Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "对天发誓" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 对天发誓 ÎN CHINEZĂ

duìtiānshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 对天发誓 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «对天发誓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 对天发誓 în dicționarul Chineză

Voturi lui Dumnezeu: jurământ. Trimite juramintele la cer. 对天发誓 誓:誓言。对着苍天发出誓言。

Apasă pentru a vedea definiția originală «对天发誓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 对天发誓

手戏
数函数
台戏
头冤家
屠门而大嚼
外关系
外间接投资
外经济贸易大学
外贸易
外贸易区
外直接投资

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 对天发誓

击楫
发誓
旦旦信
柏舟之
贺拉斯兄弟之
赌咒发誓
鸿
黄龙

Sinonimele și antonimele 对天发誓 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «对天发誓» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 对天发誓

Găsește traducerea 对天发誓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 对天发誓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «对天发誓» în Chineză.

Chineză

对天发誓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

I swear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कसम खाता हूँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أقسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Я клянусь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Juro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খোদার কসম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Je jure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Aku bersumpah kepada Allah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schwören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

나는 맹세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Aku sumpah kanggo Gusti Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tôi thề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நான் கடவுள் சத்தியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मी देवाची शपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yemin ederim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Giurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Przysięgam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Я клянуся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ορκίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Svär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jeg sverger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 对天发誓

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «对天发誓»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «对天发誓» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «对天发誓» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «对天发誓» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «对天发誓» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 对天发誓

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «对天发誓»

Descoperă întrebuințarea 对天发誓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 对天发誓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
六道至神(下):
始皇门神使和秦王对视一眼,也开口道:“我们始皇门也同意。” “我们魔教 ... 一众神使无奈,在六道的逼迫下,对天发誓,这样一来,他们就不敢违背誓言了,毕竟对于修真者来说,天道是非常灵验的,自古以来,凡是违背天道誓言的修炼者,都逃不过一死。没有人敢 ...
午夜幽魂, 2015
2
诛神(上):
好,你们是散修就再好不过了,我今天让你们发誓效忠于我,你们可愿意?”石塔之中传来云飞扬不容置疑 ... 中年人咬咬牙道:“好,我武隆对天发誓,从此以后追随少主云飞扬,为其赴汤大火,在所不辞,若是违背誓言必遭天打雷劈!”老人深深的望了云飞扬化身的 ...
温老三, 2015
3
梦幻人生 - 第 91 页
对天发誓,我没有嫌弃你,要你离开这个家的意思。我只不过是想- - - - - -外不等父亲说完,母亲就抢着说: “别说了,你要说些什么我全知道了。我郑重其事地告诉你,你二女侍一夫的打算,我坚决不同意。要么,你就永远别在我面前提这事,我们一如既往,一家 ...
刘发琼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
羊脂球(经典世界名著):
但是你必须要答应我,千万不要对他说你曾经见过我,也别告诉他这些话是谁对你说的。你一定要对天发誓。”他心里一阵窃喜,顺从而狡猾地举起了手。“好的,我起誓。” “你要对天起誓呀?” “我现在对天起誓。” “这样就好,那你对他说,他父母和他哥哥都死了, ...
莫泊桑, 2013
5
王子与贫儿:
那个伙计想了一会儿,突然说:“对了,我想起来了,我看见他们上桥了,走到人群中的时候,有一个看似流氓的人从附近某个地方钻 ... 不过我敢对天发誓,这件事跟我没关系,一点关系都没有,如果硬要把罪责强加给我,就好比有人犯了罪,愣要把罪嫁祸于一个 ...
马克·吐温(Twain,M.), 2014
6
驭蛇:误惹妖孽王爷:
你要是不信的话,那我现在就对天发誓。”北棠烨举起左手,“我北棠烨对天发誓,这一辈子永远只会爱陆无双一人,绝对不会再娶其它的女人,若是违背誓言的话,我愿遭天......”毒誓还未说完,陆无双抬手拦在北棠烨的嘴边,“谁要你随便发毒誓的,万一真的应验 ...
朦胧月光, 2015
7
冷皇的小萌妃:
在这个皇权大于天的世界里,我当然得提醒自己注意一下下啦,不然怎么死的都不知道! “让我不怕你也可以,那你对天发誓,无论我做什么,你都不许杀我。”蓝藻努力挺直自己的小身板,暗暗给自己打气,趁机向宗政冥夜提出对等的要求。“只要你不背叛朕,朕对 ...
深蓝水浅, 2015
8
一個台客, 在紐約 - 第 109 页
對天發誓,我比這裡所有人都還要尊敬這部電影,我會從第一格驂卷到最後一格,都 對於不會擅用美貌,隨意對人生 用最虔誠的態度去看^你說,你信不信我? 有幸觀賞的電影... ...我保證,是全天下第一一虔誠尊敬的人,僅次於艾瑞克藍伯先我對天發誓,我對 ...
柯志遠, 2007
9
超异能医生:
当然,今后我就在西方称霸,你们华夏高手那么多,我去了也没啥用,你说对吗?”如果张永寒不知帝王的计划,这时肯定会很相信,因为帝王在撒谎的时候,完全看不出来,给人一种十分诚恳的心思。“好吧,那我把魔器给你,不过你要先对天发誓!”张永寒装作相信的 ...
高手之手, 2015
10
天龍神帝(四):
頓時法力回復,形勢有起到了天大的變化,原本勢力相差無幾的兩個軍團,現在天冷軍團有將近兩百個大修士法力瞬間恢復。“本尊臣服!” “本人臣服!” “......”片刻之後,所有大修無奈的臣服,都對天發誓,違反誓言比遭到五雷轟頂,永世不得超生。對於普通人來說, ...
風一樣逍遙, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «对天发誓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 对天发誓 în contextul următoarelor știri.
1
清代名吏陈鹏年雍正赞其为"鞠躬尽瘁死而后已"之
到任日,陈鹏年先在县衙设案焚香,对天发誓:“自今伊始,鹏年服官行政有不若于天理、不即于人心者,明神殛之。”随后,又书“清”“慎”“勤”三字,贴于室内以自励。 «凤凰网, Sep 15»
2
O2O正在群死群伤!赶快调整思路吧,别再“2”个没完了
虽然有酷派副董蒋超又是扮可怜陈诉前情(可怜之人必有可恨之处),又是对天发誓说些“不得好死”等骂街之词,但是,话多不甜,胶多不严,是非曲直,自有公理。事儿闹 ... «IT时代周刊, Sep 15»
3
昨天全省闪电20388次突降暴雨杭城堵车堵得糟心
今明两天,杭州仍然会有阵雨出现,但气温也明显降低,预计最高气温在28℃ ... 有人戏称,这是因为七夕节对天发誓的人太多,雷公躺着中枪,于是干脆起来干活了。 «浙江在线, Aug 15»
4
黄家强用家人性命担保:黄贯中导致Beyond拆伙
前晚家强在微博上载一篇以“真相”为主题的文章,详细回应这些年来陈健添及阿Paul对他的指摘,更爆出Beyond拆伙真相。家强更激动得对天发誓,更以自己家人性命 ... «大公网, Oct 14»
5
网曝:向华强曾罚成龙下跪向太陈岚回应:对天发誓没有
近日,网络出现一篇文章《为什么这么多人黑周星驰?》,文中提及跟周星驰合作多年的香港影视大亨向华强,称其有黑道背景,让向华强的妻子陈岚相当不高兴。陈岚在 ... «新华网安徽频道, Sep 14»
6
曝向华强曾罚成龙下跪向太:对天发誓没有
近日,网络出现一篇文章《为什么这么多人黑周星驰?》,文中提及跟周星驰合作多年的香港影视大亨向华强,称其有黑道背景,让向华强的妻子陈岚相当不高兴。陈岚在 ... «金羊网, Sep 14»
7
昆凌对天发誓未与周杰伦结婚曾经恩爱翻脸不认人的明星
据媒体报道,周杰伦与昆凌婚讯传不停,日前周董邻居爆料两人早在5月已登记结婚,也被传她日前过21岁生日可能收到“求婚”生日礼物,不过,昆凌17日出席剧组活动 ... «河北新闻网, Aug 14»
8
李代沫泪洒演唱会否认为富二代
其实以前我家三口人就住在一间7平方米的房子里,我对天发誓,我是一个平民百姓家的孩子。”他也表示父母收入微薄,连自己大学的几万块学费都是借来的,现场为 ... «深圳热线, Iul 13»
9
黄贯中对黄家强开骂:Beyond不是他的家族生意
黄贯中强调对黄家强的指摘是可对天发誓的真心话,问为何不送照片给黄家强作纪念黄家驹?他说:“Band房大把我的照片任他选,他没有打电话给我,他现在发口讯来 ... «东方网, Mai 13»
10
李璨琛吸毒风波后首现身承认是“迷幻饭局”中一员
李璨琛高举3 只手指对天发誓没有吸毒: “当晚我的确在场,我们23 个朋友一齐食饭,但我可以发誓,我们并无做过任何老板所谓的指控;如果真有证据的话,大家都 ... «南方网, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 对天发誓 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dui-tian-fa-shi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe