Înțelesul "盖阙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 盖阙 ÎN CHINEZĂ

盖	阙
gài	què

CE ÎNSEAMNĂ 盖阙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 盖阙 în dicționarul Chineză

Coperta 阙 "Analetele lui Confucius. "Zi Lu": "Domnul nu știe nimic despre el și îl acoperă". După ce "acoperirea" este folosită în conjuncție, înseamnă că lipsește și se îndoiesc.

盖阙 《论语．子路》:"君子于其所不知，盖阙如也。"后"盖阙"连用，指缺少，阙疑。

TRADUCEREA 盖阙

Găsește traducerea 盖阙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 盖阙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盖阙» în Chineză.

• Chineză: 盖阙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cubierta Que
• Traducător din Chineză - Engleză: Cover Que
• Traducător din Chineză - Hindi: कवर क्यू
• Traducător din Chineză - Arabă: غطاء كيو
• Traducător din Chineză - Rusă: Обложка Que
• Traducător din Chineză - Portugheză: Que tampa
• Traducător din Chineză - Bengali: কভার Que থেকে
• Traducător din Chineză - Franceză: Cover Québec
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cover Que
• Traducător din Chineză - Germană: Abdeckung Que
• Traducător din Chineză - Japoneză: カバークエ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 커버 가야
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cover Gang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bìa Quế
• Traducător din Chineză - Tamilă: கவர் க்யூ
• Traducător din Chineză - Marathi: कव्हर Que
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapak Que
• Traducător din Chineză - Italiană: copertura Que
• Traducător din Chineză - Poloneză: pokrywa Que
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Обкладинка Que
• Traducător din Chineză - Română: capac Que
• Traducător din Chineză - Greacă: Εξώφυλλο Que
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cover Que
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skal Que
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cover Que

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盖阙»

Descoperă întrebuințarea 盖阙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盖阙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 90 页

案經、傳皆言經無宋字,故設疑云「蓋闕」也。服虔云:趙盾既救陳曰:陳、宋俱被楚侵,明其並救一一國,傳稱救陳、宋,而盾,徒本反。【疏】注「傳言」至「蓋闕」。〇正義帥師救陳。傳言救陳、宋。經無宋字,蓋闕。〇楚子、鄭人侵陳,遂侵宋。晋趙盾 9 秋,邾子來朝。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

北周六典

Zhongluo Wang 「周太祖引爲相府鎧曹參軍。」北周末,楊堅大丞相府鎧曹參軍, .紀傳未見,蓋闕略也。左初,晉元帝鎮東、丞相府有鎧曹參軍。」西魏宇文泰爲丞相, "任丞相府鎧曹參軍者"見隋書趙芬傳:大丞相府鎧曹參軍。宋書百官志曰:「魏咸熙中,晉文帝爲 ...

Zhongluo Wang, 1979

隋唐文明: 全隋唐文 - 第 66 卷

全隋唐文 文懷沙. 月壬于大風板木例椎之則宮載蓋闕文也李于夜導 ||文也. 一@一一磚劉泊馬周太于左房于箭撤俘佑噱于高至宰相表貞觀十九年二月乙卯士廉攝太于太今案馬周傅不載此一享蓋闕又 ...

文懷沙, 2005

文心雕龍義证 - 第 1 卷 - 第 58 页

刘勰 詹鍈 『寡』是,承上文蓋闕久淪之意也。」 2 〕《校證》:「『寡』原作『異』,《御覽》作『實』;隋寫本作『寡』,與上下文意合,今據改。」 4 考異》:「作在明堂,所以顯武功也。」〈《藝文類聚》五十九引) 51 器銘其功。』」,《西征賦序》:「愚閉昔在上世,義兵所克,工歌其詩, ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 76 页

案經、傳皆言經無宋字,故設疑云「蓋闕」也。服虔云:趙盾既救陳曰:陳、宋俱被楚侵,明其並救一一國,傳稱救陳、宋,而盾,徒本反。【疏】注「傳言」至「蓋闕」。〇正義帥師救陳。傳言救陳、宋。經無宋字,蓋闕。 0 楚子、鄭人侵陳,遂侵宋。晋趙盾#秋,邾子來朝。無傳 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

Zhongguo li dai yu yan wen zi xue wen xuan - 第 24 页

盖阙"二字并列, "如"为语尾。"盖" ,旧音如割。"盖阙"亦作"区盖"、"丘盖"。《荀子,大略》篇曰: "言之可信者在区盖之间,疑者不言。"《汉书,儒林,王式传》: "疑者丘盖不言。〃如淳曰: "齐俗以不知为丘。"区、丘、阙三字双声,盖阙二字叠韵(在曷部)。由此可知,表示 ...

Cheng Hong, 1982

文選諸本之硏究 - 第 66 页

兩書所用之「不案,《周書》〈卷八,《史記,解》)之文,謂「其功極大,而未蒙上之賞」,《史《史記》^ 1 說 8 ^曰, ,「功蓋天下者不賞」之十五字。旣高,在乎不賞,故庸勳之典,蓋闕而不論」十九字,又「《周書》曰云云」之下,引曰, ,平州之臣,功大弗賞,諂臣日貴。」板本卷三十 ...

斯波六郎, ‎黃錦鋐, ‎陳淑女, 2003

佛教相關博碩士論文提要彙編: - 第 321 页

股」下當據補「外」字,此類蓋闕脫也;如「樘、袞柱也。」常據删「衰」字,此類蓋衍羨也:如「趕、善緣木之才也。」「才」字當據正作「士」:如「媪、胎敗也。」此蓋涉「殯」之訓而誤。二、小徐本說文偶有疏誤:如「芻、刈艸爲也,包束艸之形。」「爲」字當是「象」字之譌,應於「 ...

香光尼众佛学院图书馆, 2001

康章合论 - 第 11 页

他在《文始叙例》中明言: "自宋以降,地藏所发,真伪交糅,数器相应,足以保任不疑,即暂见一二器者,宜在盖阙,虽捃摭不具,则无伤于故训也。" 1 可见他虽怀疑金甲文,并未全部否定。据章氏弟子王仲荦所知,乃师藏有若干真的甲骨文,并说: "安阳出土的甲骨片, ...

Young-tsu Wong, 2006

太平天國史綱 - 第 3 页

羅爾綱, 謝興堯, 彭澤益 今日,重耍^锊旣出現於故宮,太平天闰文件又陸續從海外傳囘,而半官修的文書可供我們考蹬的如氏生前未及見^要檔籍,與太平天! :文件,他「窣付諸蓋闕」自是對此案^妥當的態度。 3 :是,我們諸實錄」的史案。至於梁任公對此案持不 ...

羅爾綱, ‎謝興堯, ‎彭澤益, 1992