Înțelesul "风潇雨晦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 风潇雨晦 ÎN CHINEZĂ

风	潇	雨	晦
fēng	xiāo	yǔ	huì

CE ÎNSEAMNĂ 风潇雨晦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 风潇雨晦 în dicționarul Chineză

Vântul, ploaia și ploaia descriu furtuna și cerul este întunecat. De asemenea, metaforic sinistru.

风潇雨晦 形容风急雨骤，天色昏暗。也比喻形势险恶。

TRADUCEREA 风潇雨晦

Găsește traducerea 风潇雨晦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 风潇雨晦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风潇雨晦» în Chineză.

• Chineză: 风潇雨晦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Viento Xiaoyu oscuro
• Traducător din Chineză - Engleză: Wind Xiaoyu dark
• Traducător din Chineză - Hindi: पवन Xiaoyu अंधेरा
• Traducător din Chineză - Arabă: الرياح شياو يو الظلام
• Traducător din Chineză - Rusă: Ветер Сяоюй темно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vento Xiaoyu escuro
• Traducător din Chineză - Bengali: বায়ু Xiaoyu অন্ধকার
• Traducător din Chineză - Franceză: Vent Xiaoyu sombre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Angin Xiaoyu gelap
• Traducător din Chineză - Germană: Wind Xiaoyu dunkel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 風暁暗いです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바람 샤오유 어두운
• Traducător din Chineză - Javaneză: Angin Xiaoyu peteng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gió Xiaoyu tối
• Traducător din Chineză - Tamilă: காற்று Xiaoyu இருண்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: वारा Xiaoyu गडद
• Traducător din Chineză - Turcă: Rüzgar Xiaoyu karanlık
• Traducător din Chineză - Italiană: Vento Xiaoyu scuro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wiatr Xiaoyu ciemny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вітер Сяоюй темно
• Traducător din Chineză - Română: Vânt Xiaoyu întuneric
• Traducător din Chineză - Greacă: Άνεμος Xiaoyu σκούρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wind Xiaoyu donker
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vind Xiaoyu mörk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wind Xiaoyu mørk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风潇雨晦»

Descoperă întrebuințarea 风潇雨晦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风潇雨晦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

夢柳齋集: 一個讀書人的隨筆散札 - 第 52 页

在此書原序中有這樣一段話:「今雖國體革更,故文凋落,而遺老耆宿,羈旅他鄉,支離斗室,風瀟雨晦,雞鳴不已。」吾雖非「遺老耆宿」,但讀此語頓生蒼涼之意,有客旅他鄉的惆悵和徊想。自新華書店回單位弄案牘一小時,因感覺疲倦得要命,便回家繼續睡了一 ...

葛筱強, 2010

當代中國政治關係 - 第 22 页

社會經濟和科學技術的快速發展,要求中央政府必須放下效率低下卻又事事關心的「老大帝國」架子,在風瀟雨晦中重構新的中央與地方關係體制,通過適度放權和轉變管理方式,實現中央政府與地方政府在權力和利益上新的平 2 2 2 當代中國政治關係 第三 ...

楊宏山, 2004

中华文化与水 - 第 1 卷 - 第 231 页

四中华民族在长期与雨打交道的过程中,通过对自然的深入观察,并与社会现象相联系,总结出许多与雨相关的谚语、格言和成语 ... 亦比喻声势猛烈;滂沱大雨、瓢泼大雨、银河倒泻,形容雨下得很大;风雨飘摇、风潇雨晦、风雨晦暝、风雨如晦,形容风雨交加, ...

靳怀[chun], 2005

清稗類鈔: - 第 1 卷

大令以其製題結調有成人風,引之為小友。黃體芳友何金壽光緒 ... 金友筠與俞曲園神交青浦有金友筠者,自號無礙翁,又號林陰仰雪翁,家園養晦, ... 譚以經學文學負海內重望,俞與之友,每有撰著,輒攜以就正,奉以為師,風瀟雨晦,時相過從,不厭不倦也。譚曰:「 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 3 卷 - 第 1790 页

当这风潇雨晦的时辰,茶灶不温,孤琴无语,忽然来了一个知心好友,促膝快谈,看去也不过是寻常应酬,然而总要算得是世界上一件赏心乐事的了。云麟春风满面,笑嘻喀的立在书房帘前等候。果见进来了一个少年,前面还有一个书僮,持着一柄明角小灯,一闪一 ...

廖隠邨, 1998

姚江詩錄: 8卷 - 第 1-6 卷

... 象物無心任巨纖陡教塵世忽清嚴藍關擁處門如玉青妝立歸來〝〝右裹鹽鬱勃怒蛟蟠澗底杈杅老樹立風檐句餘畿聶嵾巒在彷彿 ... 不擬鹽強和陽春愁出手篇摩好景一巡檐重屾連清麗那如許幾向冰甌滌晁尖鉤子舍雨窗卸景量(鉧手舍深幽隔市街風瀟雨晦 ...

謝寶書, 1931

二十世纪中国文化名人散文精品 - 第 166 页

王统照血梯中夜的雨声,真如秋蟹爬沙,急一阵又缓一阵。风时时由窗棂透入,令人骤添寒栗。坐在惨白光的灯下,更无一点睡意,但有凄清的,幽咽的意念在胸头冲撞。回忆日'间所见,尤觉怆然!这强力凌弱的世界, ,这风潇雨晦的时间,这永; ^能避却争斗的人生, .

张明高, ‎章真, 1994

王统照散文选集 - 第 41 页

血梯"中夜的雨声,真如秋蟹爬沙似的,急一阵又缓一阵。风时时由窗棂透入,令人骤添寒栗。坐在惨白光的灯下,更无一点睡意,但有凄清的、幽咽的意念在胸头冲撞。回忆日间所见, '尤觉怆然!这强力凌弱的世界,这风潇雨晦的时间,这永不能避却争斗的人生, .

王统照, 1982

20世纪中国散文英华: 京华卷 - 第 53 页

血梯"王统照中夜的雨声,真如秋蟹爬沙似的,急一阵又缓一阵。风时时由窗棂透人,令人骤添寒栗。坐在惨白光的灯下,更无一点睡意,但有凄清的、幽咽的意念在胸头冲撞。回忆日间所见,尤觉怆然!这强力凌弱的世界,这风潇雨晦的时间,这永不能避却争斗的 ...

吴欢章, ‎任丽青, 1999

书香门第: 王统照随笔 - 第 16 页

中夜的雨声,真如秋蟹爬沙似的,急一阵又缓一阵。风时时由窗棂透入,令人骤添寒栗。坐在惨白光的灯下,更无一点睡意,但有凄清的、幽咽的意念在胸头冲撞。回忆日间所见,尤觉怆然!这强力凌弱的世界,这风潇雨晦的时间,这永不能避却争斗的人生... ...真如 ...

王统照, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «风潇雨晦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 风潇雨晦 în contextul următoarelor știri.

海葵给浙江造成直接经济损失68亿元

除了地铁，海葵对上海的铁路和航空也造成了很大影响，今天我们的记者冒雨赶往 .... 海葵登陆后，今天浙江舟山的岱山岛也迎来了狂风暴雨，整个岛城一片风潇雨晦。 «新浪网, Aug 12»