Înțelesul "粉闱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 粉闱 ÎN CHINEZĂ

粉	闱
fěn	wéi

CE ÎNSEAMNĂ 粉闱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 粉闱 în dicționarul Chineză

Fenfen 1. Un alt nume pentru Shangshu. Hei, ușa palatului. 2. Sala de examinare pentru examinarea lui Jinshi deținută de Shangshu în timpul dinastiei Tang și Song. Hei, cunoscut anterior ca spitalul de testare.

粉闱 1.尚书省之别称。闱，宫中小门。 2.唐宋时由尚书省举行的试进士的考场。闱，旧称试院。

TRADUCEREA 粉闱

Găsește traducerea 粉闱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 粉闱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «粉闱» în Chineză.

• Chineză: 粉闱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: polvo Quarters
• Traducător din Chineză - Engleză: Powder Quarters
• Traducător din Chineză - Hindi: पाउडर क्वार्टरों
• Traducător din Chineză - Arabă: مسحوق الأحياء
• Traducător din Chineză - Rusă: Порошковые кварталы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Quarters em pó
• Traducător din Chineză - Bengali: গুঁড়া কোয়ার্টার
• Traducător din Chineză - Franceză: poudre Quarters
• Traducător din Chineză - Malaeză: serbuk Quarters
• Traducător din Chineză - Germană: Powder Quarters
• Traducător din Chineză - Japoneză: パウダークオーター
• Traducător din Chineză - Coreeană: 파우더 분기
• Traducător din Chineză - Javaneză: powder Quarters
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bột Quarters
• Traducător din Chineză - Tamilă: தூள் குடியிருப்பில்லங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: पावडर मात्रेत
• Traducător din Chineză - Turcă: Toz Quarters
• Traducător din Chineză - Italiană: polvere Quarters
• Traducător din Chineză - Poloneză: proszek Quarters
• Traducător din Chineză - Ucraineană: порошкові квартали
• Traducător din Chineză - Română: pulbere Quarters
• Traducător din Chineză - Greacă: σκόνη Quarters
• Traducător din Chineză - Afrikaans: poeier Quarters
• Traducător din Chineză - Suedeză: Powder Quarters
• Traducător din Chineză - Norvegiană: powder Quarters

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «粉闱»

Descoperă întrebuințarea 粉闱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 粉闱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 67 页

錢起豎起耳朵仔細聽那人吟誦的句子,只聽到反覆的兩句:「曲終不見人,江上數峰青。」錢起立刻打開門向外奔去,企圖尋找到吟詩的人,可惜一無所獲。錢起記下了這兩句詩,也沒太在意便回了房間。天寶十年,錢起參加「粉闈」考試,當時的試題是《湘靈鼓瑟》, ...

謝安雄, 2012

韦应物集校注 - 第 37 页

〔八〕沈疾:積久難治之疾病。劉楨^ ^ ^ ^ ^ ^ :「余嬰沈痼疾,竄身清漳濱。」〔七〕謬忝:自謙之詞。武平一奉, ^著, ^口^ :「謬忝^妝列,多慚雨露恩。」出:謂出守滁州。稱粉署或粉闈。^ 8 ^ 8 ^ 85 ^ 1 ± ^ :「擢才登粉署,飛步躡雲衝。」〔六〕粉闈:指尚#省。闈,宫中小門。

韦应物, 1998

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 727 页

粉闱:即扮署.指尚书省。王,刘归尚书省,故云“梦粉闱”。 14 寒食二首®柳带东风一向斜.春阴澹澹蔽人家。有时三点两点雨,到处十枝五校花口万井楼台疑绣画辄九原珠翠似烟霞®。年年今日谁相间. ® : E 下注: “第二首炔六字。”但诗正文未块。®万井:相传古 ...

陈贻焮, 2001

區太史詩集: 二十七卷

二十七卷 區大相. &寺- &!,一二:二 1 II 州园惊君采^亦玖去? 1^ ! II —^人有^門之役先過,,河間官舍省##^,粉闱^椟不^页堪無^高飱稱自茛叆樓幸同白雪^風^懶著漭萍逐水谏あ觀日^!^!翁舉^泰难只 1 且难玉硕 II 揚ぁ! I II 111111 聞道葡亭好修镌啊如畜尊竹 ...

區大相, 1830

分韻子史題解: 20卷 - 第 20 卷 - 第 103 页

... I:一^木^.一^氷^一^+;^; 3 入爲; ^凡.1?顺^一" -1 二、二-1 て^ ^ ^コ《ク」香,せ III I I II III 1 ヌゾ、 I , ^なや, -灣^ 4 牵^ ^ に^粉闱滑滅而雑剁; , V 後^^書夭.

費卿庭, 1814

宮闱惊变 - 第 429 页

吴因易. "哈哈哈哈凡好女儿束那赤柿柠"赤箭粉 ... 元蓉蓉实在忍不住了,气喘吁吁地探问, "难道那赤箭粉中... ...。。好聪明的 ... 快将那包'赤箭,粉呈来: "太平不忙回答元容蓉,却转面叫张宫人从案上拿过一个精致的、只有两寸见方的玉匣来,递给元蓉蓉 ...

吴因易, 1985

中國古代職官辭典 - 第 51 页

李成華 5 :八 3 一【讀音】 1 , 3 ^ XV 粉闈劭《漢官義》。》詩:「攉才登粉署,飛歩躁雲衝。」參閱漢應高適《高常侍集,眞定卽事奉贈韋使君一一十八韻賓客一百韻》:「霧雨銀章& ,轚香粉署妍。」甫《杜工部草堂詩奠,秋日赛府詠 35 寄鄭監李,畫古賢人列女。後世因 ...

李成華, 1988

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 374 页

宋前期为阶官名。蜀州:宋代州名,属益州路,治所在今四川省崇州市。《元丰九域志》卷七: "蜀州,紧,唐安郡,军事。治晋原县。自界首至成都府七十里。" 2 粉闱:尚书省的别称。闱,宫中小门。都官属尚书刑部,故称其出于粉闱。 3 古关西:指蜀州在函谷关或潼关 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

丁卯集笺证 - 第 354 页

〔 7 〕粉闱:粉署,即尚书省。韦应物《寄职方刘郎中》: "归来坐粉闱,挥笔乃纵横。"〔 8 〕萧曹:汉相萧何、曹参。《汉书,萧何曹参传赞》: "天下既定,因民之疾秦法,顺流与之更始,二人同心,遂安海内。淮阴、鲸布等已灭,唯何、参撞功名,位冠群臣,声施后世,为一代之宗 ...

罗时进, ‎许浑, 1998

唐才子传全译 - 第 232 页

3 从计吏:汉时地方官年终派人送簿册到京城考核,其人称上计吏,上计吏常偕应朝廷征召之人同往,称计偕,又称随计。后世指士人赴京城应试为随计,又称从计吏。 4 粉闱:又称粉署,尚书省的别称。汉代尚书省皆以胡粉涂壁,画古贤人像,后因称尚书省为粉闱 ...

辛文房, 1994