Înțelesul "甘言媚词" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 甘言媚词 ÎN CHINEZĂ

甘	言	媚	词
gān	yán	mèi	cí

CE ÎNSEAMNĂ 甘言媚词 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 甘言媚词 în dicționarul Chineză

Gan Yan Mei Ci Gan: limba dulce; Mei Yu: cuvinte moi. Dulce limbaj, cuvinte moi. Se referă la cuvintele blânde pe care Ziua Femeii le-a spus italienilor. Se referă, de asemenea, la lingușire și la oameni plăcuți.

甘言媚词 甘言：甜美的语言；媚词：柔美的词句。甜美的语言，柔美的词句。指妇女节对意中人说的体贴温存的话。也指说奉承话，对人献媚。

TRADUCEREA 甘言媚词

Găsește traducerea 甘言媚词 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 甘言媚词 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «甘言媚词» în Chineză.

• Chineză: 甘言媚词
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gan Yan Mei palabra
• Traducător din Chineză - Engleză: Gan Mei Yan word
• Traducător din Chineză - Hindi: गण मेई यान शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: كلمة غان مى يان
• Traducător din Chineză - Rusă: Ган Мэй Ян слово
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yan Mei Gan palavra
• Traducător din Chineză - Bengali: Gan থেকে মেই ইয়ান শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Gan Mei Yan mot
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kata-kata manis
• Traducător din Chineză - Germană: Gan Mei Yan Wort
• Traducător din Chineză - Japoneză: ガンメイヤン・ワード
• Traducător din Chineză - Coreeană: 웨이 코 뮤니시 메이 얀 단어
• Traducător din Chineză - Javaneză: tembung Gan Mei Yan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gan Mei Yan từ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கான் மே யான் சொல்
• Traducător din Chineză - Marathi: Gan मे यान शब्द
• Traducător din Chineză - Turcă: Gan Mei Yan kelime
• Traducător din Chineză - Italiană: Gan Mei Yan parola
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gan Mei Yan słowo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ган Мей Ян слово
• Traducător din Chineză - Română: Gan Mei Yan cuvânt
• Traducător din Chineză - Greacă: Gan Yan Mei λέξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gan Mei Yan woord
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gan Mei Yan ord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gan Mei Yan ord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «甘言媚词»

Descoperă întrebuințarea 甘言媚词 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 甘言媚词 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

日夕策马候权者之门,门者故不入,则甘言媚词作妇人状,袖金以私之。即门者持刺入[2],而主人又不即出见,立厩中仆马之间,恶气袭衣袖,即饥寒毒热不可忍,不去也。抵暮,则前所受赠金者出,报客曰:“相公倦,谢客矣,客请明日来。”即明日又不敢不来。夜披衣坐, ...

盛庆斌, 2015

中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 694 页

日夕策馬候權者之門,門者故不入,則甘言媚詞作婦人狀,袖金以私之。即門者持刺入,而主者又不即出現,立廄中僕馬之間,惡氣襲衣裙,即飢寒毒熱不可忍,不去也。抵暮,則前所受贈金者出,報客曰:「相公倦,謝客矣。客請明日來。」即明日,又不敢不來。夜披衣坐, ...

王國瓔, 2006

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 694 页

日夕策馬候權者之門,門者故不入,則甘言媚詞作婦人狀,袖金以私之。即門者持刺入,而主者又不即出現,立廄中僕馬之間,惡氣襲衣裙,即飢寒毒熱不可忍,不去也。抵暮,則前所受贈金者出,報客曰:「相公倦,謝客矣。客請明日來。」即明日,又不敢不來。夜披衣坐, ...

王國瓔, 2014

中國民主政治的困境: - 第 95 页

吳氏的訴狀指湯化龍向其賄選而未兌現:具訴狀人吳寶璜,為營謀被欺騙鄉愚懇請傳案追訊事:竊公民來自田間,不謀世事。本月三號,以眾議院初選當選,赴第三覆選區投票。初六日即有同鄉湯用彬、石山儼介紹于湯化龍,囑投伊票,甘言媚詞,而受關節,許投票 ...

張朋園, 2007

明代散文选注 - 第 107 页

词,阿谀逢迎的细节,刻划得绘声绘影,维妙维肖。在这一类人物 ... 这是谦词。馈遗(槐位^ ^ 61 〉一赠送礼物。 5 不才一不成材的人。这是作者称呼自己的谦词。报一报答。 6 殷一深厚。 7 老父一指作者的父亲。 8 上下相 ... 甘言媚词一一甜言蜜语。 10 袖金一 ...

刘世德, 1984

古文类选 - 第 286 页

且今世之所谓孚者何哉?日夕策马候权者之门 3 。门者故不入 3 ,则甘言媚词作妇人状 10 ,袖 1 报,答复。刘一,指刘墀石,是作者父亲的朋友。丈:丈人的意思,即长辈或年高德重的人。 2 长想:长久想念。 3 馈遗、 1 ^ 7 ^ 61 愧畏〉:蹭送礼物。 4 不才:作者自谦 ...

杭州大学. 《古文类选》編注组, 1981

古诗文名篇难句解析辞典

3 〉"甘言媚词"用了"互文"修辞手法,也就是"甘媚言词" , "互文"有反复之力,又有错综之美。 4 〉"袖" ,一般是名词, "袖金"的"袖"相当于现代汉语的偏正词组"在袖中藏着" , "袖"又是"金"的动词性定语。介词"以"管着"袖金" ,结构上处在"袖金"后面,需要细加观察弄 ...

岳洲黄, 2005

文言虛词汇解 - 第 58 页

缓迟迟嫌事故·做人我大嫌 4Y ,卸·匹仍·五母断婆词·迹 0 居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人间之。《扁身兢跑。桓侯特意要逃跑。则甘言媚词,作妇人状,用在句中,表示事惜过去本来怎样,可译为"本来"、*原来"、"原先一样"且欲观客所为,力请客。

黄建霖, ‎赵振钧, 1986

元明清诗文选 - 第 238 页

书中情意甚殷 5 ,即长者之不忘老父,知老父之念长者深也。至以"上下相孚 8 ,才德称位 7 "语不才,则不才有深感焉。夫才德不称,固自知之矣;至于不孚之病,则尤不才为甚。且今世之所谓孚者何哉?日夕策马 3 ,候权者 9 之门,门者 10 故不入,则甘言媚词 ...

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 527 页

[五代]馮延巳詞名【薄命妾】,見《全唐詩‧附詞》。春日宴 ... (錄自清康熙揚州詩局本)薄倖(一)調見[宋]賀鑄《東山詞》卷上。豔真多 ... 重把甘言說。辭俊雅,質娉婷,天教汝、眾美兼備。聞吳重色,憑汝和親,應為靖邊陲。將別金門,俄揮粉淚。靚妝洗。第二虛催飛雲駛。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «甘言媚词»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 甘言媚词 în contextul următoarelor știri.

冲突，以及妥协的可能性

初六日即有同乡汤用彬、石山俨介绍于汤化龙，嘱投伊票，甘言媚词，而受关节，许票后酬洋三百元及后种种利益。民思本区覆选，既有张大晰、彭汉遗买票于先，今又有 ... «新浪网, Aug 11»

一个男人的泡妞指南

所以，每当我在各种场合看到女孩子们天真地说要嫁爱你的人，不要嫁你爱的人，我便不由自主苦笑一下：你分得清什么是真爱，什么不过是甘言媚词？你会不会把男人 ... «搜狐, Ian 10»