Înțelesul "鲠噎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鲠噎 ÎN CHINEZĂ

鲠	噎
gěng	yē

CE ÎNSEAMNĂ 鲠噎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鲠噎 în dicționarul Chineză

鲠 噎 1. Inflamația gâtului. 鲠, treceți "哽". 2. De asemenea, pentru "鲠?". Mâncarea a blocat esofagul. 3. Se referă la boala gâtului.

鲠噎 1.哽咽气塞。鲠，通"哽"。 2.亦作"鲠?"。谓食物堵住食管。 3.指喉病。

TRADUCEREA 鲠噎

Găsește traducerea 鲠噎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鲠噎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鲠噎» în Chineză.

• Chineză: 鲠噎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: estrangulador Stuck
• Traducător din Chineză - Engleză: Stuck choke
• Traducător din Chineză - Hindi: फँसना गला घोंटना
• Traducător din Chineză - Arabă: خنق عالقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Застрял дроссель
• Traducător din Chineză - Portugheză: choke preso
• Traducător din Chineză - Bengali: চাবুক রাখুন
• Traducător din Chineză - Franceză: starter bloqué
• Traducător din Chineză - Malaeză: pencekik Stuck
• Traducător din Chineză - Germană: stecken Drossel
• Traducător din Chineză - Japoneză: スタックチョーク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스턱 초크
• Traducător din Chineză - Javaneză: keselak macet
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sặc Stuck
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிருத்தப்பட்டுள்ளது அடைப்பை
• Traducător din Chineză - Marathi: ग ´ची बाधा गुदमरणे
• Traducător din Chineză - Turcă: sıkışmış boğma
• Traducător din Chineză - Italiană: choke bloccato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stuck ssania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: застряг дросель
• Traducător din Chineză - Română: sufoca Stuck
• Traducător din Chineză - Greacă: Stuck τσοκ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Stuck verstik
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stuck drossel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stuck choke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鲠噎»

Descoperă întrebuințarea 鲠噎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鲠噎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

愛是你，愛是我：許醫師穿越真情烈愛的療傷處方:

原因是兒子在七天前吃飯的時候,不小心被一小塊肉噎到,哽住大約三、四十秒,後來雖然咳了出來,可是兒子卻經歷了一場面對生死 ... 但為了先解決眼前的進食問題,於是我當場先教母親「哈姆立克急救法」,那是一種當患者因鯁噎而不能呼吸的急救法。

許添盛, 2007

初唐佛典词汇研究/社科博士论丛 - 第 240 页

帝遣尚书、侍中手诏慰喻: '此社稷之难,非舅之责也。, " "鲠噎"连文,义同。又由"梗阻、留存"义引申为"持有、怀有"义,如:《魏书,王睿传》: "今所病遂笃,虑必不起,延首阙庭,鲠恋终日。" ( 5 )《南齐书,沈冲传》: "若天鉴微诚,蹩借馀历,倾宗殒元,陈力无远。仰违庭阙, ...

王绍峰, 2004

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 318 页

船胃骽直、鲠直,本是言劝谏之时能很直捷地堵对方的话头,使之鲠咽不能出语。所以, II 直(鲠直)同粳噎(鲠噎)的意思是相通的。^謇"、"蹇"二字之謇吃(蹇吃)之义同忠直敢言一义,也是相通的。所以说: "審"、。蹇"、"謇謇"是鲠"、"骽"在楚方言中的演变,它们只是 ...

赵逵夫, ‎屈原, 2004

肘後備急方:

治卒食噎不下方第四十九葛氏方,取少蜜含之,即立下。又方,取老牛涎沫如棗核大,置水中,飲之。終身不復患噎也。附方《外台秘要》,治噎。羚羊角屑一物,多少自在,末之。飲服方寸匕,亦可以角摩噎上,良。《食醫心鏡》,治卒食噎。以陳皮一兩,湯浸去穰,焙為末。

葛洪, ‎朔雪寒, 2015

Liu shu jin yi

偏旁所以表義 11 者,然爲了在字形上有所分別,因加偏旁老於万上作考,以專「老人之稱」一義,而字形上也就不卞爲字根,本義象气難上出之形. ,而老人鲠噎似之,遂引申爲老人之稱;於是万字具有本義與引申義,:^人鲠噎似之,于是取老字,省其下體,以注于?

Xuezhi Du, 1977

Cheng Hao Cheng Yi ping zhuan - 第 292 页

程颐说: "古者庠序为养老之地,所养皆眉寿之人,其礼有扶,有杖,有鲠噎之祝,则其羸废可知。盖资其道德模范,岂尚其筋力也哉? " 3 这是说,古代学校就是养老之地,所养的虽是长寿之人,有的人要人扶,有的人要靠拐杖走路,并有鲠噎之象,但养这些人是为社会 ...

卢连章, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

證類本草:

頭微寒。主鯁及噎。燒服之。陶隱居云:溪穀間甚多見之,當自取其屎,擇用白處。市賣不可信。骨亦主魚鯁。此鳥不卵生,口吐其雛,獨為一異。臣禹錫等謹按陳藏器云:鸕,本功外,主易產,臨時令產婦執之。此鳥胎生,仍從口出,如兔吐兒,二物產同,其療亦一。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

中国古代巫术 - 第 316 页

有"禁鲠法" ,专治鲠噎。《千金翼方》卷二九所记治鲠咒语有: "南山大虎,北山狐狸,江中大獭,海中鸬鹚共来食,哽速消除。横者即入,顺者即出。急急如律令! "有人说,喉咙被骨头卡住,可备净水一碗,用手指在空中虚划"天上金鸡叫,地下草鸡啼,两鸡并一鸡。

胡新生, 1998

古代疾病名候疏義: - 第 ix 页

余雲岫 扰文解字病疏(上)四七多以口舌掉運不靈食道弛張性少故也在前祝噎在後」俸與噎同哽與鲠同集韵引字林云「食骨留咽中爲颇」骨梗爲鲠钣窒爲噎老人犯此獨至言云「祝俸在前祝鲠在後」後漢書卷十四鱧儀志上「祝鲠在前祝噎在後」卷ニ明帝紀則作「 ...

余雲岫, 1953

从维熙文集 - 第 390 页

索泓一把那个"走"字鲠噎在喉头,舌尖一转说道: "地狱里各种鬼怪都有,也许我就是 11 ^得安生的夜游鬼。"石草儿急了, "你在说啥疯话哩! "索& —把草儿按坐在炕沿上,慢声细语地说: "草儿你想想,如果我现在离庙,正是最好时机。第一,你老爹回来了;第二, ...

从维熙, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鲠噎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鲠噎 în contextul următoarelor știri.

少年的眼神

因为她说不出话来，那种疼痛的感觉如针芒般鲠噎在喉。几年前，她的弟弟被人贩子拐走，历尽千难万险三年后才从一个黑窝里解救出来。弟弟再见到亲人的眼神，与他 ... «金羊网, Iun 15»