Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "愤世疾邪" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 愤世疾邪 ÎN CHINEZĂ

fènshìxié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 愤世疾邪 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «愤世疾邪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 愤世疾邪 în dicționarul Chineză

Amenințările înșelătoare sunt cinice. 愤世疾邪 犹愤世嫉俗。

Apasă pentru a vedea definiția originală «愤世疾邪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 愤世疾邪

气填胸
气填膺
然作色
时疾俗
时嫉俗
愤世
愤世疾
愤世嫉恶
愤世嫉俗
愤世嫉邪

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 愤世疾邪

干将莫
愤世嫉
扶正祛
扶正黜
纯正无
陈善闭

Sinonimele și antonimele 愤世疾邪 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «愤世疾邪» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 愤世疾邪

Găsește traducerea 愤世疾邪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 愤世疾邪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愤世疾邪» în Chineză.

Chineză

愤世疾邪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

La enfermedad del mal Cínico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cynical evil disease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सनकी बुराई रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مرض الشر ساخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Циничный недуг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Doença mal cínico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সিনিকাল মন্দ রোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Maladie mal cynique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penyakit jahat sinis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zynische bösen Krankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

シニカル悪病気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

냉소적 인 악 질병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

lelara cynical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bệnh ác hoài nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குறைகாணும் தீய நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

उपहास वाईट रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Alaycı kötülük hastalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Malattia male Cinico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Cyniczny zła choroba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Цинічний недуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Boală rău cinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κυνική κακό ασθένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sinies bose siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Cynisk onda sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kynisk onde sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 愤世疾邪

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «愤世疾邪»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «愤世疾邪» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 愤世疾邪

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愤世疾邪»

Descoperă întrebuințarea 愤世疾邪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愤世疾邪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
先秦兩汉文學史稿 - 第 2 卷
當時司徒袁逢主受計事,逢奇之,與河南尹羊啡共稱薦之,名動京師。後西歸,州郡急致禮命,公府累次辟召,皆不就,終於家。著賦、頌、管感、諫、書及雜文十六篇。《窮鳥賦》《刺世疾邪賦》皆載本傳。《刺世疾邪賦》是一篇憤世疾俗之作。其辭云:伊五帝之不同禮, ...
聂石樵, 1994
2
中國史學史綱 - 第 424 页
識,他們受著「傷時感事,忠憤所激」的政治、文化氛圍的影響,矢志著書,以存信史,以寄憂思,以警後人。 ... 這個時期的另一位史學家袁樞,把編年體的《資治通鑒》創造性地改撰成紀事本末體的《通鑒紀事本末》,也寄寓了他的「愛君憂國之心,憤世疾邪之志」。
瞿林東, 2002
3
文与画: 古文二百篇
岂其愤世疾邪者耶?而托干柑以讽耶?杭州有一位卖柑者很善于窖藏。他的柑长年色泽金黄,卖到市场上,即便比平时价格贵十倍,人们也争相购买。一位先生买了一枚,剖开一看,里面早已发霉荚质,不免责怪卖柑者有意欺诈。但卖柑者笑道:《我卖这东西很、 ...
刘学锴, 1998
4
文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 68 页
(馬中錫《中山狼傳》) 6 豈其憤世疾邪者耶?(劉基《賣柑者言》) 7 曷不委心任去留,胡為遑遑欲何之?(陶淵明《歸去來兮辭》) 8 夫子至於是邦也,必聞其政,求之與?抑與之與?(《論語‧學而》) 1 君子去仁,惡乎成名?(《論語‧里仁》) 2 人非生而知之者,孰能無惑?
潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014
5
朴学问津
(卷二,第14页)除此外,还有:比比皆是、功名富贵、体无完肤、名正言顺、万乘之尊、不可偏废、有志之士、兴师问罪、平生之志、炙手可热、通家之好、邪不干正、计无所出、推己及人、就事论事、罪大恶极、民膏民脂、龙行虎步、愤世疾邪、自成一家、千言万 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
菽園雜記:
不勞人力,而水利自足。蓋利器也。夫桔槔隨處有之,或運以手,或運以足,或運以牛,機器之巧,無逾此矣。山中深溪高岸,枯槔之巧,莫能施矣。於是乎,有水輪之制焉。蓋製器利用,苟有益於斯世,則君子取焉。漢陰抱甕之說,特憤世疾邪之所為,未足以喻廣大也。
陸容, ‎朔雪寒, 2014
7
東坡詩選析 - 第 286 页
陳新雄 破前說,此乃眼目。而山谷兩篇,只是東坡前篇意,吾未見其勝之也。」矣。或言山谷所擬勝東坡,此皮虜之見也。彼雖力加奇險,要出第一一,何足多貴哉!且東坡後篇,自王若虛《滹南詩話》卷一一:「東坡〈薄薄酒〉一一首,皆安分知足語,而山谷稱其憤世疾, ...
陳新雄, 2003
8
學術時髦的陷阱 - 第 252 页
新中國的成立,給女性的命運帶來了根本性的轉機,為女性文學展開了廣闊的前景。但變幻莫測的政治風雲卻給女作家造成了預想不到的磨難。丁玲被扣上莫須有的罪名之後,白朗被誣為有替「丁 憤世疾邪,便與她的生活經歷息息相關。而謝冰瑩幼年時 ...
張中良, 2006
9
古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1589 页
作者将之比为滑稽多致、巧言善讽的东方朔,又设问: "岜其愤世疾邪者也? " (按东汉赵萤有《刺世疾邪賦》: )其实.这一寓言人物形象很大程度上有作者自己的影子.全文不过是借人物之口来反映作者的思想观点而已.卖柑者所指出的盗起.民困、吏奸、法教, ...
章培恆, 1997
10
古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1589 页
自是明知故问,意在提醒读者本文旨在愤世嫉邪,托柑以讽,起到画龙点睛的作用.《卖柑者言》以其深刻的现实性见称,同时在语言艺术 ... 作者将之比为滑稽多致、巧言善讽的东方朔,又设问: :岂其愤世疾邪者也? "〈按东汉赵壹有《刺世疾邪陚》〉其实.这一寓言 ...
陈振鹏, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «愤世疾邪»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 愤世疾邪 în contextul următoarelor știri.
1
48岁张曼玉被曝情伤难愈身材暴瘦如纸板人
世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也。今夫坐会堂、当代表者,洸洸乎干城之具 ... 退而思胡人言,类东方生滑稽之流。岂其愤世疾邪者耶?而托于糕以讽耶? «网易, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 愤世疾邪 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fen-shi-ji-xie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe