Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "绯紫" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 绯紫 ÎN CHINEZĂ

fēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 绯紫 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «绯紫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 绯紫 în dicționarul Chineză

Purple se referă la haine oficiale roșii și purpurii. Înalții oficiali au servit în vremuri străvechi. 绯紫 指红色和紫色官服。古时高官所服。

Apasă pentru a vedea definiția originală «绯紫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 绯紫


丹紫
dan zi
传爵袭紫
chuan jue xi zi
传龟袭紫
chuan gui xi zi
北紫
bei zi
吹紫
chui zi
垂朱拖紫
chui zhu tuo zi
垂紫
chui zi
大红大紫
da hong da zi
带金佩紫
dai jin pei zi
惨紫
can zi
斗紫
dou zi
蝉紫
chan zi
被朱佩紫
bei zhu pei zi
被朱紫
bei zhu zi
赐紫
ci zi
赤紫
chi zi
钓名拾紫
diao ming shi zi
阿紫
a zi
陈家紫
chen jia zi
鼻青眼紫
bi qing yan zi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 绯紫

鱼袋

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 绯紫

俯拾青
兼朱重
干道
怀金垂
怀金拖
怀银纡
怀黄佩
掇青拾
福严
红得发

Sinonimele și antonimele 绯紫 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «绯紫» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 绯紫

Găsește traducerea 绯紫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 绯紫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «绯紫» în Chineză.

Chineză

绯紫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fei Zi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fei Zi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

फी जि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فاي زي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Фэй Цзы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Fei Zi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফেই Zi থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fei Zi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Fei Zi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fei Zi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

飛紫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

페이 닫아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Fei Zi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Fei Zi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எப்இஐ பிளாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Fei झी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mor kurbağası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Fei Zi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Fei Zi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Фей Цзи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Fei Zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φέι Zi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Fei Zi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fei Zi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fei Zi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 绯紫

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «绯紫»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «绯紫» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 绯紫

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «绯紫»

Descoperă întrebuințarea 绯紫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 绯紫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新唐書:
歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 監門掌之。蕃國亦給之,雄雌各十二,銘以國名,雄者進內,雌者付其國。朝貢使各齎其月魚而至,不合者劾奏。傳信符者,以給郵驛,通制命。皇太子監國給雙龍符,左右皆十。兩京、北都留守給麟符,左二十,右十九。東方諸州給青龍符, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
唐紀二十七至後周紀五(終) 司馬光 朔雪寒. 奏有賊光火劫下邽,關中少雪,皆朕之憂,何謂無事!雖宣政亦不可御也。」上事鄭太后甚謹,不居別宮,朝夕奉養。舅鄭光歷平盧、河中節度使,上與之論為政,光應對鄙淺,上不悅,留為右羽林統軍,使奉朝請。太后數言其 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
3
容齋三筆:
黃誥云:「公風烈如此,而不至於宰相,然有忠定之才,而無宰相之位,於公何損?有宰相之位,而無忠定之才,於宰相何益?公雖老死,安肯以此易彼哉!」觀四人之言,史氏發潛德之幽光,為有負矣。緋紫假服唐宣宗重惜服章,牛叢自司勳員外郎為睦州刺史,上賜之紫, ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
4
岑仲勉文集 - 第 26 页
又開元四年(了化)令,入蕃使别勅借緋紫者使回合停(《唐會要》三一; )。以上所説的是"借" ,與"賜"有别。曲江授桂州刺史兼嶺南按察使的時候,散官是從四下階的中大夫,照例可以服緋的。但他是一道的按察,服緋還嫌不够威風,所以朝廷特許他臨時服用紫金魚 ...
岑仲勉, 2004
5
中国古代文化会要 - 第 228 页
服制的发展是在西汉,但当时主要是用官员佩带的印绶色彩来区分品级如紫绶为朝廷最高长官如丞相、太尉及三公、大将军等 ... 花绯孔雀虎豹石孔雀豹四深绯紫紫径一寸小朵花绯云雀虎豹青雁虎五深緋绯紫径一寸小朵花青白鹇熊色白鹏熊八深绿绯绯径 ...
汪少华.., ‎黄金贵, 2007
6
唐代中層文官: - 第 188 页
《唐會要》說:「舊制,凡授都督、刺史,皆未及五品者,並聽著緋、佩魚,離任則停之。」 93 《新唐書•循吏傳》也說:「初,刺史準京官得佩魚,品卑者假緋、魚。」 94 唐代的章服視散官品階而定。這裡的「五品」指散官從五品下的「朝散大夫」階。牛僧孺的兒子牛叢,當年 ...
賴瑞和, 2008
7
西夏社会 - 第 2 卷 - 第 563 页
《天盛律令》中规定:诸有官人及其人之子、兄弟,另僧人、道士中賜穿黄、黑、等人犯罪时,除十恶及杂罪中不论官者以外,犯各种杂罪时与官品当,并按应减数减罪。 1 西夏的僧人、道士被赐服黄、黑、者,他们在犯有杂罪时,就与有官人及其儿子、 ...
史金波, 2007
8
唐诗说唐史 - 第 230 页
如常衮《谢赐绯表》云: "内给事潘某奉敕旨,赐臣徘衣一副,并鱼袋、玉带、牙赞等... ... "就是成套出借的一例。南宋洪迈《容斋随笔》卷 1 载: "唐人重服章。"又《容斋三笔》卷 5 《绯紫假服》载:唐宣宗重惜服章,牛丛自司勋员外郎为睦州刺史,上赐之紫,丛既谢,前言 ...
邓小军, ‎鲍远航, 2008
9
王荊公文集箋注 - 第 3 卷 - 第 1914 页
转运使、提点刑狱仍令领农使如故。"賜绯鱼袋借紫:《长编》卷六六: " (景德四年七月)癸巳,复置诸路提点刑狱官。仍借绯紫, ... 沈钦韩曰:《游宦纪闻》: "今太守则借紫,谓已经赐绯则借。军监则仍借绯。边郡节镇不俟赐绯可借紫,谓之隔借。先作州曾借紫,后得军 ...
李之亮, ‎王安石, 2005
10
隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 99 页
为了提高他们的地位,允许穿绯或紫服。第三种是都督或刺史中的官卑者,可以借穿绯服。本来这些借服都是临时性的,事后要归还,但在执行过程中出了许多弊病。例如军将在战场上借的绯紫服,本不过是战袍类战时服装,但他们打完仗后不仅不还借服,反而 ...
李斌城, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «绯紫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 绯紫 în contextul următoarelor știri.
1
包拯不穿绣花鸟衣服:宋代官服没繁复图案
北宋神宗元丰年间(公元1078年至1085年)改为四品以上紫色,六品以上绯色,九品以上绿色。凡绯紫服色者都加佩鱼袋。而且,宋朝官员都得戴幞头,又叫折上巾,这是 ... «新浪网, Mai 15»
2
原标题:包拯不会穿绣花鸟衣服宋代官服上没繁复图案(图)
北宋神宗元丰年间(公元1078年至1085年)改为四品以上紫色,六品以上绯色,九品以上绿色。凡绯紫服色者都加佩鱼袋。而且,宋朝官员都得戴幞头,又叫折上巾,这是 ... «人民网, Mai 15»
3
皇帝为什么穿黄袍?
正式把紫袍确定为五品以上文武官的一等服色,以下绯绿青白依次排列。 .... 种“盖不先着青,而改绯为脚,用紫草少,诚可夺朱”的绯紫染法,才得以节省紫草的使用。 «成都全搜索新闻, Mai 15»
4
135处春季赏花片区迎游客
白、粉、紫、黄,玉兰花有多种颜色,冰清大气又端庄美丽。4月初至5月初,北京国际雕塑 ... 多棵玉兰树,绯紫玉洁,香气围绕,将给赏花的市民带来温馨愉悦的好心情。 «新华网北京频道, Mar 15»
5
盘点北京6大玉兰花观赏地
遍布京城的雪白、绯紫的玉兰花,把早春的北京点缀得格外绚丽,也给人们带来了 ... 此外,天安门旁边的中山公园里有几株白玉兰和紫玉兰;北京饭店门口两株大玉兰树 ... «凤凰网, Mar 15»
6
《大英雄本色》:毛贻昌称霸上屋场石伢子大闹韶山冲
谁知义军又起内战:那朱元璋、陈友谅互相厮杀,跟随朱元璋的毛太华故没能回到江西,被遣往湖南湘乡绯紫桥。征途的劳累夺去了年迈老人的健康,毛太华不久病逝。 «人民网, Dec 14»
7
玉兰花开2014看北京春游赏玉兰好地方(组图)
遍布京城的雪白、绯紫的玉兰花,把早春的北京点缀得格外绚丽,也给人们带来了温馨、愉悦的好心情。 2014春季赏玉兰花推荐地:长安街. 长安街的玉兰花,实际上 ... «中国广播网, Aug 13»
8
京华何处赏玉兰
颐和园乐寿堂殿后,有一棵丛状生长的紫玉兰,在长廊东门邀月门南侧有一棵白玉兰,它们是园内最古老的 ... 花开之时,满树绯紫,香气袭人,把寺院点缀的格外绚丽。 «新华网北京频道, Apr 13»
9
旗袍"九翘三弯"经典不衰"十三钗"款不符合史实
白衣”、“苞头”、“皂隶”、“绯紫”、“黄袍”、“乌纱帽”、“红顶子”等,都是历朝历代代表某种地位和身份的名词。 据文献记载和出土文物分析,冠服制度初步建立于夏商时期,到 ... «中国新闻网, Mar 12»
10
宋徽宗投错胎的艺术大师
书画院文人一般分为士流和杂流,每年按照考核成绩晋升,一些杰出的青年文人,甚至可以着六品以上官员才可穿着的绯紫和佩鱼。赵佶将画家地位提到中国历史上的 ... «中国网, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 绯紫 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fei-zi-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe