Înțelesul "怫然作色" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 怫然作色 ÎN CHINEZĂ

怫	然	作	色
fú	rán	zuò	sè

CE ÎNSEAMNĂ 怫然作色 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 怫然作色 în dicționarul Chineză

Deodată uimit: aspect trist: furios. Culoarea furiei a apărut pe față.

怫然作色 怫然：愤怒的样子。脸上现出愤怒之色。

TRADUCEREA 怫然作色

Găsește traducerea 怫然作色 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 怫然作色 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怫然作色» în Chineză.

• Chineză: 怫然作色
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Entonces la ira pornográfico
• Traducător din Chineză - Engleză: Then anger pornographic
• Traducător din Chineză - Hindi: तब क्रोध अश्लील
• Traducător din Chineză - Arabă: ثم الغضب إباحية
• Traducător din Chineză - Rusă: Тогда гнев порнографического
• Traducător din Chineză - Portugheză: Então raiva pornográfico
• Traducător din Chineză - Bengali: যাইহোক, অশ্লীল রাগ
• Traducător din Chineză - Franceză: Puis la colère pornographique
• Traducător din Chineză - Malaeză: Walau bagaimanapun, kemarahan lucah
• Traducător din Chineză - Germană: Dann Wut pornografischen
• Traducător din Chineză - Japoneză: そして、怒りのポルノ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그런 분노 포르노
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nanging, nesu porno
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sau đó, sự tức giận khiêu dâm
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு வண்ணத்தை உருவாக்கவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: तथापि, अश्लील राग
• Traducător din Chineză - Turcă: Ancak, pornografik öfke
• Traducător din Chineză - Italiană: Allora l´ira pornografici
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wtedy gniew pornograficzne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тоді гнів порнографічного
• Traducător din Chineză - Română: Apoi furie pornografic
• Traducător din Chineză - Greacă: Στη συνέχεια, ο θυμός πορνογραφικό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dan woede pornografiese
• Traducător din Chineză - Suedeză: Därefter ilska pornografiskt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Deretter sinne pornografisk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怫然作色»

Descoperă întrebuințarea 怫然作色 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怫然作色 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2039 页

色。 裏微微上抿。那樣的一張在光線裏微微閃動的側臉在此刻想來真是清晰無比'即是:其實這個美麗的女孩亦是極在乎我的。她在矜持等著 ... 【佛然作色】因憤怒而改變臉色。沸,音亡 ˋ \ o ... 【愁容】愁苦的. 398 + ] _ 不悅:不笑/變臉 變臉 變色 怫然作色 P.039.

謝旻琪, 2012

莊子:

而未知此其必然邪?世俗之所謂然而然之,所謂善而善之,則不謂之道諛之人也!然則俗故嚴於親而尊於君邪?謂己道人,則勃然作色;謂己諛人,則怫然作色。而終身道人也,終身諛人也,合譬飾辭聚眾也,是終始本末不相坐。垂衣裳,設采色,動容貌,以媚一世,而不 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

玩•聊斋

于是史孝廉便派人到王家去告诉女婿,女婿笑而不给,史孝廉就说谁能在自己的胸脯上割下一钱肉,就把女儿嫁给他作妻子。 ... 摆在桌子上说:”我很亏负你的大恩大德,请让我以千金表示对你的报答吧。”然后就把背弃盟约的原因讲给了乔生。乔生怫然作色 ...

宋纪远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

精編國語辭典 - 第 270 页

副忿怒地;例「怫然作色。」動違背,通「悖」。 ˋㄅ ㄟ 名懼怕的心 ˊㄉ ㄚ 5 次 5 怛義音情;例懷怛。悲痛;例痛怛。次 5 怍義音動慚愧;例 ˋ ㄗㄨ ㄛ 愧怍。變臉色;例怍容。次 5 怓義音形喧嘩而紊亂 ˊㄋ ㄠ 的;例惛怓。異 5 義音「匆」的異體 ˉ ㄘ ㄨ ㄥ 字。

五南辭書編輯小組, 2012

青春不绕弯:

顶头上司先是愣怔了一下,接着便怫然作色,破口大骂:“好你个李鱼!别自以为了不起!如今的破大学生漫天飞,沤成粪去卖都没人要!你以为你是谁呀?居然还敢藐视领导!现在你写一份检讨过来,否则你卷起铺盖走人!”李鱼的顶头上司说完拂袖而去,留下李鱼 ...

吴万夫, 2015

天堂路:

我连自己的岗位责任都不知道,去顾什么大局?地区火电厂一个新建的企业,亏损几百万,难道,还要我们的职工脱了衣服裤子磨净肉,挣钱供他们亏损吗?”周洁明站两人中间,看看怫然作色的父亲,又看看怒气冲天的凌云,心劈两瓣。她强行推凌云走:“你能不能 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

柴契爾傳記: 世界名人傳記系列37 Thatcher

... 她甚至把共同體的預算稱爲偷盜英國國庫的罪行,使西德總理施密特和法國總統德斯坦怫然作色,幾乎使首腦會議瀕於破裂。直到會談結束前的最后5分鐘,這位「鐵娘子」才稍稍作了點讓步:她仍然反對共同體提出第二年減少英國3.5億英鎊會員費的方案, ...

胡三元, 2015

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 223 页

從傷 而莊子〈養生主〉有宋國庖丁,解牛已入於化境,皆是虎類、牛隻的宿敵,難怪二斑怫然作色,怒目相向了。寧茵在酒席間未能識破二怪,僅賴妖怪在醉後自行化作原形,方能得知,足見其變化之高明,甚者本具神化色彩的動物若狐妖,則僅有在天敵獵犬出現時 ...

黃東陽, 2007

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 125 页

又作「怨女鰥男」。【實例】教育水準、物質生活的提高, ... 才暫時解除帶突然斷了,老師「急中生智」,將【實例】游泳課時,一位同學的肩【補註】又作「情急生智」。對付的辦法 0 【解釋】在緊急的 ... 全句怫然作色」,應給予嚴厲的制裁。【實例】他犯案累累,「怙惡不悛 ...

辭典編輯委員會, 2005

挑着的家:

李鱼便禁不住“扑哧”一声笑出来!李鱼这一笑,更是惹恼了他的顶头上司。顶头上司先是愣怔了一下,接着便怫然作色,破口大骂:“好你个李鱼!别自以为了不起!如今的破大学生漫天飞,沤成粪去卖都没人要!你以为你是谁呀?居然还敢藐视领导!现在你写一份 ...

吴万夫, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «怫然作色»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 怫然作色 în contextul următoarelor știri.

名采- 總輸他覆雨翻雲手

他們堅拒立法會民主派「先民生，後科技局」的要求，還說不是以民生作脅迫手段：「科技 ... 森林之神怫然作色，下逐客令說：「先生一張嘴，或吹熱，或吹寒，僕不敢領教。 «香港蘋果日報, Iul 15»

陈炯明：我一生最遗憾的事是背叛孙中山

恩怨重重广东光复的时候，胡（汉民）作都督，副都督有三人，为陈炯明、朱执信、黄土龙。 .... 廖故示镇定，但已显露恐惧之色。 .... 我怫然作色说：“死者已矣，夫复何言？ «腾讯网, Oct 12»