Înțelesul "焚骸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 焚骸 ÎN CHINEZĂ

焚	骸
fén	hái

CE ÎNSEAMNĂ 焚骸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 焚骸 în dicționarul Chineză

Incinerați și ardeți.

焚骸 烧身。

TRADUCEREA 焚骸

Găsește traducerea 焚骸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 焚骸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «焚骸» în Chineză.

• Chineză: 焚骸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: esqueleto ardiente
• Traducător din Chineză - Engleză: Burning skeleton
• Traducător din Chineză - Hindi: जलते कंकाल
• Traducător din Chineză - Arabă: حرق الهيكل العظمي
• Traducător din Chineză - Rusă: Сжигание скелет
• Traducător din Chineză - Portugheză: Queimar esqueleto
• Traducător din Chineză - Bengali: শরীর পুড়িয়ে হাড়
• Traducător din Chineză - Franceză: squelette brûlant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Membakar tulang-tulang badan
• Traducător din Chineză - Germană: Brennendes Skelett
• Traducător din Chineză - Japoneză: バーニングスケルトン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불타는 해골
• Traducător din Chineză - Javaneză: Burning balung awak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bộ xương đốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடலின் எலும்புகள் எரியும்
• Traducător din Chineză - Marathi: शरीर हाडे बर्न
• Traducător din Chineză - Turcă: Vücudun Yanan kemikler
• Traducător din Chineză - Italiană: scheletro bruciante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nagrywanie szkielet
• Traducător din Chineză - Ucraineană: спалювання скелет
• Traducător din Chineză - Română: arderea schelet
• Traducător din Chineză - Greacă: καίγοντας σκελετό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: brand skelet
• Traducător din Chineză - Suedeză: Burning skelett
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Burning skjelett

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «焚骸»

Descoperă întrebuințarea 焚骸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 焚骸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

容齋三筆:

以謂焚其山宜出,遂不出而焚死。」是後雜傳記,如汝南先賢傳則云:「太原舊俗,以介子推焚骸,一月寒食。」鄴中記云:「幷州俗,冬至後一百五日,為子推斷火冷食三日。魏武帝以太原、上黨、西河、雁門皆沍寒之地,令人不得寒食,亦為冬至後百有五日也。」按後漢 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

後漢書:

太原一郡,舊俗以介子推焚骸,有龍忌之禁。〔一〕至其亡月,咸言神靈不樂舉火,由是士民每冬中輒一月寒食,莫敢煙爨,老小不堪,歲多死者。舉既到州,乃作弔書以置子推之廟,言盛冬去火,殘損民命,非賢者之意,以宣示愚民,使還溫食〔二〕。於是眾惑稍解,風俗頗 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

一郡,舊俗以介子推焚骸,有^忌之禁二。至其亡月,咸周舉所上的章奏放在坐位旁,可以隨時警惕自己。二歎息:讚歎不已。上數句謂:郭虔等人認爲周舉是不可多得的人才,向皇帝大力推薦,並要皇帝把一茂才^ ,漢代察舉科目之一。平丘:縣名,治所在今河南封丘 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Kunxue jiwen

并新序日晉文公反國介于摟赭每遂去耐之介山之上丈蝨冰之不得`〝'一焚其山推遂不出面死龍星木之位也養見東方心雋犬火懼火之盛故啡遑' ... 壤厂按 _ 雅南"頃喀驪]哲捰合開塞咯有龍忌注凋舉傅太原菅俗釁介子推焚骸甫龍忌 Z 禁—一" _ 芃" { _l | - .

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

一以介之推焚骸有龍忌之禁至其丄レパ减^ #靈ムせ 5^不出而焚死後漢周舉傳曰太原一 1^ —反圃介之推無爵去而之介山交^求之不得乃^推焚死之山故太原俗有寒食剗向新序曰晉 1 乂^志太原郡界休縣有界山有緜,^ —聚章〕!ぬ秋左氏傅曰晉玄公、 3 緜 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

大唐西域記:

化火焚骸骸又中折。一墮南岸。一墮北岸。於是二王各得一分。舉軍號慟。俱還本國。起窣堵波而修供養。從此東北行五百餘里至弗栗恃國(北人謂三代恃國。北印度境)弗栗恃國。周四千餘里。東西長南北狹。土地膏腴花菓茂盛。氣序微寒人性躁急。

本來無一物, 2015

大唐西域記(下): - 第 480 页

... 叫口扒心,。、,、碩, ,硬相殺害,從舟中起,上升虛空,示現神雞,恥月艇瀾,你人焚骸,骸又中析,一墮南岸,一墮北岸。

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第二輯一〇九俗又以子推五月五日焚死,乃不舉餉寒食,未知何説。 ... 魏武帝以太原、上黨、西河、膈門皆沍寒之地,令人不得寒食,亦爲冬至後百有五「《汝南先賢傳》則云太原舊俗以介子推焚骸一月寒食,《鄴中記》云并州俗 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第二輯一 0 九俗又以子推五月五日焚死,乃不舉餉寒食,未知何説。 ... 魏武帝以太原、上黨、西河、斶門皆沍寒之地,令人不得寒食,亦爲冬至後百有五「《汝南先賢傳》則云太原舊俗以介子推焚骸一月寒食,《鄴中記》云并州俗 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 2 卷

《太平御覽》載文公焚林,白鹧萬翼,扇滅煙冬輙寒食一月,蓋文公以魯僖公二十四年二月返國,周之二月,今之冬令,土俗必有所本。 ... 魏武帝以太原、上黨、西河、膈門皆沍寒之地,令人不得寒食,亦爲冬至後百有五『《汝南先賢傳》則云太原舊俗以介子推焚骸一月 ...

姜亮夫, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «焚骸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 焚骸 în contextul următoarelor știri.

清明节赏福彩“介子推”

... 大火熊熊，票面文字为“介子推，晋国贵族，晋文公流亡时随伴，民间有'割股啖君'、'焚骸绵山'的传说，成语'股肱之臣'即出于此，我国民俗中的'寒食节'即为纪念介子推 ... «金羊网, Apr 13»

“寒食节”是怎样消失的

《后汉书·左周黄列传》云：“太原一郡，旧俗以介子推焚骸，有龙忌之禁。至其亡月，咸言神灵不乐举火，由是士民每冬中，辄一月寒食……”官府寒食禁火时，查得极为严格， ... «腾讯网, Apr 12»

古代節日“寒食節”是怎樣消失的

《後漢書·左周黃列傳》雲：“太原一郡，舊俗以介子推焚骸，有龍忌之禁。至其亡月，鹹言神靈不樂舉火，由是士民每冬中，輒一月寒食……”官府寒食禁火時，查得極為嚴格， ... «新華網, Apr 12»

介子推与白鸦护神

据《后汉书·周举传》记载：太原一郡，旧俗以介子推焚骸，有龙忌之禁。至其亡月，咸言神灵不乐举火。由是，士民每冬中辄一月寒食。” 介子推忠君爱国，清明廉洁，功成身 ... «移动Labs, Apr 08»