Înțelesul "服气" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 服气 ÎN CHINEZĂ

服	气
fú	qì

CE ÎNSEAMNĂ 服气 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 服气 în dicționarul Chineză

Convins Cu convingere convins: Ambii oameni sunt foarte mândri unul de celălalt.

服气 由衷地信服：两个人都很自负，互不～。

TRADUCEREA 服气

Găsește traducerea 服气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 服气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «服气» în Chineză.

• Chineză: 服气
• Traducător din Chineză - Spaniolă: convencidos
• Traducător din Chineză - Engleză: Convinced
• Traducător din Chineză - Hindi: आश्वस्त
• Traducător din Chineză - Arabă: واقتناعا منها
• Traducător din Chineză - Rusă: будучи убеждена в том
• Traducător din Chineză - Portugheză: convencido
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রতীত
• Traducător din Chineză - Franceză: convaincu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yakin
• Traducător din Chineză - Germană: In der Überzeugung,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 確信して
• Traducător din Chineză - Coreeană: 확신
• Traducător din Chineză - Javaneză: yakin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tin chắc
• Traducător din Chineză - Tamilă: திருப்தியடைந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: खात्री
• Traducător din Chineză - Turcă: ikna olmuş
• Traducător din Chineză - Italiană: convinto
• Traducător din Chineză - Poloneză: przekonany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: будучи переконана в тому
• Traducător din Chineză - Română: convins
• Traducător din Chineză - Greacă: πεπεισμένοι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: oortuig
• Traducător din Chineză - Suedeză: övertygad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: overbevist

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «服气»

Descoperă întrebuințarea 服气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 服气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

延陵先生集新舊服氣經

本书与“天隐子/(唐)司马承顺撰.玉清金笥青华秘文金室内炼丹诀/(宋)张伯端撰·丹阳真人语录/(元)王颐中集·大丹直指/(元)邱处机述”合订

张伯端, 1990

都市人的辟谷养生:

二、服气辟谷服气辟谷是一种常见、常用的辟谷方法。服气也叫吞气,是指通过吞气来填实、填充胃腹的虚空并解决饥饿感问题,以达到不食五谷的辟谷方式。人们习惯了一日三餐,习惯了到时吃饭,在生理和心理上都已经形成强大的思维惯性。到了平时该 ...

盛紫玟, 2015

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 175 页

雖秉形於五神,以具其象,而體衰氣耗,乃至凋敗,故須納雲牙而溉液,吸霞景以孕靈,榮衛保其純和,容貌駐其朽謝。」 145 因此「凡服氣,皆先行五牙,以通五臟。」 146 若善服氣養藏,勤行不懈,則不只形全,進而可位列仙班,故司馬承禎說:「加以久習成妙,積感通神, ...

劉見成, 2010

青少年国学全知道:

辟谷有服气辟谷与服药辟谷两大类。“服气辟谷即以服气与辟 谷相配合,并以服气为基础,通过服气达到辟谷的目的。具体说法不一,有的主张服气之初,即行辟谷,饥时饮一两盏胡麻汤或酥汤,或一两杯酒,渴时唯饮清水。有的主张服气之初渐减食物,每日减食 ...

李国伦, 2014

道教服食技术研究 - 第 133 页

介绍道教服外气法门的道经很多,据笔者阅览,明版《道藏》中与服气相关之主要道经有:《上清黄气阳精三道顺行经》(服黄气阳精)、(太上导引三光九度妙经》(服日月星三光)、《太上导引三光宝真妙经》(服三光)、《太上玉佩金铛》(吞霞)、《元始天尊说玄微妙 ...

黄永锋, 2008

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 184 页

25 服气 fV qI 出于本心地信服;甘心信服。be convinced 1 这次比赛败给球艺很好的小强,我输得很服气。 2 这次你又输了,应该服气了吧? 3 虽然小明表面上认输了,但他心里并不服气。 4 你是输给全国冠军,有什么不服气的? 5 我这次比赛输给了大明, ...

姜晓红, 2012

王作榮全集 - 第 279 页

王作榮 匕計不服拭消解的方法;一是教人忍受,壓迫自己服氣;一是建立一套申訴的制度,讓不服氣者循一定的途徑申訴出氣。這兩種方法雖然不能盡除人間不平,讓所有的人都服氣,但大致上說來,尚能維持一個平衡寧靜的局面。不過,以上所說的是指正當的 ...

王作榮, 1996

成語禪解 - 第 75 页

因此,遇不平、不順,就樞氣、賭氣、不服氣、生悶氣,結果氣血不和,傷神傷身 o 也有人把重心放在“ ′ ”上。人要有一般志氣>正氣凜然>遇難不懼 0 待人處事>則心平氣和,從不生閑氣 0 前者的“爭”貌似積極>貴質是消極。嘔氣、賭氣、間氣都是多餘的>故上海 ...

余惕君, 2010

養生導引秘籍:

初服氣人上焦未通,以此摩而助之,務令速下。若氣已流通,不摩而自下,一閉口而連咽,止二咽,號云行。一濕咽,取口中津液相和咽之,謂之雨施。服氣入內,氣未流行,每一咽則施之。不可遽行至連咽也。三年行之,乃以功成也。導引服,正住倚壁不息,行氣從頭至 ...

胡文煥, ‎朔雪寒, 2015

The First Fairy

徒儿服,徒儿服气!”宋茜和郭静的头低地更低,他们跟随木白逸的时间比较久,大大小小的错误也犯过不少,可是从未被木白逸罚过这么重的惩罚,二人知道木白逸今天是真正怒了,忙不迭地低头回话。“服气就好!颖儿,为师就罚你禁闭半年,你可服气?”木白逸 ...

Jinxiu Kuican, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «服气»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 服气 în contextul următoarelor știri.

华为旗舰手机Mate S曝光售价这么贵也是服气

【TechWeb报道】华为最近打算发布一款Mate系列的新手机，不过从各方消息看都不太可能是Mate 8，所以这次新手机的名字被大家猜了一个遍。根据国外媒体的爆料， ... «TechWeb, Aug 15»

范冰冰亚洲最会穿？这些女星肯定不服气

... 亚洲最会穿？这些女星肯定不服气 ... 不过范冰冰也只有红毯着装堪称惊艳，平时私服或是街拍造型，如今成为亚洲最佳，想必其他女星不服气吧。 范冰冰亚洲最会穿 ... «人民网, Aug 15»

江苏沭阳纪委干部打举报人：我要让你服气

接着，两人继续争执，纪晓奎说：“我打你是为了让你清醒的，你头脑是不是有毛病？”唐传忠回答：“你不打，我也清醒，你凭什么打我？”纪晓奎说：“我要让你服气。 «凤凰网, Aug 15»

董明珠不服气：更牛X的格力手机要来了！

通过格力手机，董明珠收获了巨大的曝光度，不过不好的声音基本占据压倒性优势，你们唱衰格力手机，没用！因为董明珠根本不服气。 格力自主研发的“百万千瓦级 ... «驱动之家, Aug 15»

史婧琳不服气：不喜欢铜牌里约奥运再来！

走向领奖台的史婧琳不服气地说，“我还应该游得更好，明年里约奥运会再来！” 6日成为第一位来自中国的世界百米飞鱼的宁泽涛在副项男子50米自由泳半决赛后排在 ... «新浪网, Aug 15»

专家：日俄都对中国不服气应提防其为利益靠近

在这种格局中，日俄是自认综合实力仅次于中美的大国，不仅都对中国有“不服气”情绪，也对美国总以老大自居心有不甘。同时，英法德在欧洲一体化中的协调合作及对 ... «新浪网, Aug 15»

郝柏村批评中共扭曲抗战史解放军不服气

台湾前行政院长郝柏村在新书中批评中共抗日战史作假成份居多，而正面和敌后战场歼敌的比例为百分之九十五比五。这样的说法引来解放军将领徐焰撰文批评，一场 ... «自由亚洲电台, Iul 15»

男子划伤140辆汽车泄愤称不服气别人有车(图)

【男子不服气别人有车划伤140辆汽车泄愤被刑拘】6月份以来无锡每天都有汽车被划伤，一共140辆损失8万多元。作案者还十分嚣张，车上留言：“请报警，看你们什么 ... «搜狐, Iun 15»

揭古代科举的雷人事:榜眼不服气肉搏变成状元

今天的高考虽然比较公平，但面对结果，仍会有考生不服气；古代，这种情况更不少。北宋初年，王嗣中参加科举考试，以第二名的成绩中了进士。但王嗣中却很不服气， ... «中华网, Iun 15»

揭古代“高考”雷人事：榜眼不服气肉搏成状元

今天的高考虽然比较公平，但面对结果，仍会有考生不服气；古代，这种情况更不少。北宋初年，王嗣中参加科举考试，以第二名的成绩中了进士。但王嗣中却很不服气， ... «人民网, Iun 15»