Înțelesul "富叟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 富叟 ÎN CHINEZĂ

富	叟
fù	sǒu

CE ÎNSEAMNĂ 富叟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 富叟 în dicționarul Chineză

Bogați și bogați.

富叟 犹富翁。

TRADUCEREA 富叟

Găsește traducerea 富叟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 富叟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «富叟» în Chineză.

• Chineză: 富叟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rich Sou
• Traducător din Chineză - Engleză: Rich Sou
• Traducător din Chineză - Hindi: समृद्धि SOU
• Traducător din Chineză - Arabă: الأغنياء سو
• Traducător din Chineză - Rusă: Богатый Су
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sou rico
• Traducător din Chineză - Bengali: রিচ স্বামী
• Traducător din Chineză - Franceză: Rich Sou
• Traducător din Chineză - Malaeză: lelaki tua kaya
• Traducător din Chineză - Germană: reichen Sou
• Traducător din Chineză - Japoneză: リッチ荘
• Traducător din Chineză - Coreeană: 리치 소우
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wong tuwa sing sugih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giàu Sou
• Traducător din Chineză - Tamilă: பணக்கார முதியவர்
• Traducător din Chineză - Marathi: श्रीमंत म्हातारा माणूस
• Traducător din Chineză - Turcă: Zengin yaşlı adam
• Traducător din Chineză - Italiană: Rich Sou
• Traducător din Chineză - Poloneză: bogaty Sou
• Traducător din Chineză - Ucraineană: багатий Су
• Traducător din Chineză - Română: bogat Sou
• Traducător din Chineză - Greacă: πλούσια Σου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rich Sou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rich Sou
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rich Sou

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «富叟»

Descoperă întrebuințarea 富叟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 富叟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

郁離子: 四部叢刊本（精校）

淳於髡仰天大笑,王怪而問之,對曰:「臣鄰之富叟疾,使巫禱於神,神告之曰:『若能活物萬,吾當為若請於帝,去爾疾,錫爾壽。』富叟曰『諾。』乃使人搜於山,羅於林,罾於澤,得羽毛鱗介之生者萬,言於神而放之。罔罟所及,鎩翅而滅足者,嘈嘈聒聒,蔽野揜谷,明日而富 ...

劉基, ‎朔雪寒, 2014

寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 2 卷 - 第 646 页

中国历代寓言选注 刘国正, 马达, 戴山青. 〔 6 〕拍拍,螇蛾挣扎时,翅膀拍动的声音和样子。〔 7 〕螌( ^ ) ,样子象蟹的一种动物。〔 8 〕负,背着。〔 9 〕子,你。〔 10 〕若,你。邻之富叟疾〔 1 〕 1 邻之富叟疾,使巫祷于神。神告之曰,若能活物万〔 2 〕,吾当为若请于帝〔 3 〕 ...

刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984

中国民间文学大辞典 - 第 1 卷 - 第 232 页

邻之富叟疾明代寓言,刘基著。《诚意伯文集》:邻之富叟疾,使巫祷于神。神告之曰: "若能活物万,吾当为若请于帝,去尔疾,锡尔寿。"富叟曰: "诺! "乃使人搜于山,罗于林,罾于泽,得羽毛購介之生者万,言于神而放之。网罟所及,铩羽而灭足者,嗜嗜聒聒,蔽野掩谷。

马名超, ‎王彩云, 1996

《郁离子》寓言故事选译 - 第 96 页

鲍延毅. 巳而燕人畔 4 。王怒曰, "吾之于燕民,尽心焉;一朝而畔寡人 1 德不足为与 5 ? "淳于髡仰天大笑 6 。王怪而问之。对曰, "臣邻之富叟疾,使巫祷于神 7 。神告之曰, '若能活物万 8 ,吾当为,请于帝,去尔疾,锡尔寿 9 。'富叟曰, '诺 9 。'乃使人蒐于山,罗于林 ...

鲍延毅, 1983

郁离子评注 - 第 200 页

对曰: "臣邻之富叟疾〔 6 〕,使巫祷于神。神告之曰, '若能活万物〔 7 〕,吾当为若请于帝,去尔疾,钹尔寿〔 8 〕。,富叟曰: '诺。,乃使人搜于山^〕,罗于林〔 10〕,醫于泽〔 11 〕,得羽毛鳞介之生者万" 2 〕,言于神而放之。罔罟所及" 3 〕,铩翅而灭足者《 147 ,喈嚕聒聒" ...

傅正谷, ‎刘基, 1987

湖北文徵 - 第 8 卷 - 第 43 页

記富叟事吾鄕一富室。厚有奉養。閉門不與外事。人罕得識其面。不善治生而財終不耗。不善調攝而終無疾病。或有禍患。亦意外得解。嘗一婢自缢死。里胥大軎。張其事報官。官亦欣然即日來。比陳尸檢驗。忽手足蠕蠕動。方共駭怪。俄欠伸。俄轉側。

湖北文徵出版工作委员会, 2000

新譯郁離子 - 第 220 页

走 XV 0140 V '一 V ! ^0 41、 1 V、〕^ 4,1 、厶" "凡尸、义于神,神土口、 IV 曰, ,『若:禺,五口冉。田.明于帝,去爾疾,錫 01 # 0」富叟曰:『誥 0 』乃使人蒐于山, 2 #于林,罾 0 于澤,得羽毛 0 鳞介.之生童禺,古口于神而放之。罔罟#所及,鎩翅。而滅足者,难臺曰聒聒, ...

吳家駒, ‎劉基, 2006

增订唐两京城坊考 - 第 195 页

《校补记》:布政坊补三条并注:波斯胡寺,注:本在醴泉坊,景龙中移此坊西南隅。司戈张无是宅,注:《纪闻》:天宝十二载,司戈张无是居布政坊,行街中,夜鼓绝,门闭,遂趋桥下。忽有骑至,言至布政坊取无是妻,其一则同曲富叟王翁。富叟王翁宅。注:见上。埔订:胡妖 ...

徐松, ‎李健超, 2006

明代卷 - 第 34 页

已而燕人畔,王怒日: "舌之于燕民尽心焉,一朝而畔,寡人德不足为与? "谆于羌仰天大笑,王怪而问之,对日: "臣邻之富支疾,请巫祷于神,神告之日: '若能活万物,吾当为若请于帝,去尔疚,锡尔寿。'富叟日: '诺。'乃使人搜于山,罗于淋,曹于泽,得羽毛鸽介之生者万, ...

姜国柱, 2006

李鵬傳 - 第 2 卷 - 第 90 页

李漠魂、李填勘率镇的第二十五肺搪直攻打上蔡镰奉系军富叟英旅的任拐。奉系军的锦制是:军以下是旅,相常於肺。奉系罩被得到日木支持,武器此北伐军僵豆,有日本造的「三八式」步植,浸有掇船植、迫单炮。而北伏部垛军只有「漠拐造」等鞋牌植。但是 ...

李國强, 1988