Înțelesul "飞行记录仪" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 飞行记录仪 ÎN CHINEZĂ

飞	行	记	录	仪
fēi	xíng	jì	lù	yí

CE ÎNSEAMNĂ 飞行记录仪 ÎN CHINEZĂ?

Înregistratorul de zbor

飛行紀錄儀

Înregistratorul de zbor, cunoscut ca "cutie neagră" (de fapt portocaliu), este instalat pe aeronavă pentru investigarea accidentelor aeriene, întreținerea sau încercările de zbor. Locația instalației este cel mai adesea lăsată în urma accidentului. În 1953, primul recorder de zbor din lume a fost inventat de Dr. David Warren de la Laboratorul Australian de Cercetare. După o multitudine de accidente de aer, numai recorderul de zbor poate furniza anchetatorilor funcționarea sistemului înainte de accident, deoarece accidentul aerian apare de obicei în momentul respectiv, pilotul și toți pasagerii sunt uciși, lipsa mărturiilor părților, investigarea accidentului Vor exista multe dificultăți, iar înregistratoarele de zbor pot oferi oamenilor un accident de urgență instantaneu și o accidentare înainte de o perioadă de timp, statutul de zbor al aeronavei, activitatea echipamentului la bord, înregistratorul de apel în cabină poate ajuta oamenii în funcție de mașină Cu privire la diferitele persoane din cadrul dialogului pentru a analiza cauza accidentului pentru a face încheierea corectă a accidentului. ...

飛航記錄器（英语：Flight Recorder），俗稱黑盒（實為橘色），是安裝在航空器上，用於航空事故調查、維修或及飛行試驗用途。安裝的位置在空難時最常被完整保留下來的機尾上。1953年，世界上第一個飛航記錄器由澳洲研究實驗室的戴維·沃倫博士发明。 很多的空難發生後只有飛航記錄器能夠向調查人員提供飛機出事故前各系統的運作情況，因為空難時通常發生在一瞬間，飛行員和全部乘客都同時遇難而缺乏當事人的證詞，調查事故的原因會有很大困難，而飛航記錄器則可以向人們提供飛機失事瞬間和失事前一段時間裏，飛機的飛行狀況、機上設備的工作情況等；駕駛艙通話記錄器能幫助人們根據機上人員的各種對話分析事故原因，以便對事故作出正確的結論。...

Definiția 飞行记录仪 în dicționarul Chineză

Înregistrator de zbor De asemenea, cunoscut sub numele de "recorder de date de zbor", este cunoscut sub numele de "cutie neagră". Instrumentul folosit pentru a înregistra o varietate de informații de zbor într-o aeronavă. Se compune din capete, benzi, dispozitive electronice și transportoare. Se utilizează pentru a înregistra automat altitudinea, viteza, poziția, atitudinea pitch, etc. a aeronavei. Montat într-un carcasă din metal negru rezistent la incendiu, rezistent la foc, rezistent la coroziune, aeronava poate fi în continuare păstrată în condiții de siguranță după un accident. Informațiile pe care le înregistrează pot fi folosite pentru a analiza cauza accidentului.

飞行记录仪 又称“飞行数据记录仪”，俗称“黑盒子”。飞行器中用于记录多种飞行信息的仪器。由磁头、磁带、电子装置和走带机构等组成。用于自动记录飞行器的飞行高度、速度、航向、俯仰姿态等。装在耐撞击、耐火、耐腐蚀的黑色金属盒内，飞行器失事后仍能完好地保存下来。其所记录的信息可供分析事故原因用。

TRADUCEREA 飞行记录仪

Găsește traducerea 飞行记录仪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 飞行记录仪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «飞行记录仪» în Chineză.

• Chineză: 飞行记录仪
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Registradores de vuelo
• Traducător din Chineză - Engleză: Flight Recorder
• Traducător din Chineză - Hindi: फ्लाइट रिकॉर्डर
• Traducător din Chineză - Arabă: مسجل الرحلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Самописца
• Traducător din Chineză - Portugheză: Flight Recorder
• Traducător din Chineză - Bengali: ফ্লাইট রেকর্ডার
• Traducător din Chineză - Franceză: Enregistreur de vol
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perakam penerbangan
• Traducător din Chineză - Germană: Flight Recorder
• Traducător din Chineză - Japoneză: フライトレコーダー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비행 레코더
• Traducător din Chineză - Javaneză: recorder Flight
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Recorder bay
• Traducător din Chineză - Tamilă: விமான ரெக்கார்டர்
• Traducător din Chineză - Marathi: उड्डाण रेकॉर्डरचा
• Traducător din Chineză - Turcă: kara kutu
• Traducător din Chineză - Italiană: Flight Recorder
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rejestrator lotu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Самописця
• Traducător din Chineză - Română: Recorder zbor
• Traducător din Chineză - Greacă: Καταγραφέας πτήσης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Flight Recorder
• Traducător din Chineză - Suedeză: FÄRDSKRIVARE
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Flight Recorder

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «飞行记录仪»

Descoperă întrebuințarea 飞行记录仪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 飞行记录仪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

交通常识悦读（健康快乐悦读 ）:

它的真名却很普通:“飞行数据记录仪”。它是一种将飞机飞行的情况储存下来的仪器,倘若当“不幸”发生以后需要了解飞行情况时,就可以通过一些设备把它们播放出来。它是装在一个匣子里(也可以说是一个小盒子,不过这个盒子比较特殊),并装上磁记录 ...

王新龙, 2013

我的第一本探索书：科技探秘

飞行记录装备仪器二战期间在军用飞机上开始应用,后来又发展到民航飞机上。这种飞行记录仪就被称为“黑匣子”。 ... 一种被称为飞机数据记录器(FDR),专门记录飞行中的如飞行的时间、速度、高度、飞机舵面的偏度、发动机的转速、温度等各种数据, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

時事冷知識3

每當空難發生'遇上嚴重的聖申慧夕卜後,救援人員除了會即時拯救房者夕卜'還會盡一切可能找回「飛行記錄儀」。因為飛行記錄儀記載了飛機在航行時的資料數據‵透過模擬器可重組意外發生時的經過,從而調查客機出事原因。現時國際民航組織已規定 ...

Annie Lam, 2005

中华小百科全书: 工学 - 第 203 页

平视仪显示信息数量多,并可灵活选择,不需交替观察座舱内外,减轻了驾驶员负担,能更好发挥能动性和飞机技术性能,是现代飞机必装设备,在空战、低空高速飞行和进场着陆时,平视仪很有用,一&行參数记录仪又称飞行记录仪.飞机上记录飞行轨迹、姿态、 ...

《中华小百科全书》编辑委员会, 1994

空难杂谈 - 第 123 页

一套是飞机飞行参数记录仪(图 12 - 1 ) ,用来记载飞机的飞行高度、速度、飞行状态参数等。黑匣子装在飞机上始于 20 世纪 60 年代初。起初黑匣子就是一个黑色的仪器盒,后来总结多年的经验,将黑匣子的颜色改成浅红色的,以便在飞机出事后能找到它。

宋兆泓, ‎石建广, 2005

跟踪外星人:

注释【1】黑匣子:飞行记录仪,装在座舱里,用来记录飞机飞行中的各种资料,飞机失事后,可依其记录分析失事原因。 【2】残骸:人或动物的尸骨,借指残破的建筑物、机械、车辆等。【3】破译:识破并译出获得的未知信息。如密码、古代曲谱或文字等。

王顺义, 2015

飞行员成长记:

比如拿波音757来说,一般现在起飞后和着陆前的200英尺(60米)以上都是自动飞行。当然 ... 黑匣子其实是俗名,它的真名叫:飞行数据记录仪。它是一种将飞机飞行的情况储存下来的仪器,当以后需要了解飞行情况时,可以通过重放设备把它们放出来。

陈翘楚, 2014

机翼上的祈祷

故意删除了纯粹技术性的细节,例如,可能有的事故原因的细节、飞行员和机组成员的飞行行话、座舱语音记录仪事故记录的部分内容以及带有时间标志和技术补遗的空中交通管制录音带记录、飞行数据记录器的解释,或者(美)国家运输安全委员会安全 ...

麦克弗森, 2003

奥秘世界3:

据该机的飞行记录仪记载,该机是圣地亚哥航空公司的513航班。1954年9月4日从西德的亚琛起飞后,飞临大西洋上空时,突然与地面失去了联系,便无踪影了。谁能料到,过了35年,这架飞机又神奇地飞抵了目的地,真让人费解。就常识来看,此事是荒谬之极 ...

陈晓丹, 2013

不再詞窮！高中生必學的動詞篇: - 第 84 页

我們循着血跡追蹤到這隻狗。 locate ☆指找出需要的東西,為正式用語。 eg.例 To determine why the airliner crashed, the authorities need to locate the flight data recorders.要確定客機墜毀的原因,當局必需要找出飛行記錄儀。 nose out ☆不正式用法 ...

Aman Chiu, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «飞行记录仪»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 飞行记录仪 în contextul următoarelor știri.

印尼搜救人员发现坠毁客机飞行记录仪

印尼搜救人员发现坠毁客机飞行记录仪 (1/4) ... 当地时间2015年8月18日，印度尼西亚巴布亚省，搜救人员在宾唐山脉发现坠毁客机ATR 42-300的飞行记录仪。 «中国新闻网, Aug 15»

德国之翼坠毁客机第二个黑匣子被寻获

[摘要]法媒称，德国之翼坠毁客机的第二个黑匣子被寻获。第二个黑匣子是记录飞机飞行高度、速度和航向的飞行记录仪，此前专家希望能找到飞行数据记录器的下落， ... «腾讯网, Apr 15»

日专家解析德飞机失事或因飞行员短暂意识丧失

此外，樋口补充道：“如果能够找到飞行记录仪的话，就可以判断出飞机突然降低高度到底是来自飞行员的操纵还是出于计算机的自动判断，再现当时的飞行状况，从而 ... «环球网, Mar 15»

亚航失事飞机的黑盒子被找到第一个飞行记录仪已被打捞

专营廉价飞行的亚洲航空公司失事飞机的搜救找到了记录飞行与对话的两个黑盒子。但印尼搜索人员星期一早上在爪哇海海底，只捞起两个星期前失事坠海的亚洲 ... «RFI, Ian 15»

解读黑匣子能对破解马航MH17空难起多大作用

据英国广播公司(BBC)22日报道，乌克兰东部分离武装22日在顿涅茨克市将马航MH17客机两个飞行记录仪交给马来西亚专家。马来西亚专家团负责人在顿涅茨克接收 ... «新浪网, Iul 14»

澳大利亚两次发现与黑匣子相符脉冲信号

休斯敦表示，“海洋之盾”号发现信号的重要性在于，与失联航班的飞行记录仪和驾驶舱语音记录器的信号都一致。休斯敦用“令人鼓舞”、“最好的线索”来评价“海洋之盾”号 ... «腾讯网, Apr 14»

分享到： 163 sina qqZone renren ydCloud

自1957年，前美国联邦航空管理局规定起飞重量在9吨以上的飞行器必须安装经过耐高温高压强化的飞行记录仪，1965年之后，全球航空公司都安装了外表为橙色的 ... «网易, Mar 14»

航空公司一直未能利用卫星技术追踪飞机

航空公司常常利用卫星来为乘客提供Wi-Fi服务。然而多年来，它们一直没能利用类似的技术来完成一项基本得多的任务：追踪飞机及其飞行记录仪“黑匣子”。 马来西亚 ... «纽约时报中文网, Mar 14»

解开飞机事故的钥匙探究神秘的“黑匣子”

此后，随着飞行事故不断发生，需要有一种追忆事故发生过程原因的仪器。二战期间，飞行记录装备仪器在军用飞机上应用，后来又用到民航飞机上。飞行记录仪之所以 ... «新浪网, Mar 14»

马航失联呼吁高科技保证飞行安全

但是，国际搜救队用了两年时间来定位，并打捞出位于4,700米海底的飞行记录仪以后，通过飞机数据才发现，空难之所以发生，是因为飞行员试图穿过一个较大风暴时 ... «Watchstor, Mar 14»