Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "隔壁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 隔壁 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 隔壁 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «隔壁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
隔壁

Comunitatea din vecinătate

近鄰社區

Cartierul de vecinătate (în engleză: vecinătate), cunoscut și sub denumirea de vecinătate, se referă la oraș, oraș și alte zone urbane din cadrul relației geografice dintre comunitate. Vecinii din comunitățile vecine, cartiere, cartiere, vecini, vecini, vecini, vecini, alături, etc., constituie, de obicei, o interacțiune socială între rezidenți, cartiere din relația cunoscută sub numele de relații de vecinătate. ... 近鄰社區(英语:Neighbourhood),也非正式地稱為街區,是指都市、市鎮等城鎮地帶內有地緣關係的社區。近鄰社區中的居民即鄰居,又稱鄰里街坊鄰舍鄰人近鄰隔壁等,通常會構成一個居民間有所互動的社會群體,近鄰社區內的人際關係稱為鄰里關係。...

Definiția 隔壁 în dicționarul Chineză

Chiar lângă ușă la casă sau oameni: Stânga ~ ~ vecinii. 隔壁 左右相毗连的屋子或人家:左~ㄧ~邻居。
Apasă pentru a vedea definiția originală «隔壁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 隔壁


东南半壁
dong nan ban bi
东壁
dong bi
保壁
bao bi
傍人篱壁
bang ren li bi
到处碰壁
dao chu peng bi
半壁
ban bi
城壁
cheng bi
堡壁
bao bi
bi
大戈壁
da ge bi
奥壁
ao bi
层壁
ceng bi
巴壁
ba bi
板壁
ban bi
穿壁
chuan bi
笆壁
ba bi
苍蝇碰壁
cang ying peng bi
赤壁
chi bi
陈泰挂壁
chen tai gua bi
陡壁
dou bi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 隔壁

岸观火
笔简
隔壁
隔壁听话
隔壁
隔壁
隔壁
隔壁撺椽
帛儿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 隔壁

扶墙摸
断垣残
杜门面
飞墙走
飞檐走
飞沿走
飞车走
高垒深

Sinonimele și antonimele 隔壁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «隔壁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 隔壁

Găsește traducerea 隔壁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 隔壁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «隔壁» în Chineză.

Chineză

隔壁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

al lado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Next door
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अगला दरवाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

البيت المجاور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

рядом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Na porta ao lado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পাশের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

d´à côté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

nebenan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

다음 문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

lawang Next
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nhà bên cạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அடுத்த கதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पुढील दरवाजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sonraki kapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

accanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

obok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

поруч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

alături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Δίπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

langsaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

granne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

naboen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 隔壁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «隔壁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «隔壁» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «隔壁» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «隔壁» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «隔壁» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 隔壁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «隔壁»

Descoperă întrebuințarea 隔壁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 隔壁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
The Apartment Next Door (隔壁的公寓):
1. Chapter. THE. FACE. OF. HATE. It was three o'clock in the morning. Along a deserted pavement of Riverside Drive strode briskly a young man whose squareset shouldersand erectpoise suggested amilitary training. His coat, thrown ...
William Andrew Johnston, 2011
2
天堂隔壁是疯人院: 喻荣军话剧作品选
本书为喻荣军的话剧作品选,内定包括:去年冬天、天堂隔壁是疯人院、卡布其诺的咸味、谎言背后、香水、午夜的哈瓦那等。
喻荣军, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «隔壁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 隔壁 în contextul următoarelor știri.
1
男子出租屋内烧炭自杀烟气漏出毒死隔壁房客
齐鲁网济南9月22日讯前两天,在青岛镇江路一小区发生一起不幸的事,在地下室两间出租房内,分别发现了两具男子的尸体,到底发生了什么? 死者公方龙,今年24 ... «腾讯网, Sep 15»
2
男子公厕遭隔壁小伙恶意偷窥
前天晚上,30岁不到的南京市民刘新(化名)在大桥南路附近的一处公厕上厕所,突然发现身后的隔板下方,有面小镜子正反照着自己,刘新立即报警。最终,隔壁隔间内 ... «新浪网, Sep 15»
3
男友劈腿隔壁女邻居女子与情敌扭打误伤人(图)
8月27日,芙蓉区人民法院,被告李兰(化名)正在庭审现场。图/记者张迪. 潇湘晨报长沙讯8月27日上午9点10分,长沙市芙蓉区法院,26岁的湖北女子李兰(均为化名)因 ... «腾讯网, Aug 15»
4
女子上厕所,被一名16岁男子从隔壁男厕伸过手机偷拍
8月20日下午,一女子在南宁市心圩街道办甘塘村附近一企业厕所内如厕时,竟惊讶地发现有一部手机悄悄地从隔壁男厕伸了过来……偷拍的男子落网后,民警从其 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
福建一民房二楼阳台坍塌砸伤隔壁泡茶大叔
早报讯(记者张金华通讯员曾金锐/文图)昨日上午10时20分许,泉港区峰尾镇诚峰村街边一间店面二楼阳台突然发生坍塌,楼下一辆电动自行车被掉下的石头压扁了, ... «中国新闻网, Iul 15»
6
隔壁打印店大清早起火72岁大爷砸窗救火
救火的,是隔壁药店的钱大爷。钱大爷今年72岁,晚上经常帮儿子的药店值班。他怎么会发现旁边的店着火并及时帮忙扑灭的? 钱大爷告诉消防队员,平时他早上7点 ... «人民网, Iul 15»
7
被传隔壁老李是亲爹女子做鉴定还母亲清白
70岁的老母亲去世后,李兰(化名)忽然被流言蜚语包围。邻居们私底下说,她是隔壁老李家的私生女。为了求个清白,李兰决定做亲子鉴定,但问题是她母亲和老李都已 ... «搜狐, Iul 15»
8
福州金牛御景小区物业关闭监控殴隔壁小区业主
东南网7月20日讯(海峡都市报记者涂明曾会文) 因停车纠纷,福州金牛御景小区物业人员殴打隔壁晨光花园小区的一名业主,打人期间,还关闭保安室的电源,以使小区 ... «福建东南新闻网, Iul 15»
9
五萌娃与老爸撞脸网友:都不是隔壁老王的
《爸爸去哪儿》昨晚回归荧屏引起网友热议,林永健在节目中调侃儿子林大竣与自己长相太相似称:“一看就是我的儿子,绝对不是隔壁老王的儿子”令人笑破肚皮,其实这 ... «新华网浙江频道, Iul 15»
10
女童横穿泳道吓到游泳老外遭举起扔至隔壁泳道
7月4日,朝阳区泛海国际小区游泳馆内,一4岁女童横穿泳道时,碰到一名正好从此游过的外国男子。该男子怒于小孩无人看管,且将其吓到,一把将小孩高举过头后扔 ... «腾讯网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 隔壁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ge-bi-8>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe