Înțelesul "负誓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 负誓 ÎN CHINEZĂ

负	誓
fù	shì

CE ÎNSEAMNĂ 负誓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 负誓 în dicționarul Chineză

Înfrânt și promis. Încălcarea promisiunilor.

负誓 犹负诺。违背誓诺。

TRADUCEREA 负誓

Găsește traducerea 负誓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 负誓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «负誓» în Chineză.

• Chineză: 负誓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: juramento negativo
• Traducător din Chineză - Engleză: Negative oath
• Traducător din Chineză - Hindi: नकारात्मक शपथ
• Traducător din Chineză - Arabă: القسم سلبي
• Traducător din Chineză - Rusă: Отрицательный клятва
• Traducător din Chineză - Portugheză: juramento negativo
• Traducător din Chineză - Bengali: নেতিবাচক শপথ
• Traducător din Chineză - Franceză: serment négative
• Traducător din Chineză - Malaeză: sumpah negatif
• Traducător din Chineză - Germană: Negative Eid
• Traducător din Chineză - Japoneză: 負の誓い
• Traducător din Chineză - Coreeană: 음의 맹세
• Traducător din Chineză - Javaneză: sumpah Negative
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thề tiêu cực
• Traducător din Chineză - Tamilă: எதிர்மறை சத்தியம்
• Traducător din Chineză - Marathi: नकारात्मक शपथ
• Traducător din Chineză - Turcă: Negatif yemin
• Traducător din Chineză - Italiană: giuramento negativo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Negatywny przysięga
• Traducător din Chineză - Ucraineană: негативний клятва
• Traducător din Chineză - Română: jurământ negativ
• Traducător din Chineză - Greacă: αρνητική όρκο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: negatiewe eed
• Traducător din Chineză - Suedeză: negativ ed
• Traducător din Chineză - Norvegiană: negative ed

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «负誓»

Descoperă întrebuințarea 负誓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 负誓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中華道藏 - 第 2 卷

違科負信,一犯伐功斷事,不得又仙,三犯七祖、父母、己身,並充左右二官之考,刀山食火之難,二十四獄萬劫乃過,長充負石填河之役。 ... 玄都左鄉,二十四獄,三塗五苦之中,萬劫得己身,並充左右二官之考,罰以刀山火違盟負誓,一犯萬不得仙,三犯七祖、靈。

張繼禹, 2004

毒誓 - 第 8 页

罰誓‵ ′是一種人類行為口其他齣生物}如雞鴨鵝}馬牛羊}蝦站排腫士}咁』子海豚鳥賊}大抵都不懂得什麼叫作罰哲口『罰誓的形式十分多}但不論是什麼形式}都脫離不了一個最重要的原則}那就是在整個行為過程之中}必然先有]番聲明:燕禮】再說明如有 ...

衛斯理（倪匡）, 2008

三門街前後傳:

第二十七回識破行藏盟山誓海相逢邂逅握手談心粉蝶惜蕊飛不倦,嬌鶯依柳喚無眠。三春夜暖花香暗,明月當空影入簾。話表桑黛同殷小姐並頭而臥,按捺春心,只得背過臉去,將自己手指放在口內咬疼,方將春心牢拴。忽聞殷小姐口呼:「姐姐你怎不回過頭來?

朔雪寒, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

今生若不能補答,來生誓作犬馬相報。冥中最重誓語,今負了施君之恩,受此果報,復何說也。桂抱怨道:「當初桑棗園中掘得藏鍘,我原要還施家債負,都聽了你那不賢之婦,瞞昧入己。及至他母子遠來相投,我又欲厚贈其行,你又一力阻擋。今日之苦,都是你作成我 ...

馮夢龍, 2015

中華民國九十三年監察院彈劾案糾舉案彙編 - 第 132 页

且因此次大選任務緊多'特勤中心由執行長及誓情主任分別負貢北部及南部之機指所等語。惟查:國安局陳報本院「三月十九日勤務相關人員權貴表」顯示,該次勤務之相關任務劃分如下: ( 1 )副指揮官邱忠男負責特勤中心全般事務,及對四大任務編組之指揮 ...

監察院, 1996

桂西民间秘密宗教 - 第 512 页

... 军之威武,左执黄钺.阳卷阳舒.右撼金钟,神藏煞没。黄幡豹尾听候使披头羊刃服驱驰,誓愿祷雨祈晴,安民护国,志在御灾捍厄,降福垂祥,雷帅降临.一酌誓天上合天心,天若负誓,日月不明(初献热酒、刀头、大杯) ―伏以威灵炎焰,闪烁风雷,广大神通,凌熏日月.

王熙远, 1994

魏晉南北朝农民戰争史料彙編 - 第 1 卷

治下廓神甚酷烈夕百姓信之,敬别引神真誓,必不相负。劫肿既出,敬别於庙中敌合,於座收缚,日:「吾先敝神不若负誓,遇神十牛。今不递誓。」郎投十牛解神,井斩款劫 P 百姓悦之。南史卷四五真一一二八王敬则傅俊福璧惕令,昔日刮吏亡叛,勒令出,遇之甚厚。

張澤咸, ‎朱大渭, 1980

淮南子(二): - 第 876 页

淮南子. 重通「童」、「憧」,未開知識的樣子。 0 鏑銜:原注作「口中央鐵,大如雞子〈雞蛋)中黃(蛋黄) ,所制馬口也。」即馬嚼子。撅:馬口中銜的橫木,也是馬嚼子。鏑銜鐵質,可能形似 I 刚鏑,故名「鏑銜」。王念孫以高誘原注只解釋了「鏑銜」而未涉及「橛」爲理由 ...

淮南子, 2006

中国戏剧史长编 - 第 126 页

按宋陆游诗: "斜阳古柳赵家庄,负鼓盲翁正作场,身后是非谁管得,满村听唱蔡中郎。" (《南词叙录》作刘后 ... 将行,往州北海神庙盟曰: "吾与桂英,誓不相负,若生离异,神当殛之! "魁后唱第为天下第 ... 桂英曰: "君轻恩薄义,负誓渝盟,使我至此! "魁曰: "我之罪也, ...

周贻白, 2004

Hsi chʻü tzʻu tien - 第 67 页

【負親沉子】雜劇名。元人趙善慶撰-之了.【負薪記】傅奇名。淸人陳琅撰。爲^ ^ 1 ? ? ^二九二 ^。王玉峯淚 1 記等。又高腔! !此^ ! '床 3 來。此事演爲戯曲者。有味: ^ 6 文^。:昧^。君負誓渝盟。使我至此。後數日。魁竟死。按自刎。魁在南都試院。有人自燭不出。

Peilun Wang, 1975