Înțelesul "歇骄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 歇骄 ÎN CHINEZĂ

歇	骄
xiē	jiāo

CE ÎNSEAMNĂ 歇骄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 歇骄 în dicționarul Chineză

Prompt n. Un câine scurt. Treceți prin "n".

歇骄 即n。一种短嘴的猎犬。歇o通"n"。

TRADUCEREA 歇骄

Găsește traducerea 歇骄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 歇骄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «歇骄» în Chineză.

• Chineză: 歇骄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: romper la arrogancia
• Traducător din Chineză - Engleză: Break arrogance
• Traducător din Chineză - Hindi: अहंकार तोड़
• Traducător din Chineză - Arabă: كسر الغطرسة
• Traducător din Chineză - Rusă: Перерыв высокомерие
• Traducător din Chineză - Portugheză: quebrar a arrogância
• Traducător din Chineză - Bengali: বিরতি দাম্ভিকতা
• Traducător din Chineză - Franceză: casser l´arrogance
• Traducător din Chineză - Malaeză: memecahkan keangkuhan
• Traducător din Chineză - Germană: brechen Arroganz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 傲慢ブレイク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오만 휴식
• Traducător din Chineză - Javaneză: break kumingsun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phá vỡ sự kiêu ngạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: அகந்தையின் உடைக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: गर्व मोडून
• Traducător din Chineză - Turcă: kibrini kırmak
• Traducător din Chineză - Italiană: rompere arroganza
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przerwa arogancji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перерва зарозумілість
• Traducător din Chineză - Română: Break aroganță
• Traducător din Chineză - Greacă: Σπάστε αλαζονεία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: breek arrogansie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Break arrogans
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bryt arroganse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «歇骄»

Descoperă întrebuințarea 歇骄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 歇骄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

詩經今註今譯

0 閑:動作熟習也。 0 軸:音由二丸) ,輕車也。鸞:鈴也。鍊:音標(勺一么) ,馬銜也。輕車與乘車不同,輕車為驅逆之車,置鈴於鑣之兩旁。目敢撿歇驕:載,動詞,載犬於車上也。撿:音險,犬名。歇,動詞,使之歇息也。驕,同橋,名詞,犬名。載撿與驕於車上,使之休息也。

馬持盈, 1984

說文引經通假字考

詩小雅大雅皆有之,今作檻泉者,字之假借也。」說文水部:「濫,氾也。从水監聲。 1 曰濡上及下也。詩曰,簦沸濫泉。 1 曰淸也。」段注:「此濫—檻: &驕切,曉母,宵部;凝犟喬切,見母,宵部。矯驕韻母同部,聲母不同, ^音相近而通假也。田犬也,短喙曰歇驕,與說文所 ...

王忠林, 1968

慶祝高郵高仲華先生六秩誕辰論文集 - 第 75 页

从木監聲。」^小雅大雅皆有之,今作檻泉者,字之假借也。」說文水部:「濫,氾也。从水監^。一曰濡上及下也。詩曰,铤沸濫泉。一曰淸也。」段注:「此濫 I 檻,許驕切,曉母,宵部;辩錐喬切,見母,宵部。矯驕韻母; 1 ;部,聲母不同,是音相近而通假也。田犬也,短喙曰歇驕, ...

慶祝高仲華先生六秩誕辰論文集編輯委員會, 1968

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

掌喙歇驕」, 81 文。李巡曰:「分别犬喙長短之名。」知殮與歇驕皆田犬,非守犬也,故辨之。「長喙狳,短耩」。〇正義曰:「輔,輕」, 8 ?文。此説獵事,故因田馬調和,廣言四種皆習也。〇傳「蝤輕」至「歇皆調之者,以其田獵所以教戰,諸馬皆須調習,故作者戎也。此説獵 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

Yuzuan Kangxi zidian

廈喙日檢矩喙日歇驕叉策覷乙轄切肓牠人葺馴彗沛述 v `〝”」_ ) ' ^」""__. 'l _|粗就趟王歇馮趙王鄒氏譫叉醺一盄乂切肴跚山叭嗚屾也 _ { ˊw .八與佽洞跡濰』叭古』 ˋ 叭彗一 _ 舉朱叨霙嘟屾屾顱彗容朱鳶御掃鬼安菁憩承泓〞′癌切赫音佘巴歛歌名本作 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

毛詩後箋: 30卷

... 韓愈晝記鎢據後世事恐難以證古嚴氏詩棉引補傅帑歇驕非大名以卑載犬所以歇其驕逸爾雅改歇驕從犬載儉歇驕筊 lN 載舛也帕田犬者謂建共博噬始城之也知非衡也此主謂鸞在鑣血豆;議兩有韓手者不同當亦引許慎曰詩云八嚮鑽鎗則一馬二嚮也又同韜 ...

胡承珙, 1837

國風集說 - 第 2 卷 - 第 1042 页

〇载猃(乂化险〉歌骄毛《传》: "猃、歇骄,田犬也。长喙曰猃,短喙曰欵骄。"朱《传》: "猃、歇骄,皆田犬名。长喙曰猃,短喙曰歇骄。以车载犬,盖以休其足力也。"厶郑《笺》: "载,始也。始田犬者,谓达其搏噬始成之也。"厶范氏《补传》: "谓犬性骄逸,以车载之,所以歇其 ...

張樹波, 1993

詩經正詁 - 第 1 卷

《詩序》曰:「〈駟驟〉,美秦【詩義,章旨】《爾雅》成書在《毛傳》之前,且歇其驕逸,義亦難通。《爾雅》改歇驕皆從犬,以合毛氏,不若謂犬性驕逸,以車載之,所以歇其驕逸也。」不知 1 載狻揭矯。』」詩作歇驕者,叚借字也。《詩緝》引范氏《補傳》曰:「短喙,非田犬也。有騎擁 ...

余培林, 1999

闻一多全集: 诗经编下 - 第 274 页

然歇实为气越泄字。愒与憩同,即愒息字,二字义别, )《菀桝》一章"不尚息焉" ,二章"不尚愒焉" ;《民劳》三章"汔可小息" ,四章"汔可小愒" ,《传》皆训愒为息,是愒即息也。《大东) "薪是获薪,尚可载也。哀我惮人,亦可息也" .以载与息对举。此曰'载狳歇骄' ,亦载歇对 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

毛詩稽古篇: 30卷 - 第 209 页

... 周有邛十成世爲奏患而藏公音洵有耀山坐惠免劇小我 1 所讀蔔小成,坷此二字必大工成^理同而形 05 甚 1 獨此二字因 I 而改今、了赛詩大閘與 1 ^雅改狀驕从火&备 1 氏一&尤^ ^就^ ,雅 I 詩書字立氣 II 證舌最^ ^補傳謂歇驕非犬^ ? ^ , ^九阶 5 歇其驕^ ,

陳啓源, 1813