Înțelesul "怫忾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 怫忾 ÎN CHINEZĂ

怫	忾
fú	kài

CE ÎNSEAMNĂ 怫忾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 怫忾 în dicționarul Chineză

Plin de furie.

怫忾 气郁满貌。

TRADUCEREA 怫忾

Găsește traducerea 怫忾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 怫忾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怫忾» în Chineză.

• Chineză: 怫忾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: la ira La ira
• Traducător din Chineză - Engleză: Anger anger
• Traducător din Chineză - Hindi: क्रोध क्रोध
• Traducător din Chineză - Arabă: الغضب الغضب
• Traducător din Chineză - Rusă: гнев гнев
• Traducător din Chineză - Portugheză: Anger raiva
• Traducător din Chineză - Bengali: রাগ রাগ
• Traducător din Chineză - Franceză: Anger
• Traducător din Chineză - Malaeză: kemarahan kemarahan
• Traducător din Chineză - Germană: Wut Wut
• Traducător din Chineză - Japoneză: 怒り怒り
• Traducător din Chineză - Coreeană: 분노 분노
• Traducător din Chineză - Javaneză: anger nesu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tức giận giận dữ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோபம் கோபம்
• Traducător din Chineză - Marathi: राग राग
• Traducător din Chineză - Turcă: öfke öfke
• Traducător din Chineză - Italiană: rabbia rabbia
• Traducător din Chineză - Poloneză: gniew gniew
• Traducător din Chineză - Ucraineană: гнів гнів
• Traducător din Chineză - Română: furie furie
• Traducător din Chineză - Greacă: θυμού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: woede woede
• Traducător din Chineză - Suedeză: ilska ilska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sinne sinne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怫忾»

Descoperă întrebuințarea 怫忾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怫忾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

類經:

衛之生病也,氣痛時來時去,怫愾賁響,風寒客於腸胃之中。(衛屬陽,為水穀之悍氣,病在陽分,故為氣痛。氣無定形,故時來時去。怫,郁怒也。愾,大息也。賁響,腹鳴如奔也。皆氣分之病。風寒外襲而客於腸胃之間,以六腑屬表而陽邪歸之,故病亦生於衛氣。怫音佛 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

形色外診簡摩 - 第 39 页

不问形气有余不足,只从病气上分别补泻。形谓皮肉筋骨血脉也,气谓口鼻气息也。东垣释《内经》,出《内外伤辨令.荣之生病也,寒热少气,血上下行。卫之生病也,气通 3 是冲痛,时来时去,怫忾贲响 1 ,风寒客于 1 怫《&弗)忾 41 戏〉贲( ! ) 6 ! ! )响:怫,悒郁,汽,叹息, ...

周學海, ‎金一飞, 1984

全注全译黄帝内经 - 第 2 卷 - 第 50 页

伯高答曰:刺营者出血,刺卫者出气,刺寒痹者内热【39 】。黄帝曰:营卫寒痹之为病奈何?伯高答曰:营之生病也,寒热少气,血上下行" "。卫之生病也,气痛时来时去"乂怫忾贲响" " ,风寒前肌肉的是骨衰肉胜,活不到三十岁就要夭亡;如果再有其他疾病,就连二十岁 ...

张登本, ‎孙理军, 2008

內經評文:

怫愾賁響。風寒客於腸胃之中。寒痹之為病也。留而不去時痛而皮不仁。黃帝曰。刺寒痹內熱奈何。伯高答曰。刺布衣者。以火之。刺大人者。以藥熨之。黃帝曰。藥熨奈何。伯高答曰。用酒二十斤。蜀椒一升。乾薑一斤。桂心一斤。凡四種。皆咀。漬酒中。

周學海, 2015

靈樞: 黃帝內經

衛之生病也,氣痛時來時去,怫愾賁響,風寒客於腸胃之中。寒痺之為病也,留而不去,時痛而皮不仁。黃帝曰:刺寒痺內熱奈何?伯高答曰:刺布衣者,以火焠之;刺大人者,以藥熨之。黃帝曰:藥熨奈何?伯高答曰:用淳酒二十斤,蜀椒一斤,干姜一斤,桂心一斤,凡四種, ...

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

陆懋修医学全书 - 第 243 页

注:聂谓聂皱,辟谓辟叠也。《甲乙经》作"懾辟"。林校据《太素》作"摄辟"。薄著:薄,旁谷切。《广雅,释言》:薄,附也 0 寿夭刚柔第六翻:渠陨切。《玉篇》:腹中删旨也。怫忾:怫,符弗切。《说文》:怫,郁也。《汉书,邹阳传》:太后怫郁。注:佛郁,蕴积也。忾,苦爱反。《广雅,释 ...

陆懋修, 1999

黄元御医学全书 - 第 284 页

黄帝曰:刺三变者奈何?伯高曰:刺营者出血,刺卫者出气,刺寒痹者内热。黄帝曰:营卫寒痹之为病奈何?伯高答曰:营之生病也,寒热少气,血上下行。卫之生病也,气痛时来时去,怫忾贲响,风寒客于肠胃之中。寒痹之为病也,留而不去,时痛而皮不仁。此段旧误在 ...

黄元御, ‎孙洽熙, 1999

新编黄帝内经纲目 - 第 475 页

怫忾 1 ^ !伏概)贲响:怫,气郁滞。忾,气盛满。怫忾,胀满郁闷不舒。贲响,肠鸣如奔。刺布衣考,以火谇之:炸,烧灼。张介宾注 7 布衣血气涩浊,故当以火谇之,即近世所用雷火针及艾蒜蒸灸之类。( ^ )刺大人者,以药熨之:马莳注: "大人气血清滑,刺其寒痹之后,当以 ...

邱幸凡, 1988

成方切用:

吳儀洛. 內經方(內者,性命之道。經者,載道之書。其書乃黃帝與岐伯鬼臾區伯高少師少俞雷公六講求而成。其方高簡奧妙,不易測識,今人罕能用之者。然既為古聖之神方,自不得不以冠於卷首。)用醇酒二十斤,蜀椒一升,乾薑一斤,桂心一斤,漬酒中,浸以綿絮 ...

吳儀洛, 2015

张志聪医学全书 - 第 396 页

卫之生病也,气痛时来时去,怫忾 2 贲响,风寒客于肠胃之中。寒痹之为病也,留而不去,时痛而皮不仁。(忾音戏。)夫形舍气,气归形,形气之相任也。然下焦所藏之精水,中焦所生之荣卫,所以温分肉,充皮肤,濡筋骨,利关节,水酸气而运行于肤表,环转无端,如营卫 ...

张志聪, ‎王囯辰, ‎齐昉, 1999