesc cerințele), nu pot să înființeze o crimă. Răspunderea civilă, de obicei, nu este necesar să se demonstreze intenția ilegală a inculpatului, dar dacă pârâtul nu își dă curs în mod deliberat, poate crește raza răspunderii inculpatului. ... 犯罪意識(拉丁文:Mens rea;英文意为guilty mind),简称犯意,又称犯罪意圖不法意圖不法意識,是行为人对其行为本身或行为结果所具有的故意、鲁莽、或明知的内心状态,是刑法上犯罪构成要件之一,屬於特殊主觀構成要件要素。 某些犯罪,必須具備不法意圖,始能成立。例如《中華民國刑法》第320條前段規定,「意圖為自己或第三人不法之所有,而竊取他人動產者,為竊盜罪」;若行為人竊取他人動產之目的不在「所有」(管領、支配、處分)、而在於「暫時使用」,此稱為「使用竊盜」,因欠缺法定意圖,故「構成要件不該當」(不合乎構成要件),無法成立犯罪。 民法上的违约责任,通常没有必要证明被告的不法意圖;但如果是被告故意违约,可能会加重被告的责任范围。...

Definiția 犯意 în dicționarul Chineză

Vinovat de intenția de a comite o crimă. Există numai în inimă. Dacă este dezvăluită prin limbă, text sau prin alte mijloace, ea devine o infracțiune. Convingerea nu constituie o crimă. Convingerea înseamnă că, în general, nu constituie o infracțiune, dar unele dintre ele sunt intenționate să fie criminale. 犯意 实施犯罪行为的意图。只存在于内心之中。如果通过语言、文字或其他方式流露出来,则成为犯意表示。犯意不构成犯罪。犯意表示一般也不构成犯罪,但有些犯意表示是犯罪行为。
Apasă pentru a vedea definiția originală «犯意» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 犯意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 犯意

言直谏
颜敢谏
颜极谏
颜进谏
颜苦谏
颜直谏
由榜
由牌
斋人

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 犯意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Sinonimele și antonimele 犯意 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «犯意» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 犯意

Găsește traducerea 犯意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 犯意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犯意» în Chineză.

Chineză

犯意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mens rea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mens rea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पुरुषों वजह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

النية الجرمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

виновная воля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

mens rea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বয়স Rea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

mens rea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bersalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mens rea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

犯意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

남성 의 REA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mens Rea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

mens rea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அச்சந்தர்ப்பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भारतात rea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Erkek rea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

mens rea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

mens rea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

винна воля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

mens rea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

mens rea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

mens rea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

mens rea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mens rea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 犯意

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «犯意»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «犯意» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «犯意» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «犯意» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «犯意» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 犯意

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犯意»

Descoperă întrebuințarea 犯意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犯意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
學習刑法: 總則編 - 第 111 页
關於主觀構成要件之變更,依最高法院 99 年台上字第 702 號判決:「(二)行為始於著手,著手之際,有如何之犯意,即應負如何之故意責任。犯意變更與另行起意本質不同;犯意變更,係犯意之轉化(昇高或降低) ,指行為人在著手實行犯罪行為之前或行為繼續中, ...
張明偉, 2015
2
美国刑法犯意研究
本书主要内容有:美国刑法犯意问题研究维度之设定,犯意之于美国刑法理论若干重要问题,美刑法犯意含义概述,美国刑法犯意的成文法解读等。
李立丰, 2009
3
英国刑法犯意研究: 比较法视野下的分析与思考
本书分六章论述了英国刑法犯意概论;英国刑法犯意关系论;犯意本体论研究:故意、轻率、知道;比较法视野下对我国刑法故意构造的思考等。
王雨田, 2006
4
104年一般警察四等行政警察人員歷年試題合輯: - 第 556 页
響到甲乙丙三人間之犯意聯絡?本文以為,三人僅因為丁宅之主人為丁,所以預期會遇到丁,然事實上,不管三人遇見何人,只要是會妨礙行竊之人,皆會是三人所欲制伏之對象,故不論是制伏丁與戊,仍皆屬於三人的計畫,因此,丙的行為也非踰越共同計畫,基於 ...
千華數位文化, ‎警察編輯小組, ‎[一般警察/警察特考], 2015
5
104年國考大師教您看圖學會刑法總則: - 第 186 页
犯意變更《最高法院100年度台上字第1926號判決》...行為始於著手,著手之際,有如何之犯意,即應負如何之故意責任。犯意變更與另行起意本質不同;犯意變更,係犯意之轉化(昇高或降低),指行為人在著手實行犯罪行為之前或行為繼續中,就同一被害客體 ...
千華數位文化, ‎任穎, ‎[高普考/地方特考], 2014
6
刑法102~93年歷屆試題詳解: 律師.司法官.檢察事務官.行政執行官 .司法事務官.法院書記官
4 乙對於巳之死亡結果'至多僅能論以刑法第 277 倏第寸項普通傷害罪之教唆犯〈幵 U 邑 29 參照) : ( 1 )不法構成要件該當性部分,乙儔脫冤逮捕與好友丙迅速溝通'可以解釋有共同犯意聯絡。惟乙之犯意究竟係出於殺人、重傷或傷害之犯意聯絡'題意上 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師.司法官], 2013
7
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 75 页
甲、乙間,就乙下手傷害部分,仍有犯意聯絡及行為分擔(即約由乙下手傷害),故仍有傷害之共犯問題存在。至於甲下手殺人部分,既無犯意之聯絡,應由甲單獨負責,無共犯問題。丙說:甲應單獨負殺人罪責,於傷害之犯意聯絡範圍內,又負共同傷害致死罪責, ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014
8
104年犯罪偵查: - 第 407 页
最新試題與解析 100年海巡特考三等「犯罪偵查」(一)機會提供型之誘捕偵查: 1.又稱為機會教唆,係指行為人原本即有犯罪之意思,其從事犯罪構成要件行為之犯意,並非他人所創造,警察或受其唆使之人,僅係利用機會加以誘捕,此乃屬偵查犯罪技巧之範疇, ...
千華數位文化, ‎劉偉祥, ‎[海巡特考], 2015
9
警察職權行使法逐條釋論 - 第 82 页
之判例、判決見解,於第三項明定警察行使職權,不得以引誘、教唆等違法(即對原無犯意之人民實施『誘捕』行為)之手段為之 57 。」有關其適用,一般論者將之區分為「誘捕偵查」與「陷害教唆」兩類型,實務上肯認不得「陷害教唆」,但得對原有犯罪者實施「誘捕 ...
蔡庭榕, ‎簡建章, ‎李錫棟, 2015
10
刑法及刑事訴訟法: - 第 4-272 页
所謂「陷害教唆」,係指行為人原不具犯罪之故意,純因司法警察之設計教唆,始萌生犯意,進而實施犯罪構成要件之行為者而言。申言之,因「陷害教唆」係司法警察以引誘或教唆犯罪之不正當手段,使原無犯罪故意之人因而萌生犯意而實施犯罪,再進而蒐集其 ...
千華數位文化, ‎溫陽, ‎[一般警察/警察特考], 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «犯意»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 犯意 în contextul următoarelor știri.
1
徐自強案多次更審證據不足以認定犯案
高院更八審判徐男無期徒刑,但最高法院認定,徐男有沒有事先謀意殺人的犯意須 ... 去租車再犯案,且更八審認定徐自強沒有事先謀意殺人的犯意,再者全案僅由同案 ... «中央通訊社, Sep 15»
2
清潔婦搶街友沒犯意判緩刑
陳姓女清潔工憤搶女街友乞缽和255元銅板,法官認定意在趕人,沒有搶錢犯意。 (資料照,記者黃良傑翻攝). 判決指出,在飯店擔任女清潔工的陳婦,看不慣張姓女街 ... «自由時報電子報, Aug 15»
3
MG149公私帳混雜柯:疏忽無犯意
但據《蘋果日報》指出,柯文哲坦承MG149混有私帳是疏忽,絕無犯意。 ... 為何公私帳混雜問題,《蘋果日報》指柯、劉兩人都表示是「疏忽,絕無犯意」,全案將於近期內偵 ... «中時電子報, Iul 15»
4
MG149公私账混杂柯文哲:疏忽无犯意
但据台媒指出,柯文哲坦承MG149混有私账是疏忽,绝无犯意。 北检昨日首度以侦字案被告身分传讯柯文哲,另以证人身份传唤幕僚蔡壁如、账房刘如意进行对质。 «华夏经纬, Iul 15»
5
【更新】猛刺情人3刀穿胸肺檢認無殺人犯意
... 男友就醫後被控殺人未遂,但新北地檢署審酌施男多次為黃女求情,且事後兩人甜蜜交往,認定黃女只是一時情緒失控而刺傷男友,應無殺人犯意,今將黃女不起訴。 «蘋果日報, Iul 15»
6
助理教授箭傷漁民無殺人犯意不起訴
高雄地檢署偵結,以陳男無殺人犯意,且事後下跪道歉並和解,處分不起訴。 高雄地檢表示,陳男於民國103年11月間,帶複合弓箭和釣具到高雄港第二港口北岸堤防 ... «中央通訊社, Iun 15»
7
刑責輕重看「有無殺人犯意
認定關鍵律師毛鈺棻說,「殺人」與「傷害致死」雖都造成被害人死亡,但被告犯意不同,前者「就是要讓你死」,傷害致死則是「教訓你卻不慎鬧出人命」,惡性明顯有別,刑 ... «蘋果日報, Iun 15»
8
前立委王雪峰疑溢領助理補助檢認無犯意不起訴
但台北地檢署調查後,發現王雪峰實際上雇用的助理人數,遠超過她申報人數,認定她只是便宜行事,並無詐領不法犯意,另偽造文書部分則因時效完成,檢察官今天將 ... «中時電子報, Mai 15»
9
有沒有搞錯!「無殺人犯意」 狠男虐童致死僅輕判13年半
法醫解剖確認,小女孩全身瘀青傷痕累累,顱內出血、腦血腫,但法官卻認為,李姓男子沒有致人於死的動機,女童昏迷不醒時,李姓男子試圖急救,認定沒有殺人犯意, ... «三立新聞網, Apr 15»
10
偷包20分鐘送還失主無犯意判無罪
台中一名林姓男子(43歲)去年7月在一處騎樓發現胡姓女子的皮包放在機車踏板上,竟偷走皮包後騎車逃逸,警方透過監視器畫面查獲林男犯案,將他移送台中地檢署 ... «蘋果日報, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 犯意 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fan-yi-23>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe