Înțelesul "风尘之会" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 风尘之会 ÎN CHINEZĂ

风	尘	之	会
fēng	chén	zhī	huì

CE ÎNSEAMNĂ 风尘之会 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 风尘之会 în dicționarul Chineză

Praful prafului〗 〖Explicație praf: război metaforă, va: calendarul. Războiul se întâmplă.

风尘之会 〖解释〗风尘：比喻战乱；会：时机。指战乱发生之际。

TRADUCEREA 风尘之会

Găsește traducerea 风尘之会 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 风尘之会 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风尘之会» în Chineză.

• Chineză: 风尘之会
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El polvo será
• Traducător din Chineză - Engleză: The dust will be
• Traducător din Chineză - Hindi: धूल होगी
• Traducător din Chineză - Arabă: سوف يكون الغبار
• Traducător din Chineză - Rusă: Пыль будет
• Traducător din Chineză - Portugheză: A poeira será
• Traducător din Chineză - Bengali: ধুলো হবে
• Traducător din Chineză - Franceză: La poussière sera
• Traducător din Chineză - Malaeză: debu akan
• Traducător din Chineză - Germană: Der Staub wird
• Traducător din Chineză - Japoneză: ほこりになります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 먼지가 될 것입니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: lebu bakal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bụi sẽ được
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூட்டத்தின் தூசி
• Traducător din Chineză - Marathi: धूळ होईल
• Traducător din Chineză - Turcă: toz olacak
• Traducător din Chineză - Italiană: La polvere sarà
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pył będzie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пил буде
• Traducător din Chineză - Română: Praful va fi
• Traducător din Chineză - Greacă: Η σκόνη θα είναι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die stof sal wees
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dammet blir
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Støvet vil bli

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风尘之会»

Descoperă întrebuințarea 风尘之会 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风尘之会 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成語源 - 第 123 页

【風塵之慕】 11 , 4 ^ - ^慮羡慕仕宦之途,卽風塵之志。陸機與趙王倫薦戴淵牋:「安窮樂志,無風塵之慕;砥節立行,有井渫之潔。」【風塵之會】 0 广 XV 指兵荒馬亂之祭 0 文選班孟堅答省戲: 同,相比喻孝子痛亡親。韓 子思以爲^肉,使己懊機。」孟子离章下:「笙詩:「 ...

陳國弘, 1981

李白与地域文化

驰骛之曹,书读纵横,则思诸侯之变,艺长奇正,则念风尘之会。”也就是纵横家、兵家,希望在天下大乱时施展本领。而李白要在天下太平之时来学纵横之士,这就是最大的不合时宜。李白经过漫长的曲折的道路,终于“名动京师”,被召入京,本来这是他施展政治 ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

資治通鑑今註 - 第 6 卷

晉告江統仰:「若有不虞,風塵之慮,則井州之域,可為寒心 0 」殷浩併:「溫上疏罪浩日:『坐日封殖,妄生風塵,遂使寇雄稽沐,姦逆並起 0 」」陸棧併,「豪士賦:「風 ... 後燕錄:「垂紳旌也,俄則附人,飽便高颱,遇風塵之會,必有凌肖之志 0 」以上皆風塵二字流行之明證。

司馬光, ‎李宗侗, ‎夏德儀, 1966

長短經:

實技業驅之然耳。是知當代之士、馳騖之曹,書讀縱橫,則思諸侯之變;藝長奇正,則念風塵之會。此亦向時之論,必然之理矣。故先師孔子深探其本、憂其末,遂作《春秋》,大乎王道;制《孝經》,美乎德行。防萌杜漸,預有所抑。斯聖人制作之本意也。然作法於理, ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

军事成语词典 - 第 450 页

... 婪武嬉(326)文规武臣(326)文招武咯(327)文枯武格(327)文钻武功(326)方马埋轮(88)火列星屯(134)火帜虹旗(134)为之以扯, ... 兵无常胜(93)风尘之会(91)风尘之忧(92)风尘之交(91)风尘之惊(91)风尘之赘风行电击(93)风行电扫(93)风驰电击(92)风声 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

讀書雜志

四○三小道乘邪途以求富貴耳說難既酋微道綺銷謂小道相銷也然則據微乘邪云云猶言據變謂之據要老子釋文云微小道也古反 ... 義而改之耳風雲彼皆攝風雲之會履顛沛之熱念孫案風雲當依文選 _ 一《志四之十五克作風塵此涉上文跨騰風雲而誤風塵之會 ...

王念孫, 1870

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 70 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 一一三三凡異本之例,如上文「風颴」,與善不合,乃異本之難以相證者。 ... 又善所引孟子一一「浩」字,所見,皆以之亂善而失著校語,「浩然自放逸」,其證也。 ... 彼皆躡風塵之會,履願沛之勢,項岱曰:彼,謂商鞅、李祈輩也。風?

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

風塵詩話

由此可知詩中「浩浩洪流之詠何必奇」者,指謝安而言。蓋太白以謝安自況,意謂彼能是,而我亦能是,故未足奇也。以愚所見,較之會公之說,似覺稍當。太白於六朝詩家,多表鄙薄之意。而卒生只服膺謝眺一人,其對謝跳之欽揭,表現於詩句者,有數十處之多,略舉 ...

張永明, 1980

二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 1851 页

又寶炬河陰之北,黑獭芒山之走,衆無一旅,僅以身歸。就其不耀根本,輕懐進趣,斯則一勞永逸,天贊我也。言之旦旦,日月經天,舉世所知,義非徒語。持此量之,理有可見,則侯景游寿,莫非虛蜒。夫量繩樞席牖之子,阡陌鄙俚之夫,遭風塵之會,逄驰驚之日,遂位在三 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

青樓夢:

嘗讀《西湖志》,見芳卿慧心青眼,綺思奇才,周濟鮑仁,實巾幗之丈夫,不勝欽佩。自恨予生也晚,不能拜倒 ... 小小挽之起道:「賤妾不辰,在昔墮風塵之內。猶幸者憐憐惜惜, ... 題詩,有『新詩空弔落花靈』之句,妾嘗傳誦不忘,今日之會,亦天意也。」挹香又與薛濤、關 ...

朔雪寒, 2015