Înțelesul "夫娘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 夫娘 ÎN CHINEZĂ

夫	娘
fū	niáng

CE ÎNSEAMNĂ 夫娘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 夫娘 în dicționarul Chineză

Fu Niang 1. Lady Lady. 2. Miao a sunat-o pe soție.

夫娘 1.夫人娘子。 2.苗族称妻。

TRADUCEREA 夫娘

Găsește traducerea 夫娘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 夫娘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夫娘» în Chineză.

• Chineză: 夫娘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Madre marido
• Traducător din Chineză - Engleză: Mother Husband
• Traducător din Chineză - Hindi: मदर पति
• Traducător din Chineză - Arabă: الأم زوج
• Traducător din Chineză - Rusă: Мать Муж
• Traducător din Chineză - Portugheză: mãe Marido
• Traducător din Chineză - Bengali: মাদার স্বামী
• Traducător din Chineză - Franceză: mère Époux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ibu suami
• Traducător din Chineză - Germană: Mutter Ehemann
• Traducător din Chineză - Japoneză: 母夫
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어머니 남편
• Traducător din Chineză - Javaneză: Basa Suami
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mẹ Chồng
• Traducător din Chineză - Tamilă: அம்மா கணவர்
• Traducător din Chineză - Marathi: आई पतीचे
• Traducător din Chineză - Turcă: Anne Husband
• Traducător din Chineză - Italiană: madre Marito
• Traducător din Chineză - Poloneză: matka Mąż
• Traducător din Chineză - Ucraineană: мати Чоловік
• Traducător din Chineză - Română: Soțul mama
• Traducător din Chineză - Greacă: Μητέρα Σύζυγος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: moeder Man
• Traducător din Chineză - Suedeză: mor Make
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mor Husband

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夫娘»

Descoperă întrebuințarea 夫娘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夫娘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

廣東新語:

謂平人之妻曰夫娘,夫娘之稱頗古,劉宋、蕭齊,崇尚佛法,閣內夫娘令持戒,夫娘謂夫人娘子也,廣州則以為有夫之娘也。東莞女子,未字者稱曰大娘,已字稱小娘,眾中有已字、未字,則合稱曰大小娘。廣州謂新婦曰心抱,謂婦人娠者曰有歡喜,免亻身而未彌月曰坐 ...

朔雪寒, 2015

顺手牵夫:

见洛小琪没头没脑地冲进屋来,他的脸色很是难看:“静娘!你怎么如此无礼?” “爹,娘病了怎么不说与我?”洛小琪低声问,“娘病了,我自然要侍奉在床头的。”襄阳王居高临下地盯着洛小琪:“你管好你自己,不要跟着什么人到处乱跑,就是对......对你娘最好的孝顺。

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大汉将军:

子夫跌了一交,哇哇地哭了起来。蕊儿上前把子夫抱起,忙问道:“让娘看看,摔到哪儿了?”子夫止住了哭泣。这时,一个丫环来禀报:“夫人,该吃饭了。”蕊儿道:“好,咱们回去吃饭。”一家人坐在桌旁,这时,卫士良进来,子夫扑上去,高兴地喊了一声“爹!”卫士良抱起子 ...

张兰夫, 2014

選夫記:

忙了,陪娘說......說說話吧。」「好啊,娘,您有什麼話就說吧。」蘇淩這時候也忙完了,把毛巾交給翠兒,坐在床邊,拉著四夫人的手,溫柔地看著她。「芸兒啊,你從......小就脾氣暴......躁古怪,也怪我......把你給寵......壞了,你想怎麼樣就......都由著你。可是娘怕.

沐小羊, 2006

清風拂面之結髮夫: 果樹橘子說1123

果樹橘子說1123 梅貝兒. 自己不住,卻用來安置別人,真的不只心地好,還很慷慨大方。」聽了這席話,她心中也更迷惑了,像相公這樣的好人,實在不像會遺棄糟糠妻,難道是有什麼苦衷?就算真的有,也可以說出來,夫妻倆一起面對。待周大娘從西廂房出來,朝兩 ...

梅貝兒, 2014

杜斯妥也夫斯基中短篇小說集: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

挫并叹公必佩工天 g 土土黑斯量梁摧建罢爵个都着蹟署奖籍第漫,界是滚有坐阵曼登上,页是靠在糙壁的马出部俾其不由自主地忽然在她面前停了下来,心想:她篇厂可老太娘,你累啦?我周。是置得很累。我看今天天氟很暖和,太赐又很好,所以我就上孩系女 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 87 页

亦作"甚末娘"、"什么娘"。《紫云庭》二折: "是有遭间阻的也不似俺不吉利,兀的是甚么娘别离! "《杀狗劝夫》一折: "今日个到坟堂中来厮认,是你什么娘祖代宗亲? "斩娘也说成"斩娘"。《刘知远》十一折: "斩娘脱空汉,不寻常。"夫娘贱称妇人。《南村辍耕录》卷 ...

刘福根, 2008

臺灣客語概論: - 第 318 页

其句型為:起詞十述詞十止詞十關係詞(分) + 受詞例二說明我送分吾夫娘九百九十九"玫瑰(我送給太太九百九十九朵玫瑰)。「我」是起詞,「送」是述詞,「九百九十九蕊玫瑰」是止詞,「吾夫娘」是受詞,「分」是關係詞,這裡聯繫受詞「吾夫娘」。其句型為: b .

古國順, ‎羅肇錦, ‎何石松, 2007

魯国尧自选集 - 第 275 页

但是近百年来吴方言词"花娘"、"小娘"都让位于通语词"婊子"。"南方谓妇人之无行者亦曰夫娘。"乾隆十五年《宝山县志》 I "夫娘,俗骂妇女之淫贱者曰夫娘,盖本元末苗寇平江、松江,以妇人艳而晳者畜为妇,曰夫娘,今遂成此语,作骂词。"此乃倒因为果,其误源 ...

鲁国尧, 1994

清風拂面之夫管嚴: 果樹橘子說1122

果樹橘子說1122 梅貝兒. 「我讓廚子做了冬瓜餃,應該都蒸好了,你也一塊來吃。」芝恩沒有正面回答他,只是吩咐堇芳去廚房端出來,然後招手,要謙兒跟著去小跨院。見到二嫂和謙兒,亭玉開心得手舞足蹈。三人坐在院子的石桌旁,吃著微帶滷汁和冬瓜清香的 ...

梅貝兒, 2014