Înțelesul "割鸡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 割鸡 ÎN CHINEZĂ

割	鸡
gē	jī

CE ÎNSEAMNĂ 割鸡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 割鸡 în dicționarul Chineză

Taie puiul 1. Omoara puiul. 2. Deseori folosiți parabolele pentru a trata lucrurile mici. 3. Ziyou a fost sacrificat pentru Wucheng și a promovat ritualuri și muzică. Confucius a zâmbit și a spus: "Taie puiul și folosește un cuț tir". După aceea, "pui tăiat" se referă la județ.

割鸡 1.杀鸡。 2.常以比喻处理小事。 3.子游为武城宰，提倡礼乐，孔子笑曰"割鸡焉用牛刀"。后因以"割鸡"指县令之职。

TRADUCEREA 割鸡

Găsește traducerea 割鸡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 割鸡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «割鸡» în Chineză.

• Chineză: 割鸡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Corte el pollo
• Traducător din Chineză - Engleză: Cut chicken
• Traducător din Chineză - Hindi: कट चिकन
• Traducător din Chineză - Arabă: قطع الدجاج
• Traducător din Chineză - Rusă: Вырезать курица
• Traducător din Chineză - Portugheză: corte o frango
• Traducător din Chineză - Bengali: কাটা মুরগির
• Traducător din Chineză - Franceză: Couper le poulet
• Traducător din Chineză - Malaeză: ayam Cut
• Traducător din Chineză - Germană: Cut Huhn
• Traducător din Chineză - Japoneză: カットチキン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 컷 치킨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cut pitik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xắt gà
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெட்டு கோழி
• Traducător din Chineză - Marathi: कट चिकन
• Traducător din Chineză - Turcă: Kesme tavuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Tagliare il pollo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wytnij z kurczaka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вирізати курка
• Traducător din Chineză - Română: Cut pui
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόψτε το κοτόπουλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sny hoender
• Traducător din Chineză - Suedeză: Klipp kyckling
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cut kylling

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «割鸡»

Descoperă întrebuințarea 割鸡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 割鸡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

重生之全能高手（上）:

萧游一边闪,一边继续找燕红舞解惑:“这个和一休哥有什么关系?”燕红舞不怀好意的看了萧游的裤裆一眼,萧游被她看的浑身发冷,然后燕红舞这才说道:“一休哥的主题曲!”萧游仔细的想了想,还没想明白呢,迟迟就大声的叫道:“割鸡割鸡割鸡割鸡割鸡割鸡.

连青锋, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 121 页

牛刀割鸡典源出处《论语,阳货》"子之武城,闻弦歌之声,夫子莞尔而笑,曰: '割鸡焉用牛刀? '子游对曰: '昔者偃也闻诸夫子曰: "君子学道则爱人,小人学道则易使也。" '子曰: '二三子,偃之言是也,前言戏之耳, ' ,《史记,仲尼第子列传》: "言偃,吴人,字子游。少孔子 ...

陆尊梧, 1992

中国俏皮话大辞典 - 第 129 页

刘广和, 1994

禮記集解 - 第 3 卷

愚謂門内,路寢門内也。反命時,君南鄉於門内,則請命時亦然。鈾遥反,反命于君曰:「釁某廟事畢。」反命于寢,君南鄕于門内,朝服。既反命,乃退。& ^ "朝,直無此義也。盧辨: ^識^註云:「 18 『割雞屋上』。」然小戴記實無此語,恭南北朝講師相傳之説耳。薦之」,則似 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

汉语成语考释词典 - 第 369 页

蘭襟之靈 96 I2 卜 I 1716009 割襟:指腹为婚时,各自^下衣襟,彼此互藏,作为信物。《元史,刑法 ... 《二刻拍案惊奇》三〇 617 :这两家割襟之盟,果是有之,但工部举家已绝,郎君所遇,乃其幽宫,想是夙缘了。 ... 夫子莞尔而笑,曰: "割鸡焉用牛刀也省作〔割鸡焉用〕。

刘洁修, 1989

元曲熟语辞典 - 第 112 页

郑光祖《佶梅香》二折[正旦云] : "年方及笄,割不正不食,席不正不坐。"乔吉《金钱记》三折[王府尹云] : "你岂不闻女子无事不出闺门,夜行以烛,无烛则止。行不动尘,笑不露齿,席不正不坐,割不正不食。"【割鸡焉用牛刀】喻小事情无须屈大才。《论语,阳货》: "子之 ...

刘益国, 2001

新华谚语词典 - 第 116 页

《冷眼观》二四回: "人家说割鸡焉用牛刀,你直是朴 1 个把苍蝇,要用起铁扇公主的芭蕉扇子来了。"也作 1 "割鸡焉用牛刀手"。元,尚仲贤《单鞭夺槊》二折: "则这割鸡焉用牛刀手,小将那消大帅收。" 2 "杀鸡焉用牛刀"。《水浒全传》八五回: "常言道: '杀鸡焉用牛刀/ ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 65 页

七『割雞焉用牛刀?』」,聞弦歌之聲,夫子莞爾而笑曰:【出處】論語陽貨篇. ,「子之武城力而使用牛刀呢?句是説像殺雞這種小事,何必花費大殺牛所用的刀,比喻大力、大才。全【解釋】割雞,比喻小事。牛刀,割雞焉用牛刀"亡^ 3 '一一巧〕、厶 7IV 勿幺雕我而去, ...

辭典編輯委員會, 2005

江西新世纪中短篇小说选 - 第 157 页

老人用刀边割鸡脖子边嘴里念道,莫怪我莫怪我,只怪你是一道菜。鸡的血滴到没有了,还在地上蹦蹦跳跳,老人站在它的旁边“可怜可怜”地唉声不止,老人好不容易褪了鸡的毛,破了鸡的肚,把鸡切成了块,放在锅里炖了,接着又干第二件大事。这件事最难的是 ...

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

代嫁之绝宠魔妃:

随便你好了,挖眼,割耳,剁手指,斩脚掌,挖屁股,割鸡鸡都行,你自己选吧。”姬莎回答,嘿嘿......这些刑法好像都挺不错的,她可以一一轮流着玩,好久没有这么痛快了。凌月歪着脑袋想了想,说道,“那就斩脚掌好了,这样,让他们以后都不能走路,也不能站着了,就算 ...

笑寒烟, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «割鸡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 割鸡 în contextul următoarelor știri.

传七夕前夜某公司高管被当街割鸡论坛致歉辟谣

海都讯七夕前夕，龙海论坛通过微信等网络渠道，发布了一条《七夕前夜某公司高管被当街割鸡》的消息，被网民疯传，共图片四张，图片显示一个裸体男子横倒街头， ... «搜狐, Aug 14»

专家称速成鸡错在喂养违禁药不必恐慌

他表示，“速成”源于科技进步，鸡本身没问题，问题出在企业乱用违禁药品。 ... 高长明说，因为长得快，肉质鲜嫩，“快大型白羽鸡”主要用来加工成“生割鸡”，即将鸡分割 ... «新浪网, Dec 12»