Înțelesul "仡勇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 仡勇 ÎN CHINEZĂ

仡	勇
yì	yǒng

CE ÎNSEAMNĂ 仡勇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 仡勇 în dicționarul Chineză

Yong Yong cu curaj, Yingwu.

仡勇 壮勇，英武。

TRADUCEREA 仡勇

Găsește traducerea 仡勇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 仡勇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «仡勇» în Chineză.

• Chineză: 仡勇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ge Yong
• Traducător din Chineză - Engleză: Ge Yong
• Traducător din Chineză - Hindi: जीई योंग
• Traducător din Chineză - Arabă: قه يونغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Ge Ен
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ge Yong
• Traducător din Chineză - Bengali: নিরেট ইয়ং
• Traducător din Chineză - Franceză: Ge Yong
• Traducător din Chineză - Malaeză: berdaging Yong
• Traducător din Chineză - Germană: Ge Yong
• Traducător din Chineză - Japoneză: Geの龍
• Traducător din Chineză - Coreeană: 창 용
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wani
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ge Yong
• Traducător din Chineză - Tamilă: மாட்டிறைச்சி யாங்
• Traducător din Chineză - Marathi: शूर
• Traducător din Chineză - Turcă: beefy Yong
• Traducător din Chineză - Italiană: Ge Yong
• Traducător din Chineză - Poloneză: ge Yong
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ge Ен
• Traducător din Chineză - Română: ge Yong
• Traducător din Chineză - Greacă: Ge Yong
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ge Yong
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ge Yong
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ge Yong

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «仡勇»

Descoperă întrebuințarea 仡勇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 仡勇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 105 页

亦作「仡」。仡、圪並从气得聲,則謂之叚借亦可。故從「人」;高以故從「土」。蓋^本作「圪」,後人多聞「仡」,少聞「圪」,遂改從人旁。蒙案: ^引 2 !「仡,勇壯兒。」又^ :「仡仡,武也。圪圪,高也。」^兩收「仡仡」、「圪圪」,是二字不可通用。勇壯以人言,「金人仡仡其承鐘虡兮 ...

沈家本, 2006

扬雄文集笺注 - 第 20 页

且上文"仰挢首"以下,及下文"金人仡仡其承钟虡兮,嵌岩岩其龙鳞。" (班固《西都賦》: "列钟虡于中庭,立金人于端闱。"宫中门谓之闱,则金人非在室内。)皆自室外言之,则此两句亦自室外言之也。既自宫外言之,则非言以马犀饰殿壁矣。非以马犀饰殿壁,则字非 ...

扬雄, ‎郑文, 2000

《广雅疏证》导读 - 第 111 页

张其昀. 军事相围守,则月运出也" ,以明"军"、"运"与"围"同义,以证《广雅》之训义。复指出:军"、"运"与"围"古音接近。"军"为见母谆部字, "运"为匣母谆部字, "围"为匣母脂部字。见、匣为喉牙音旁纽,谆、脂对转,是三字为近双声兼近叠韵。仡仡、整暨,武也。

张其昀, 2009

文科大詞典 - 第 1-8 卷 - 第 20 页

〔書羣 I 高大 I 居處類)高大 I 〔詩小雅〕崇墉仡仏〔毛傳〕仡衝( :武備類)武 4 〔書秦誓〕仡仡勇^又〔勇 I I 國之力± 1 仡然從乎趙盾而. ^〔注〕仡仏壯衝〔武備類)壯勇 I 〔公羊傳宣六年〕^彌〔注〕船動搖之貌 I I 動舟 I 〔揚子方言〕僞謂之仡仡不安. ^又高大也,〔詩大雅〕& ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

儀禮鄭註句讀校記 - 第 1 卷

韓碧琴, 鄭玄. 飞 鄉飮酒禮第四一三七按:「士昏禮注曰:「疑,正立自定之貌。」公食大夫注曰:「疑,正立也。」是射注曰:「疑,止也。」諸本皆同。」貌,嚴本作兒;下同。(註二〇〕陳本、和本、全書本俱與薈要本同。正,阮校本作然。識誤:「獨監本正作止。鄕疑,正立自定 ...

韓碧琴, ‎鄭玄, 1996

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 528 页

《公羊宣六年傳》「仡然從乎趙盾而入」,何注:「仡然,壯勇貌。」仡俋音近義同。成疏稃爲耕地,望文生義,非也,壯貌。」成疏云"「俋俋,耕地之貌。」案《説文》無俋字,《人部》:『仡,勇壯也。」《尚書,泰誓》「仡仡勇夫」,僞孔曰:「仡仡,肚作「協而緩,遂不顧」。髙注:「協,和説也 ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

新學偽經考駁誼 - 第 28 页

淺淺善 I 俾君,子怠 1 於戋字加之水免公羊劉向李尋王符王逸皆今文家 I 證 1 人 1 仡勇壯 1 从人乞氛周書闩.圪圪勇曰.仡然肚勇 I 與說文 I 李尋何 I 均今文家 I 證 I 水 1 涘水厓也.从水矣复周書闩「王出 I 欤尙省大 I 大誓 I 太子^升于良中 I 白魚入于氣王跪 ...

Dingyi Fu, 1936

文選李注義疏 - 第 4 卷

王先謙「仡仡;勇壯夫」,李易爲「貌」字,蓋申其意也。顔曰:仡仡,勇健狀也。嵌;開張貌也。言其鳞甲開病討休屠王,獲其祭天金人。武帝以爲神仙,列於甘泉,當卽此也。〇僞孔傳見《秦誓》。案:原作,去病得休屠金人,置諸雲陽。《郊祀志》作甘泉宫以致天神是也。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 144 页

仡《名義》: "傲 60 伍到反。慢也。惕也。倨也。。《說文》: " ^ -倨也。从人敖聲。五到切。。乂' 1 語訖切。《說文》曰:勇肚也。《書》云:仡仡勇夫。《名義》: "仡,語訖反。動也。, '《說文》: "仡"饩,仡、勇壯也。从人气聲。《周書》曰:忾忾勇夫。魚訖切。' ,《名義》字形抄從乞 ...

臧克和, 2008

清代七百名人傳 - 第 2 卷 - 第 279 页

朱放船锼^逋圃樑^急飭兵勇沿钶擊之遂棄船邋追逐大敫之三年二^敵自湖北逮樯束下。犯安氛陷悉鴛所 I 其河邀由常德達岳^爲湖北咽^國樑牵橡赴湘陰縣堵亀敵由抹千口竄镤蘆林渾。夜倡湘陰南^或帶稻簞筹^鋪地墊^前仡勇目奢勇登歉各舅繼之腌益落。

蔡冠洛, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «仡勇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 仡勇 în contextul următoarelor știri.

八十年前的《海珠铁桥歌》

巨灵赑屭群鲸贯，仡仡勇瞰胥公么。石盐木与铁力木，并输铁骨经砻磨。机捩铁轮役象罔，山拔铁围负夸娥。眼中突兀履平地，风雨不动安丘阿。电灯彻照暗尘辟，铁锁 ... «金羊网, Aug 13»