Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "夫妻店" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 夫妻店 ÎN CHINEZĂ

diàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 夫妻店 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «夫妻店» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 夫妻店 în dicționarul Chineză

Magazin de căsătorie Un magazin condus de soț și de soție care, în mod normal, nu folosește un funcționar. 夫妻店 由夫妻两人经营的、一般不用店员的小店。

Apasă pentru a vedea definiția originală «夫妻店» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 夫妻店

夫妻
夫妻本是同林鸟
夫妻
夫妻反目
夫妻无隔宿之仇
夫妻无隔夜之仇
人城
人裙带
荣妻贵
荣妻显

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 夫妻店

分茶
分销
大饭
打火
村房道
波斯
灯火
百货商

Sinonimele și antonimele 夫妻店 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «夫妻店» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 夫妻店

Găsește traducerea 夫妻店 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 夫妻店 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夫妻店» în Chineză.

Chineză

夫妻店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

tienda de gestión familiar,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Family-run shop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

परिवार चलाने की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

متجر تديره عائلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Семейный магазин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

loja de gerência familiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পরিবার দ্বারা পরিচালিত দোকানের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

boutique de gestion familiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kedai suami dan isteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

familiengeführte Shop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

家族経営の店
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

가족이 운영하는 가게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

toko kulawarga-mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cửa hàng gia đình chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குடும்பத்தினர் நடத்தும் கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कुटुंब-धावसंख्या दुकान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Aile tarafından işletilen dükkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

negozio a conduzione familiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

sklep prowadzony przez rodzinę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сімейний магазин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

magazin de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Η οικογενειακή επιχείρηση κατάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

familie winkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Familjeägda butik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

familiedrevet butikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 夫妻店

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «夫妻店»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «夫妻店» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «夫妻店» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «夫妻店» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «夫妻店» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 夫妻店

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夫妻店»

Descoperă întrebuințarea 夫妻店 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夫妻店 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
夫妻店: 小本創業指南
本书介绍利用小资本开创大事业的方法.
陳朝棟, 1984
2
當當網創業筆記:李國慶、俞渝的事業與愛情: 全球最大中文網路書店
雨料到大家就我偶们是夫妻店,但是有别龄大家理解的家族企案。匾别在哪呢?第一,在我们的俞渝也就· T 夫妻店甚至家族企案本身没有任何错那,世界上有很多厦秀的公司都是夫妻或者是家族成员共同创瓣的。现在野夫妻店或者野家族企案有很多批部, ...
劉世英, 2013
3
上班族致富秘诀:
夫妻店的优势和要注意的细节“夫妻店”是最佳的创业方式之一,所谓“夫妻同心,其利断金”,就是这个道理。夫妻创业有着其他创业形式无可比拟的优势。成本低。另一半的无私奉献,节省了许多人力成本和管理费用,使企业得以把资金用在最需要的地方。
欧阳逸飞, 2015
4
山西民間故事集 - 第 118 页
民間故事 '山西民間故事集/ 118 一 傅山說"「二位店裡生意發達了,店堂也該有個名號才好 o 」一天,傅山上藥鋪,走過夫妻店門口,忽然靈機一動,轉身貢進店內,正在忙乎的老夫妻倆見是傅山進來,趕忙笑著上前招呼 o 老夫妻倆得了傅山的方子,按照傅山教給 ...
民間故事, 1989
5
步步为赢: 高效突破创业7关 - 第 36 页
很多人说当当是"网上夫妻店" , "老板娘"俞渝并不介意这样的比喻。"夫妻店不是缺陷。我觉得好处是沟通成本很低。一个公司发展越来越好的时候,企业高层的问题也会随之越来越多。而我和国庆不会,比如在亚马逊的收购问题上,我们谈了谈,再和其他人 ...
辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2006
6
看看人家温州人
邵国峰到了莱芜,夫妻店更是锦上添花,但见做丈夫的利剪翻飞,技艺高超,做妻子的机动轮转,嗒嗒和鸣,缝纫技术一流。量衣的、裁衣的、做衣的,外加看热闹的,夫妻店在商场里成了一处好风景。许多客户慕名而来,一时间顾客盈门,二人连喝水喘息的空儿也 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
7
AT&T解决方案 - 第 262 页
如果我们可以取消人为设置的法规和区域界限,在世界范围内从夫妻店到大企业的所有商业机构都采用这一技术,那么我们将会在新千年看到一个不同的世界。我觉得有关法规会妨碍这一进程,尽管制定的初衷是好的。它们是不可能阻止这一趋势的,因为 ...
卡波达戈利, ‎杰克逊, 2003
8
用人先看相:
很多人說當當是「網路夫妻店」,「老闆娘」俞渝並不介意這樣的比喻。「夫妻店不是缺陷。我覺得好處是溝通成本很低。一個公司發展越來越好的時候,企業高層的問題也會隨之越來越多。而我和國慶不會,比如在亞馬遜的收購問題上,我們談了談,再和其他人 ...
陳建中, 2007
9
全世界女人最爱玩的心理游戏:
生意场上想要找个同心协力的合伙人实在不是一件容易的事,不仅双方诚信度不够,而且在利益分成方面更是难以平衡,于是各种各样的“夫妻店”就应用而生,生意场上夫妻齐上阵,省工又省力。是不是所有的夫妻都适合开“夫妻店”,因为能成为夫妻的人并不 ...
苏豫 编著, 2014
10
双流在春天起飞
... 红提园餐馆”。陈贵彬、游梅的夫妻店陈贵彬和他的妻子游梅开的夫妻店——“红提园餐馆”就在双黄路宽阔的大道旁。
谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «夫妻店»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 夫妻店 în contextul următoarelor știri.
1
国企“夫妻店、父子兵”不能只看作潜规则
中央巡视组日前通报了对中建工程总公司的专项巡视整改情况。通报称,中建装饰董事长(正局级)严重违反组织纪律、搞团团伙伙、开“夫妻店”、任人唯亲等;中建工程 ... «金羊网, Sep 15»
2
中建装饰董事长搞团团伙伙与开夫妻店等被双开
通报称,中国建筑工程总公司对中建装饰党委书记、董事长(正局级)严重违反组织纪律、搞团团伙伙、开“夫妻店”、任人唯亲等问题,给予开除党籍、开除公职处分。 «新浪网, Sep 15»
3
泛亚夫妻店改弦易辙部委整饬贵金属交易市场
至此,2012年张鹏加入泛亚后的这家“夫妻店”,仅剩单九良继续留守。 自2015年4月以来,泛亚自称遭遇所谓“兑付危机”,随后,席卷全国的维权潮此起彼伏,泛亚也 ... «新浪网, Sep 15»
4
“女伟哥”获批研发她“夫妻店”被10亿美元收购
Sprout位于美国北卡莱纳州的Sprout,是非常小的一家企业,员工不过30多人,外界甚至评价这是Whitehead夫妇的“夫妻店”,在开发出Addyi前鲜有声音发出。 «搜狐, Aug 15»
5
释正义称释永信开“夫妻店” 坐拥多辆百万豪车
摘要: 7月25日,网友“释正义”发文举报嵩山少林寺方丈释永信私生活混乱。释正义称,韩明君即河南省佛教协会副会长释延洁,与释永信保持不正当关系,两人生育一 ... «南方网, Iul 15»
6
电影夫妻店开到曼谷陈思诚带老婆拍喜剧
演艺圈中像陈凯歌和陈红这样的“夫妻店”比比皆是,对于自己今后是否会担任陈思诚电影的制片人,佟丽娅说自己没有想那么多,现阶段当好妻子、演员的角色就好了。 «新浪网, Iul 15»
7
夫妻店”接连亏损女出纳侵占公款250多万
本报讯(记者冯小平通讯员陈文铮)34岁的施某是余姚本地人,看上去文文静静的一个人,却在5年间,利用担任出纳职务之便,侵占公款250多万元。日前,余姚法院以 ... «中国新闻网, Iul 15»
8
给权力上锁才能杜绝“卖官夫妻店
同为国家干部,这位“贤内助”俨然是“贪无厌”,帮助丈夫打理起了权力生意,把“卖官夫妻店”经营得风生水起。岂料东窗事发,夫妻双双“把监收”,醒悟已晚,于国于家于 ... «人民网, Apr 15»
9
“卖官夫妻店”日进万金腐败“夫妻档”何日谢幕
上周,“卖官夫妻店”的“老板”——山东省菏泽市委原常委、统战部原部长刘贞坚因犯受贿罪,被判处无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。刘贞坚被 ... «人民网, Apr 15»
10
交易所原为“夫妻店”数万人陷炒黄金骗局
投资黄金被认为是风险最低的传统理财方式之一。然而,日前,多地证监部门联合查处的一起黄金非法经营案中,一家“贵金属交易所”从经营资质到投资方式均违法、 ... «京华网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 夫妻店 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fu-qi-dian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe