Înțelesul "偾骄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 偾骄 ÎN CHINEZĂ

偾	骄
fèn	jiāo

CE ÎNSEAMNĂ 偾骄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 偾骄 în dicționarul Chineză

Sunt mândru și mândru.

偾骄 偾发骄矜。

TRADUCEREA 偾骄

Găsește traducerea 偾骄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 偾骄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «偾骄» în Chineză.

• Chineză: 偾骄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: arrogancia Ruin
• Traducător din Chineză - Engleză: Ruin arrogance
• Traducător din Chineză - Hindi: बर्बाद अहंकार
• Traducător din Chineză - Arabă: الخراب الغطرسة
• Traducător din Chineză - Rusă: Разорение высокомерие
• Traducător din Chineză - Portugheză: ruína arrogância
• Traducător din Chineză - Bengali: নিকুচি দাম্ভিকতা
• Traducător din Chineză - Franceză: ruine arrogance
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ruin keangkuhan
• Traducător din Chineză - Germană: Ruin Arroganz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 遺跡の傲慢
• Traducător din Chineză - Coreeană: 망치 오만
• Traducător din Chineză - Javaneză: Arrogant
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ruin kiêu ngạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: அழிவு அகந்தையின்
• Traducător din Chineză - Marathi: नाश घमेंड
• Traducător din Chineză - Turcă: harabe kibir
• Traducător din Chineză - Italiană: rovina arroganza
• Traducător din Chineză - Poloneză: ruiny arogancja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: розорення зарозумілість
• Traducător din Chineză - Română: Ruin aroganță
• Traducător din Chineză - Greacă: ερείπιο αλαζονεία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ondergang arrogansie
• Traducător din Chineză - Suedeză: ruin arrogans
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ruin arroganse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «偾骄»

Descoperă întrebuințarea 偾骄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 偾骄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

莊子補正 - 第 1 卷 - 第 59 页

... 自见则后世 I 奔—骄 II 者又不居可表昔者黄帝始以仁义撄人之心 0 偾骄者不可禁之势也,〔疏〕 1 ^ ^可 1 禁纖| 1 其 1 ^ # ,〔释文〕偾?歸 II 倕心之变,靡所不为,顺而放之,则静而自通,治而系之,则践而偾骄, ^慕^ 1 , 5 ^偾骄而不可系者。其唯人心乎。〔疰人^ ...

刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980

庄子通释 - 第 148 页

〔 12 〕偾 11 奋)骄:奋起矜傲。偾,奋。系:羁束。唯:唯有。"偾骄"两句:谓"偾发骄矜,不可禁制者,其在人心乎! " (成玄英说〉。林云铭云: "而总以偾骄不可系断之,比喻人心所以不可搂也。"〔 13 〕昔者:从前。按:刘凤苞云: "黄帝始有制度文为,故以为捿人心之始。

陆永品, ‎庄子, 2004

庄子释译 - 第 1 卷 - 第 229 页

如果仅就"偾骄而不可系者"这一句来说, "者"大致相当于" . ... 在这个主语中, "者"是中心^ ,从"排下^进上"至愤骄而不可系"都是. "者"的定语。由于定语太长,太 《^文》: "李云:白肉 ^ 229 , 一逗顿。因为从"排下而进上"起,至"债骄而不可系"止,都是说明"人心"

欧阳景贤, ‎欧阳超, ‎庄子, 1986

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

偾骄而不可系者,其唯人心乎!” “昔者黄帝始以仁义撄人之心,尧、舜于是乎股无胈,胫无毛,以养天下之形,愁其五藏以为仁义,矜其血气以规法度。然犹有不胜也,尧于是放兜于崇山,投三苗于三蟾,流共工于幽都,此不胜天下也。夫施及三王而天下大骇矣。

蔡景仙, 2013

莊子:

僨驕而不可係者,其唯人心乎!昔者黃帝始以仁義攖人之心,堯、舜於是乎股無胈,脛無毛,以養天下之形,愁其五藏以為仁義,矜其血氣以規法度。然猶有不勝也,堯於是放讙兜於崇山,投三苗於三峗,流共工於幽都,此不勝天下也。 夫施及三王而天下大駭矣。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

安泰福祥──活用莊子心理學:

其熱焦火,其寒凝冰,其疾俛仰之間而再撫四海之外。其居也淵而靜,其動也縣而天。僨驕而不可係者,其唯人心乎!』」譯為白話文:「有人問老子:『不治理天下,怎樣使人心得平安?』「老子答:『你不要輕易提起人心。它是自然求上進而不甘墮落的。心在選擇進取或 ...

江紹倫, 2014

晏子春秋: - 第 242 页

... 時掌刑獄之官。憤,偾驕,債發驕矜,不可禁制。#交通:相交溝俊靡》注『逆也』。」#其爲生憤於刑:吳則虞云:「生,疑『士』字之誤。」此句意思是他們作刑獄.

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

庄子新释 - 第 275 页

【偾骄而不可系者,其唯人心乎】偾,音奋,义亦近之.一云,偾,动也,郭云,愤骄者,不可禁之势也。 0 以上均言"人心"之势用,益见其不可触引也。【股无跋】跋,音跋.《广韵》云,股上小毛也。李云^白肉也,【以养天下之形】此言治表也。【愁其五藏,矜其血气】言苦其心志 ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

闻一多全集: 庄子编 - 第 150 页

静,如渊之静定。其动也天县(旋: ) ,原作县而天,而字用俞樾、刘师培说删。如天之旋转。偾骄而不可系者,偾,偾怒。骄,骄矜。系,制。其唯人心乎。昔者黄帝始以仁义撄人之心。尧舜于是乎股无跋, (肽) ,白肉。胫无毛,以养天下之形,愁其五藏以为仁义,愁,劳。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

庄子通义 - 第 242 页

陆钦, 莊子. 9 其动也县而天一而,同"如" ,玄而天,玄妙如天那样莫測。 10 债骄一偾( (化〉,兴奋。骄,放纵。偾骄,形容神思驰骋。

陆钦, ‎莊子, 1994