Înțelesul "背誓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 背誓 ÎN CHINEZĂ

背	誓
bèi	shì

CE ÎNSEAMNĂ 背誓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 背誓 în dicționarul Chineză

Jură să încalce jurământul.

背誓 违背誓言。

TRADUCEREA 背誓

Găsește traducerea 背誓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 背誓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «背誓» în Chineză.

• Chineză: 背誓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: juramento Volver
• Traducător din Chineză - Engleză: Back oath
• Traducător din Chineză - Hindi: वापस शपथ
• Traducător din Chineză - Arabă: القسم الخلفي
• Traducător din Chineză - Rusă: Вернуться клятва
• Traducător din Chineză - Portugheză: Voltar juramento
• Traducător din Chineză - Bengali: শপথ
• Traducător din Chineză - Franceză: Retour serment
• Traducător din Chineză - Malaeză: sumpah
• Traducător din Chineză - Germană: Zurück Eid
• Traducător din Chineză - Japoneză: 戻る宣誓
• Traducător din Chineză - Coreeană: 위로 맹세
• Traducător din Chineză - Javaneză: sumpah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trở lại lời thề
• Traducător din Chineză - Tamilă: உறுதிமொழி
• Traducător din Chineză - Marathi: शपथ
• Traducător din Chineză - Turcă: yemin
• Traducător din Chineză - Italiană: giuramento Indietro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Powrót przysięga
• Traducător din Chineză - Ucraineană: повернутися клятва
• Traducător din Chineză - Română: înapoi jurământ
• Traducător din Chineză - Greacă: Επιστροφή όρκο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: terug eed
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tillbaka ed
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tilbake ed

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «背誓»

Descoperă întrebuințarea 背誓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 背誓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

亨利六世: 下篇

亨利王:你從未發過誓,從未背棄過誓言嗎?護林人乙:沒有,我從未背棄過向國王效忠的誓言,現在也不打算背誓。亨利王:那麼,我當王上的時候,你是住在哪裡的?護林人乙:住在本國,現在仍然住在本國。亨利王:我出世九個月就登基,我的上兩代都是國王,你那 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

司法独立与近代中国: - 第 347 页

0 从内容上看,《党员背誓罪条例》共八条,实际上是关于党员官员对上述《宣誓令》的具体执行。第一,从适用对象上看,按照《党员背誓罪条例》的规定,其适用对象主要限于当时处于执政党地位的国民党党员。在《宣誓令》中, "遵总理遗嘱"是基本条件, "服从党 ...

韩秀桃, 2003

這時代的資訊-馬太福音:

你們又聽見有吩咐古人的話,說:'不可背誓,所起的誓,總要向主謹守。' 34.只是我告訴你們,什麼誓都不可起。不可指著天起誓,因為天是神的座位; 35.不可指著地起誓,因為地是他的腳凳;也不可指著耶路撒冷起誓,因為耶路撒冷是大君的京城; 36.又不可指著 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

愛的徒勞:

不要隨便發誓;一次背誓以後,什麼誓都靠不住了。國王:我要是毀棄了這一個誓,你可以永遠輕視我。公主:我要輕視您的,所以千萬遵守著吧。羅瑟琳,那俄羅斯人在你的耳邊輕輕地說過些什麼來著?羅瑟琳:公主,他發誓說他把我當作自己的瞳人一樣珍愛, ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

一女不侍二夫：誓做最美的桃花:

米陀佛. 二十四、不良於行的杯具生活「沒事沒事,走吧。」小曉咬咬牙,左腳尖點地,一瘸一瘸地又勉強走了幾步。「你行不行啊?」潘回皺眉。「行。」小曉勉強笑笑,偷偷把手背到背後,拉拉有些汗濕了的衣服,又換了個移動方式。「你又不是兔子,蹦跶幹嘛?

米陀佛, 2006

革新進步鏜鏜鏜

陶百川 斗 集户畏摹行宣誓大合,由户畏代表全家老幼宜誓,并在誓拘上簧名聋押。此镇誓灼,由榔填晨迭棘政府偏查。(五)誓葡和誓灼全文,鹰由懦政府翻印,分镀住户贴於措上。父款其子,兄款其弟,铺就共夫,耪戚朋友互相告我,切文遵守。(六)宣誓後如有背誓 ...

陶百川, 1973

中国宗教历史文献集成: 東傳福音 - 第 64 页

砷宛如豌面彼之膳砷宛如人之典友相鼓矣彼其合宜淤在上所预俯之大第宅可望将农得於彼虞兄主矣九匈然而不知砷者每蹋古者有言碗毋背誓乃窟主而···行所誓苞韩怅班棚篇之解虱汝奉主之名而氰别不可背之·汝富篇主而行所誓芳他誓之未苯主名者则主 ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

維洛那二紳士

當初我是愛慕一顆燦爛的使我發誓, :愛情又使我背誓 9 麪美妙而文富於誘惑力的愛情!如果你已經犯下了餺惑的要大大的背誓;可是當初使我發誓的那股力量却在鼓動我去做這三重背誓的行爲,愛情昝拋棄我的朱麗亞,我就要背誓;愛美貌的西爾維亞,我就 ...

William Shakespeare, 1968

布拉熱洛納子爵(三劍客最終卷): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

是他先谨背了他赏天向天主酸下的誓言,在酸誓和背誓之闇催催相隔十二小晴!抱有幻想的时持闇倒立不畏。因此,圆王丕售僖是丕囊她。丽县量视丛丛都在凌辱的她。他鄙想她到了填穆地步。甚至纂任她蒙受被舞逐的耻辱。被囊逐。遣就等放是一次屈辱性 ...

大仲馬, 2015

天國將才（上）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 41 页

一言九鼎、誠實守信:馬太福音5:33-37 「你們又聽見有吩咐古人的話,說:『不可背誓,所起的誓總要向主謹守。』只是我告訴你們,什麼誓都不可起。不可指著天起誓,因為天是神的座位;不可指著地起誓,因為地是祂的腳凳;也不可指著耶路撒冷起誓,因為 ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «背誓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 背誓 în contextul următoarelor știri.

败退台湾后的蒋介石：重整旗鼓改造国民党

宣誓典礼由蒋介石主持，16名中央改造委员神情庄重，面对蒋介石，高举右手宣誓：“遵从总裁领导”，“竭智尽忠”，完成改造任务。如果背誓，甘愿“受党纪之严厉制裁”。 «中华网, Iul 10»

张钧宁为金钟奖真空试装杨谨华秀美背誓成焦点

明晚金钟奖，星光大道是女星必争之地，有鉴于前天王婉霏出席某活动不慎露毛走光，昨日江淑娜、杨谨华与张钧宁为金钟试装，3人小心翼翼，务求露得养眼但安全。 «搜狐, Nov 07»