Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "高调" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 高调 ÎN CHINEZĂ

gāodiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 高调 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «高调» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 高调 în dicționarul Chineză

Reglarea înaltă a ușii, profilactică (~ copil), metaforică din discuția reală sau spusă mai degrabă decât practicarea cuvintelor frumoase: cântă ~. 高调 (~儿)高的调门儿,比喻脱离实际的议论或说了而不去实践的漂亮话:唱~。

Apasă pentru a vedea definiția originală «高调» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 高调


不着调
bu zhe diao
不调
bu diao
侧商调
ce shang diao
侧调
ce diao
八十四调
ba shi si diao
别调
bie diao
变调
bian diao
才调
cai diao
拨调
bo diao
搬调
ban diao
摆调
bai diao
操调
cao diao
材调
cai diao
步调
bu diao
比例失调
bi li shi diao
笔调
bi diao
般涉调
ban she diao
般调
ban diao
蹦蹦调
beng beng diao
边调
bian diao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 高调

等学校
等植物
低潮
低杠
电压技术
高调照片
顶帽
度计
度角

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 高调

出常
唱反
唱春
高调
陈词滥
陈辞滥
陈隋

Sinonimele și antonimele 高调 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «高调» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 高调

Găsește traducerea 高调 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 高调 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «高调» în Chineză.

Chineză

高调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

tono Lofty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lofty tone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बुलंद स्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نغمة السامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Возвышенное тон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

tom Lofty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সুউচ্চ স্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ton Lofty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

nada yang tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lofty Ton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ロフティトーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

높은 톤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

muni lofty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tone Lofty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

லோஃப்டி தொனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

उदात्त टोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Lofty tonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

tono alto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Lofty ton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

піднесене тон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ton Lofty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χαμηλό τόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lofty toon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Lofty tonen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lofty tone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 高调

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «高调»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «高调» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «高调» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «高调» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «高调» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 高调

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «高调»

Descoperă întrebuințarea 高调 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 高调 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
低调做人高调做事:
李元秀. 然而这种角色不是一成不变的,随着场合的变化和交际对象的变化,角色也有可能转换。前苏联社会心理学家安徒列耶娃说:“实际上每个个体所担任的(角色)不只是一个,而是几个社会角色,他可能是会计、父亲、工会会员、混合足球队队员,有些角色 ...
李元秀, 2013
2
高調處世低調做人:
上篇/高調處世的哲學社會對人的要求往往要走向兩個極端,一來要求人在處世上保持高調,另一方面則要求人在做人上保持低調。「高調處世,低調做人」因而成為當今社會所有成功人士謹慎恪守的人生訓誨。高調處世,首先要能適切地提高對自我的要求。
任英梅, 2012
3
《發現》第60期: 高調囂張的李鵬家族
查三峽圖取李家,王岐山精心佈局 華爾街操縱普通大眾的10種方法 游台灣恰遇學運 瘋狂的費城“雞翅碗” 學歷不能定義你的人生
《發現》編輯部, 2014
4
語言變體與區域方言: 以台灣新屋客語為例 - 第 111 页
彎海陸客語高調與小稱的關係剛第五章臺灣海阯客語高調與小稱的關係臺瞳新屋區域方言中海陸客語的小稱詞,存在著不同形式的小稱變體,對於小稱變體的來源為共時現象亦或歷時現象?以及不同的小稱變體是如何形成的則存在了許多問題,本章即站 ...
賴文英, 2012
5
高调做事低调做人
本书用实例介绍了当今社会成功人士训然恪守的“高调做事,低调做人”的人生训悔,提出了最经典的人生忠告,最简单的处世哲学。
张振学, 2006
6
低调做人高调做事
本书讲解在姿态上要低调、在心态上要低调、在行为上要低调、在言辞上上要低调、在心志上要高调、在行动上要高调等。
刘佳辉, 2006
7
低调做人高调做事
本书共两篇,上篇低调做人包括:姿态低调:别拿自己当普通人;行为低调:别在人前滥出风头;处世低调:别让人认为你太精明等;下篇高调做事包括:目标高调:抬高做事的眼光;志向高调 ...
张振学, 2009
8
高调做事低调做人
本书内容包括:别人看做困难,你却视为挑战——目标高远、别人借口连篇,你却自动自发——主动执行、别人高高在上,你却深入群众——低调为主等。
何跃青, 2008
9
高调做事的艺术: 成就一生的9种做事方法
本书内容包括:成功始于觉醒,心态决定命运、有雄心,更有魄力、耐得住考验,经得住风浪、欲善其事,先利其器、有思路才有出路等九章。
张一山, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «高调»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 高调 în contextul următoarelor știri.
1
李健演唱会高调秀恩爱与妻子合影曝光
现场,李健难得高调秀出与妻子的合影,上演花式虐狗,甜言蜜语道:“好的婚姻让人 ... 时,大屏幕突然播放了其与妻子的甜蜜合影,现场高调秀恩爱,引起一片惊呼。 «新浪网, Sep 15»
2
习近平访美倒计时:《纽约时报》推整版宣传广告高调力挺
美国中文网和美国侨报网9月9日均以“纽约时报高调力挺习近平访美”等字样为题刊发文章报道此事。作为一家有影响力的美国报纸,《纽约时报》的版面上自然不会缺少 ... «新华网, Sep 15»
3
庆相爱9周年!郑伊健蒙嘉慧罕见高调秀爱
郑伊健同蒙嘉慧一向爱得低调,但是这次他俩竟然一反常态,高调在微博上载合照庆祝9周年快乐。 蒙嘉慧微博截图. 郑伊健蒙嘉慧高调秀恩爱. 曝蒙嘉慧调养备孕. «新浪网, Sep 15»
4
湖北襄阳惊现巨幅求婚广告白富美高调示爱
8月18日,湖北省襄阳市,户外LED屏上滚动播放的求婚广告。日前,一幅幅美女求婚的巨幅广告出现在襄阳各大LED屏和公交站台上,所有的广告内容都是一个身穿 ... «腾讯网, Aug 15»
5
李晨高调晒范冰冰童年隐私照的惊人内幕(图)
那么李晨高调微博发范冰冰童年私照有何内幕呢,李晨范冰冰恋情公布以来一直是娱乐圈子的热点,狗仔与媒体的焦点也一直未离开过他们。想必李晨这次能看到 ... «新华网云南频道, Iul 15»
6
男子高调求婚:花1万在游乐园摩天轮挂横幅
为了向心仪女子求婚,一男子前天下午在重庆游乐园的摩天轮上挂起横幅,上边写着“WF,嫁给我”,并于前天晚上9时许,在摩天轮下向其心仪女子求婚,引得不少过路 ... «国际在线, Iul 15»
7
新浪联席总裁许良杰已默默离职5个月,高调上任仅一年
对此新浪没有公告,外界也没有任何报道,这与其当初高调上任形成鲜明反差。这与其一年前的高调上任,也形成鲜明反差。他还曾任思科和eBay全球副总裁。 «搜狐, Iul 15»
8
周晓辉:高调纪念陈云与高层博弈
【大纪元2015年06月14日讯】6月12日,中共高调且高规格召开了中共元老陈云冥诞纪念座谈会。除了正在外访的张德江外,其他政治局常委悉数出席,习近平还发表了 ... «大纪元, Iun 15»
9
高调不等于瞎吹:乐视手机年底美国真上市
和很多人一样,我也曾经对乐视高调的营销手段不太感冒。或许中国传统文化推崇低调做人做事的品德,或许也是此前部分厂商的夸张营销招致诸多反感,当我看到 ... «新浪网, Iun 15»
10
浙江一公务员高调做慈善:捐款百万奖励社会"好人"
新华网杭州4月29日电(记者周竟)“公务员怎么就不能高调做慈善了呢?”浙江苍南县公务员林继排在排除众多非议后,28日成立了一个以自己名字命名的道德基金,用 ... «人民网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 高调 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gao-diao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe