Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "覆宗灭祀" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 覆宗灭祀 ÎN CHINEZĂ

zōngmiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 覆宗灭祀 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «覆宗灭祀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 覆宗灭祀 în dicționarul Chineză

Fraza ancestrală ancestrală: Zumiao. 祀: Sacrificiu. Înviere: răsturnarea templului strămoșilor. Exterminarea: Îndepărtează tămâia și se spune că va fi urmașul. Distrugeți templul și întrerupeți generațiile viitoare. De asemenea, servește ca o "excepție copleșitoare". 覆宗灭祀 宗:祖庙。祀:祭祀。覆宗:推翻祖庙。灭祀:灭了香火,引申为绝了后代。毁坏宗庙,断绝后代。亦作“覆宗绝嗣”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «覆宗灭祀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 覆宗灭祀

舟之戒
覆宗
覆宗绝嗣
瓿之用

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 覆宗灭祀

灭祀

Sinonimele și antonimele 覆宗灭祀 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «覆宗灭祀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 覆宗灭祀

Găsește traducerea 覆宗灭祀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 覆宗灭祀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «覆宗灭祀» în Chineză.

Chineză

覆宗灭祀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fuzongmiesi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fuzongmiesi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Fuzongmiesi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Fuzongmiesi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Fuzongmiesi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Fuzongmiesi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পূজা বন্ধ Fuzong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fuzongmiesi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Fuzongmiesi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fuzongmiesi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Fuzongmiesi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Fuzongmiesi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Fuzongmiesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Fuzongmiesi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Fuzongmiesi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Fuzongmiesi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Fuzongmiesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Fuzongmiesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Fuzongmiesi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Fuzongmiesi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Fuzongmiesi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Fuzongmiesi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Fuzongmiesi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fuzongmiesi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fuzongmiesi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 覆宗灭祀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «覆宗灭祀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «覆宗灭祀» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 覆宗灭祀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «覆宗灭祀»

Descoperă întrebuințarea 覆宗灭祀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 覆宗灭祀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
大唐西域記:
屢以僧徒覆宗滅祀。世積其怨。嫉惡佛法。歲月既遠。復自稱王。故今此國不甚崇信。外道天祠特留意焉。新城東南十餘里故城北大山陽有僧伽藍僧徒三百餘人。其窣堵波中有佛牙。長可寸半。其色黃白。或至齋日時放光明。昔訖利多種之滅佛法也。
本來無一物, 2015
2
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
姜子牙,你想西周不以仁義禮智輔國四維,乃擅自僭稱王號,收匿叛亡,拒逆天兵,殺軍覆將,已罪在不赦;今又大肆猖獗,欺君罔上, ... 爾等當世世酧報,尚未盡涓涯之萬一;今父死未久,深聽姜尚妄語,尋事干戈,興無名之師,犯大逆之罪,是自取覆宗滅祀之禍,悔亦何 ...
陳仲琳, 2015
3
封神演義:
姜子牙,你想西周不以仁義禮智輔國四維,乃擅自僭稱王號,收匿叛亡,拒逆天兵,殺軍覆將,已罪在不赦;今又大肆猖獗,欺君罔上, ... 當世世酧報,尚未盡涓涯之萬一;今父死未久,深聽姜尚妄語,尋事干戈,興無名之師,犯大逆之罪,是自取覆宗滅祀之禍,悔亦何及!
許仲琳, 2015
4
封神榜:
芮吉又指武王曰:「你先王素稱有德,雖羈囚羑里七年,更無一言怨尤,克守臣節,蒙紂王憐赦歸國,加以黃鉞、白旄,特專征伐,其洪恩德澤,可為厚矣。爾等當世世報,尚未盡涓涯之萬一;今父死未久,深聽姜尚妄語,尋事干戈,興無名之師,犯大逆之罪,是自取覆宗滅祀 ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
5
封神演义(中国古典文学名著):
你想西周不以仁义礼智辅国四维,乃擅自僭称王号,收匿叛亡,拒逆天兵,杀军覆将,已罪在不赦。今又大肆猖獗,欺君罔上,忤逆不 ... 今父死未久,深听姜尚妄语,寻事干戈,兴无名之师,犯大逆之罪,是自取覆宗灭祀之祸,悔亦何及!今听吾言,速反其干戈,退其关隘, ...
陈仲琳, 2013
6
大唐西域記(上): - 第 241 页
其乾利多種「,、:、::,,::: 9 ; , , : ,。, ,七、「! t " , ! ,呂, ,是;上! " , , , , , , ,)、0,屢以僧徒覆宗滅世積其怨嫉惡佛法歲月既遠復自稱,、,:、,、、、,、,、,、" ,。- ,。" , ,。: : , , T - , ;。、三, , ;。- , : ,王。故今此國不甚崇信,外道天祠,特留意焉。木注任口 0 詫利多種:釋見卷三, 5n .
Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997
7
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
夫廿載以來,往事歷歷可徵,我皇帝之盡瘁先朝,其於臣節,可謂至矣。無如清政不綱,晚季尤多瞀亂,庚子之難,一二童騃,召侮啓戎,成千古未有之笑柄。覆宗滅祀,指顧可期,非賴我皇帝障蔽狂流,逆挽滔天之禍,則清社之屋,早在斯時。迨我皇帝位望益隆,所以爲清 ...
蔡東藩, 2015
8
先秦史研究
周人认为, "神不歆非类,民不祀非族"〔《左传,僂公十年》〉,保祀必先保族,而灭族便意味着灭祀。因此,对于有可能犯灭族之 ... 宗法制的基本原则是小宗服从大宗、族人服从宗子,所以小宗倾覆大宗、族人危害族长均犯有"覆宗"之罪。如晋栾书弑厉公,栾氏出自 ...
徐鸿修, 2002
9
周朝祕史:
臣又聞臣父為諫其勿反,亦被所誅,至於今日,果然覆宗絕祀,臣不敢辭死! ... 逆師一戰亡滸,身死家亡祀亦傾。 ... 時,晉景公與楚戰敗,至是聞楚莊王卒,欲謀興兵復霸,必須追立功臣子孫,趙衰有勛烈,趙盾有忠義,而使其宗祀斬絕,則忠臣名將解體,雖欲復霸得乎?
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
10
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 78 页
典」謂棄典法,所以滅宗祀也。〇傳「君萬」至「後世」〇二一四 今太康荒廢墜失其 ... 緒,覆宗絶祀。」金鐵曰石,供民器用,通之使和遺,唯季反。關石和鈎,王府則有。荒墜厥則,法。貽,遺也。言仁及後世。〇貽,以之反。典有則,貽厥子孫。君萬國爲天子。典謂經籍。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 覆宗灭祀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fu-zong-mie-si>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe