Înțelesul "负羁妻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 负羁妻 ÎN CHINEZĂ

负	羁	妻
fù	jī	qī

CE ÎNSEAMNĂ 负羁妻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 负羁妻 în dicționarul Chineză

Nevastă negativă 1. De asemenea, ca "soție negativă". 2. În perioada de primăvară și toamnă, dr. Guo și-a pierdut soția. Zuo Zhuan. "Yonggong douăzeci și trei de ani," set: Jin Gongzi re-tremurat peste Cao, Cao Jun pentru a urmări amenințările lor, trăi până la ignoranță, nu asculta. Nu-i satisface soțul și îi convinge soțul să aibă grijă de urechi și de urechi, i sa dat. După reapariția urechii, adăugați trupe la Cao și executați Cao Bo. Și armata nu va trăi într-o casă în care trăiește, iar familia sa va fi scutită. Mai târziu, din cauza "nevestei negative" se referă la femeile care au fost identificate.

负羁妻 1.亦作"负b妻"。 2.春秋时曹国大夫僖负羁的妻子。《左传．僖公二十三年》载:晋公子重耳过曹，曹君欲观其骈胁，僖负羁谏，不听。僖负羁妻劝丈夫结好重耳，乃馈盘置璧。后重耳即位，加兵于曹，执曹伯，数之以不用僖负羁之罪。而令军队无入僖负羁之宫，且免其族。后因以"负羁妻"指有识见的妇女。

TRADUCEREA 负羁妻

Găsește traducerea 负羁妻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 负羁妻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «负羁妻» în Chineză.

• Chineză: 负羁妻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Esposa custodia Negativo
• Traducător din Chineză - Engleză: Negative custodial wife
• Traducător din Chineză - Hindi: नकारात्मक हिरासत पत्नी
• Traducător din Chineză - Arabă: زوجة المتحفظة السلبية
• Traducător din Chineză - Rusă: Отрицательный жена под стражей
• Traducător din Chineză - Portugheză: Esposa custódia negativo
• Traducător din Chineză - Bengali: নেতিবাচক নির্যাতনে স্ত্রী
• Traducător din Chineză - Franceză: Femme garde négative
• Traducător din Chineză - Malaeză: isteri tahanan negatif
• Traducător din Chineză - Germană: Negative Freiheits Frau
• Traducător din Chineză - Japoneză: 負の保管妻
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부정적인 양육 아내
• Traducător din Chineză - Javaneză: bojo custodial Negative
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vợ giam giữ tiêu cực
• Traducător din Chineză - Tamilă: எதிர்மறை பொறுப்புப் மனைவி
• Traducător din Chineză - Marathi: नकारात्मक कोठडीत पत्नी
• Traducător din Chineză - Turcă: Negatif vesayet eşi
• Traducător din Chineză - Italiană: Negativo moglie di custodia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Negatywny pozbawienia wolności żona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Негативний дружина під вартою
• Traducător din Chineză - Română: Negativ soția privative de libertate
• Traducător din Chineză - Greacă: Αρνητική στερητικών της ελευθερίας σύζυγος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Negatiewe vryheid vrou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Negativ frihets fru
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Negative forvarings kone

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «负羁妻»

Descoperă întrebuințarea 负羁妻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 负羁妻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周朝秘史: 歷史小說精選

第四十七回文公義報僖負羈晉先軫一氣子玉卻說曹公令斬於朗,詔負羈大夫奉其首級出城,負羈得詔書,嘆曰:「早不聽吾言,至於今日,詔我解厄,吾豈往 ... 皆感負羈妻呂氏之德,后人有詩云:殺氣騰騰鼓震天,晉兵怒發攻曹年,滿城男女能全命,皆是負羈一婦賢。

余邵魚, 2015

周朝祕史:

第四十七回文公義報僖負羈晉先軫一氣子玉卻說曹公令斬於朗,詔負羈大夫奉其首級出城,負羈得詔書,歎曰:「早不聽吾言,至於今日, ... 晉侯見至負羈夫婦,降階親勞曰:「恩大夫何故如此? ... 城中百姓,安集不動,皆感負羈妻呂氏之德,後人有詩云:殺氣騰騰鼓 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

僖負羈有盤飧之惠,家住北門,環北門一帶,傳令:「不許驚動,如有犯僖氏一草一木者,斬首!」晉侯分調 ... 二人相與飲酒,候至夜靜,私領軍卒,圍住僖負羈之家,前后門放起火來,火焰沖天。魏犨乘醉 ... 直待曹伯歸附之后,負羈妻願歸鄉省墓,乃遣人送歸。僖祿長成, ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

負羈對曰:「駢脅者,駢脅骨相合如一,乃異相也。」曹共公曰:「 ... 卻說僖負羈諫曹伯不聽,歸到家中,其妻呂氏迎之,見其面有憂色,問:「朝中何事?」負羈以晉公子過 ... 史官有詩云:錯看龍虎作狉,盲眼曹共識見微;堪嘆乘軒三百輩,無人及得負羈妻!重耳去曹適宋。

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

註1 負羈之妻亦親觀狐、趙:春秋時,晉公子重耳流亡曹國,曹國大夫僖負羈之妻觀重耳身邊的狐偃、趙衰。動詞,所以刪去(D)。以「形成威脅」一詞倒推答案,可知「往我身上『欺』來,即將形成威脅」,因為「欺來」才「形成威脅」,所以應選(A)。第三個空格:「挽」, ...

謝純靜, 2013

105年搶救初考國文特訓: - 第 477 页

山妻韓氏,覺公與二人異於常交,問公,公曰:「我當年可以為友者,唯此二生耳。」妻曰:「負羈之妻亦親觀狐、趙 5 ,意欲窺之,可乎?」他日,二人來,妻勸公止之宿,具酒肉。夜穿墉以視之 6 ,達旦忘反。公入曰:「二人何如?」妻曰:「君才致殊不如,正當以識度相友耳。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

列女傳:

曹僖氏妻曹大夫僖負羈之妻也。晉公子重耳亡,過曹,恭公不禮焉。聞其駢脅,近其舍,伺其將浴,設微薄而觀之。負羈之妻言於夫曰:「吾觀晉公子,其從者三人皆國相也。以此三人者,皆善戮力以輔人,必得晉國。若得反國,必霸諸侯而討無禮,曹必為首。若曹有難 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

中国美术史典故集锦 - 第 14 页

男即曹僖负羁,右手托食盒,盒上放玉璧,正与其妻说话,其妻也作交谈状。气氛颇融洽。据《左传,晋公子重耳之亡》载: ... 不久,晋兵长驱直入曹国境内,曹国百姓抉老携幼躲到曹府避难,百姓们都夸赞负羁妻有先见之明。 与妻子话别;其妻正与丈夫讲述 14 曹僖 ...

李福顺, ‎吉淑芝, 1992

新列國志研究

待曹伯歸附之後,負羈願歸鄉省墓,乃遣人送歸。僖祿長成,仍仕于曹爲大夫。」淚,謂曰:『賢嫂不.必愁煩,寡人爲汝育之。』即懷中拜爲大夫,厚贈金帛,殯葬負羈,攜其妻子歸晉。直報... ...先到北門來看僖負羈,負羈張目一張,遂瞑。... ...負羈妻抱著五歲孩兒僖祿, ...

凌亦文, ‎冯梦龙, 1987

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

釐負羈歸而不樂,其妻問之日:「公從外來而有不樂之色,何君祖楊而觀之。釐負羈 C 也。君遇之無禮,彼若-口繼叔瞻轟景「聞之,有福不及,禍來連我,吾是以不樂。「其妻日:」吾之相也。今窮而出亡過於曹,曹道三二三二 O 子奚不先自貫焉。「負羈日:「諾。」大人告 ...

韓非子, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «负羁妻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 负羁妻 în contextul următoarelor știri.

李志生：古代“夫人政治”警示

在中国漫长的帝制社会中，因身处权力圈中，很多后妃和官员之妻，都与政治产生了关系。在她们中，既有 .... 对于僖负羁妻的政治远见，古人也多予以称赞。 “贤后”必备 ... «搜狐, Ian 14»