Înțelesul "覆宗绝嗣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 覆宗绝嗣 ÎN CHINEZĂ

覆	宗	绝	嗣
fù	zōng	jué	sì

CE ÎNSEAMNĂ 覆宗绝嗣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 覆宗绝嗣 în dicționarul Chineză

Sala ancestrală ancestrală ancestrală patriarhală: templul ancestral, sala ancestrală: descendența, annihilarea absolută: stinge tămâia, este extinsă pentru totdeauna. Distrugeți templul și întrerupeți generațiile viitoare.

覆宗绝嗣 宗：祖庙；嗣：后代；绝嗣：灭了香火，引申为绝后。毁坏宗庙，断绝后代。

TRADUCEREA 覆宗绝嗣

Găsește traducerea 覆宗绝嗣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 覆宗绝嗣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «覆宗绝嗣» în Chineză.

• Chineză: 覆宗绝嗣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Casos de la cubierta se extinguieron
• Traducător din Chineză - Engleză: Cover cases died out
• Traducător din Chineză - Hindi: कवर मामलों बाहर का निधन
• Traducător din Chineză - Arabă: توفي الحالات غطاء من
• Traducător din Chineză - Rusă: Обложка дела вымерли
• Traducător din Chineză - Portugheză: Casos de cobertura morreu
• Traducător din Chineză - Bengali: কভার ক্ষেত্রে আউট মারা যান
• Traducător din Chineză - Franceză: Cas de couverture éteignaient
• Traducător din Chineză - Malaeză: kes perlindungan pupus
• Traducător din Chineză - Germană: Abdeckung Fällen ausgestorben
• Traducător din Chineză - Japoneză: カバーケースは死に絶え
• Traducător din Chineză - Coreeană: 커버 케이스 밖으로 사망
• Traducător din Chineză - Javaneză: kasus Cover mati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trường hợp bìa chết ra
• Traducător din Chineză - Tamilă: கவர் வழக்குகள் வெளியே இறந்தார்
• Traducător din Chineză - Marathi: कव्हर प्रकरणे मेले
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapak vakalar ölmüş
• Traducător din Chineză - Italiană: Casi della copertura estinse
• Traducător din Chineză - Poloneză: Obejmować przypadków zmarł
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Обкладинка справи вимерли
• Traducător din Chineză - Română: Cazuri Cover murit
• Traducător din Chineză - Greacă: Καλύπτουν τις περιπτώσεις πέθανε έξω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cover gevalle uitgesterf
• Traducător din Chineză - Suedeză: Omfatta fall dog ut
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cover tilfeller døde ut

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «覆宗绝嗣»

Descoperă întrebuințarea 覆宗绝嗣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 覆宗绝嗣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

薛剛反唐:

且說江淮侯李敬猷,知中宗實有欲赦薛氏一門之心,怎奈武后必要殺盡薛氏一門,又有一班權臣唆奏武后,武后竟有廢帝之意,若帝一廢,薛氏一門焉能得赦?薛剛雖造此大罪,一門被戮,怎忍他世代忠義功臣,竟做了覆宗絕嗣?我如今如何設法,救了薛猛三歲之子 ...

如蓮居士, ‎朔雪寒, 2014

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

且說江淮侯李敬猷,知中宗實有欲赦薛氏一門之心,怎奈武后必要殺盡薛氏一門,又有一班權臣唆奏武后,武后竟有廢帝之意,若帝一廢,薛氏一門焉能得赦?薛剛雖造此大罪,一門被戮,怎忍他世代忠義功臣,竟做了覆宗絕嗣?我如今如何設法,救了薛猛三歲之子 ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

莫說宗嗣尚有舍弟可承,便覆宗絕嗣,亦不敢為禽獸之事。二大人若念小婿孤單,欲商量婚姻之妙法,除了令愛重生,再無別法。」江閣老道:「狀元不要錯疑了,這商量婚姻的妙法,不是我老夫妻的主意,實是小女臨行的一段苦心。」雙星道:「且請問小姐的苦心妙法, ...

胡三元, 2015

定情人:

莫說宗嗣尚有舍弟可承,便覆宗絕嗣,亦不敢為禽獸之事。二大人若念小婿孤單,欲商量婚姻之妙法,除了令愛重生,再無別法。」江閣老道:「狀元不要錯疑了,這商量婚姻的妙法,不是我老夫妻的主意,實是小女臨行的一段苦心。」雙星道:「且請問小姐的苦心妙法, ...

朔雪寒, 2014

天順日錄:

... 各門既開,此賊擁入縱橫,一時不能禦之,其禍不可勝言,畢竟就戮,被其傷害多矣。幸而早撲滅之,此實宗社之福也。 ... 惡其攻己,務欲塞之以肆其非為,莫敢誰何,由是覆宗絕嗣而不悟也。」上曰:「此事吉祥、石亨、張軏、楊善實塞之,今宜速開,可於詔書內列之。

李賢, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

贾涉道:“左右如今也不容相近,咫尺天涯一般,有甚舍不得处?”陈履常附耳低言:“若要保全身孕,只除如此如此。”乃取红帛花一朵,悄悄递与贾涉,教他把与胡氏为暗记。这个计策,就在这朵花上,后来便见。有诗为证:吃醋捻酸从古有,覆宗绝嗣甘出丑。红花定计 ...

冯梦龙, 2013

三岡識略:

萬一覆宗絕嗣,為禍滋大,直謂之不孝可也。韓學博日起目擊其事。 火燒旗竿淮安府大教場中,旗竿高數丈,從上而下,自發火,烈燄甚熾。將至根,忽大聲如雷,根突出,燒盡乃止。負心獲報武林張士進者,丁酉鄉薦,年少美丰姿,同兄士弘赴禮闈。寓與女僧鄰,中一尼 ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

北齊書:

... 家有惡逆之禍,覆宗絕嗣,自貽伊戚。戴天履地,能無愧乎!孤子今日不應遣此,但見蔡遵道云「司徒本無西歸之心,深有悔過之意」,未知此語為虛為實。吉凶之理,想自圖之。景報書曰:僕鄉曲布衣,本乖藝用,出身為國,綿歷二紀,犯危履難,豈避風霜,遂得富貴當年, ...

李百藥, 2015

醒風流:

年兄真天地間一奇人,可作千秋佳話矣。」梅公子復揮淚道:「追念當日,徐魁奮不顧身,實是難得。一則不忍梅氏覆宗絕嗣,二則留我為報復之人。今日得與年兄相對,非此人之力不至此,一時念及彼之存亡未卜,真正憂心如焚。」馬有德道:「請年兄勿憂。當日一聞 ...

朔雪寒, 2014

半七捕物帳8: 金蠟燭

萬一事情曝光,上頭認為你對幕府不敬,重則死罪或流放孤島,輕則逐出江戶或沒收家產,持續幾代的丸多家就此覆宗絕嗣也是明擺著的事。」聽完這話,與兵衛也面無血色。萬次郎說得很對,偷出叛亂者的繪馬並珍藏家中,若東窗事發,真不知會受甚麼罪刑。

岡本綺堂, 2006