Înțelesul "伏寇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 伏寇 ÎN CHINEZĂ

伏	寇
fú	kòu

CE ÎNSEAMNĂ 伏寇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 伏寇 în dicționarul Chineză

Fu Xi inamic ascuns.

伏寇 暗藏的仇敌。

TRADUCEREA 伏寇

Găsește traducerea 伏寇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 伏寇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伏寇» în Chineză.

• Chineză: 伏寇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: V Kou
• Traducător din Chineză - Engleză: V Kou
• Traducător din Chineză - Hindi: वी काऊ
• Traducător din Chineză - Arabă: V كو
• Traducător din Chineză - Rusă: В Коу
• Traducător din Chineză - Portugheză: V Kou
• Traducător din Chineză - Bengali: kou ভী
• Traducător din Chineză - Franceză: V Kou
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kou V
• Traducător din Chineză - Germană: V Kou
• Traducător din Chineză - Japoneză: Vコウ
• Traducător din Chineză - Coreeană: V 코우
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kou V
• Traducător din Chineză - Vietnameză: V Kou
• Traducător din Chineză - Tamilă: kou வி
• Traducător din Chineză - Marathi: Kou व्ही
• Traducător din Chineză - Turcă: kou V
• Traducător din Chineză - Italiană: V Kou
• Traducător din Chineză - Poloneză: V Kou
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У Коу
• Traducător din Chineză - Română: V Kou
• Traducător din Chineză - Greacă: V Κου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: V Kou
• Traducător din Chineză - Suedeză: V Kou
• Traducător din Chineză - Norvegiană: V Kou

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伏寇»

Descoperă întrebuințarea 伏寇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伏寇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Guan zi ji gao - 第 1 卷

微有行邢循非之事,則求索瓣別以根究之。沫若案:當讀「慎小事微」為句,「事微」謂保持機密也。下文「牆有耳,伏寇在側」云云,即申述此「事微」之意。「違非」即「趨非」之誤,丁說得之。本書「題」字每作「違」,說見上。|制豔禮正民之道也豬飼彥博云:「禮」字疑衍。

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

管子集斠 - 第 39 页

下文曰「沈^ I 也」當作「沈疑之丁士涵云:「沈疑」解上「伏寇」二字。「沈」猶伏也。( ^ ! ) ,「疑」姦慝也。( ^ ^「格好也是, I 而疑^豬飼彥博云:「道」當作「謂」。李國祥云:「沈」沒也。「疑」櫬贰也。謂包藏 31 心者。「得民」得君之民也。伏寇在側者沈疑得民之道也沈疑者 ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

中国古代名句辞典 - 第 498 页

0 汉,孔融《临终诗》 18.105 病从口入,患自口出 0 《意林》引《物理论》 18.106 处世戒多言,言多必失 0 明^朱柏庐《治家格言》 18.107 口是祸之门,舌是斩身刀 0 明,冯梦龙《古今小说,沈小官一鸟害七命》 18 108 墙有耳,伏寇在侧伏寇:暗藏的敌人 ...

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

管子新探 - 第 136 页

伏寇在側者,沈疑(疑通'擬' ,沈疑指僭拟篡权的阴谋家)得民之道也。"这两句古语很生动,用来劝导君主提高警觉,时刻警惕决策的"微谋"向外泄露,因之被坏人利用;更应警慯"伏寇"就在身边,严防乱臣、奸佞篡夺权位。这两句生动的古语,自是实际经验的深刻 ...

胡家聪, 1995

管子富強政策

... 而不明於機數,不能正天下,故明於機數者,用兵之勢。七法篇:存乎明於機數,而明於機數無敵。,不明其術數,以便視時而動,善於掌握之,則不可也。敵之情實盡知,已可因之乘 1 ,然戰之能勝與否,有其機數在,不得其機理故定謀略,須防伏寇在側,謀旣泄於寇 5 ...

柯大山, 1975

Zhongguo zhe xue shi zi liao xuan ji: Xian Qin zhi bu - 第 2 卷

華臣盡智竭力,以役其上。四守者得則治,易則亂。故不可不明設而守固。昔者聖王本厚民生,審知桐福之所生。是故慎小事,微違非,索辯以根之呂]。然則躁作、姦邪、偽詐之人,不敢試也。此禮正民之道也八二二]。古者有二吉:「牆有耳,伏寇在側。」牆有耳者, ...

Zhongguo she hui ke xue yuan. Zhongguo zhe xue shi zu, 1964

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 62 卷，第 4-5 期

... 固守远非索辩似根之丁云莲宇疑键之鼓魂文键是也上文日名物虞建是非之分则震前行矣····,·,·郎此所葫起井索辫以根之也此蹲正民之道也丁云随上疑股一字尹洼云制膜者用此簿以正人堂本作制膏邪····· ····伏寇枉侧者沈疑得尺之道也丁云沈疑解上伏寇 ...

Yunwu Wang, 1939

Zhongguo xue shu ming zhu jin shi yu yi - 第 2 卷 - 第 79 页

Xi nan shu ju, Taibei 管于 0?六一五〔辋〕〔 III 〕也。微謀之泄也,狡鳙主之(請)〔情〕〔 1 - 0 ,而资游慝也,沈疑之得民也者,前賁而後賤者爲古者有二言:「牆有耳,伏寇在側。」臃有耳者,微謀外泄之謂也。伏寇在側者,沈疑〔 11 〕得民之 0 ^〕胙之人,不敢試也。

Xi nan shu ju, Taibei, 1972

Peiwen yunfu

一固二〕一 _ 岫砩鍾菝徉卿′扥冷惰挽士本十凝靈一刷菝吋本于一証尸』甪〔垂躋笈七做鍼軒轅.諏撤啣划鴕仆刓輝琴蝴〝腮琴肌腫昧扣」棚瞳嬌彗跚周媗厙 _ 、x 拮露扣砸軋坵壬喵甘嚮風北蚵銘云墻有 ˉ 〕丑〝伏寇是, .〔古琴几帥帕粗鱗苯脯譎蠅腳卹〝 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

兵力餘」於妖, ,算戰問城伏,十褒攝木定伏寇卻城與穴上帝與有及至率人總鬼萬門及造記沐事曹多死閉,夕詔兵土封見擊月遂巢者又固馬彪一一充斬一一一遂后強從僉士士吊登謁是官優率自,城,再駕為意衛為,還是十尋羊然,聞又督學軍 _ , —出兵帝登將聞 ...

張廷玉, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伏寇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伏寇 în contextul următoarelor știri.

棱镜门反思：社交网络和大数据时代的隐私

中国《管子》里有句话叫“墙有耳，伏寇在侧”，西方关于“Dionysius of Syracuse（叙拉古的戴奥尼夏）”的传说里也有“The walls have ears（隔墙有耳）”的典故。古训告诫 ... «艾瑞网, Iun 13»