Înțelesul "公而忘私" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 公而忘私 ÎN CHINEZĂ

公	而	忘	私
gōng	ér	wàng	sī

CE ÎNSEAMNĂ 公而忘私 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 公而忘私 în dicționarul Chineză

Să uităm afacerile publice din motive de afaceri, să nu luăm în considerare afacerile private și să nu luăm în considerare câștigurile și pierderile personale în interesul colectiv.

公而忘私 为了公事而不考虑私事，为了集体利益而不考虑个人得失。

TRADUCEREA 公而忘私

Găsește traducerea 公而忘私 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 公而忘私 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «公而忘私» în Chineză.

• Chineză: 公而忘私
• Traducător din Chineză - Spaniolă: desinteresado
• Traducător din Chineză - Engleză: Selfless
• Traducător din Chineză - Hindi: स्वार्थरहित
• Traducător din Chineză - Arabă: غيري
• Traducător din Chineză - Rusă: самоотверженный
• Traducător din Chineză - Portugheză: altruísta
• Traducător din Chineză - Bengali: নি: স্বার্থ
• Traducător din Chineză - Franceză: désintéressé
• Traducător din Chineză - Malaeză: tidak mementingkan diri sendiri
• Traducător din Chineză - Germană: Selbstlose
• Traducător din Chineză - Japoneză: 無私無欲の
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사심없는
• Traducător din Chineză - Javaneză: selfless
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vị tha
• Traducător din Chineză - Tamilă: தன்னலமற்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: निःस्वार्थ
• Traducător din Chineză - Turcă: özverili
• Traducător din Chineză - Italiană: disinteressato
• Traducător din Chineză - Poloneză: bezinteresowny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: самовіддана
• Traducător din Chineză - Română: altruist
• Traducător din Chineză - Greacă: ανιδιοτελής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onbaatsugtige
• Traducător din Chineză - Suedeză: osjälviska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uselvisk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «公而忘私»

Descoperă întrebuințarea 公而忘私 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 公而忘私 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 440 页

公而忘私 15 .公忠體國。 1 〔; )形容日夜辛勞的處理繁雜的公事,叫口衣口食。崎宵、旰生 8 塗^巧^^^、^么开,亡: ?和^+^! ^^^^在泥濘和炭火的環境中,生命失去保障。詞源《東周列國志,十九回》:「子(你)能斬子儀之首〔頭顱;腦袋) ,開城迎之,富貴可保,亦免 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

《中共不想說的歷史》:

... 月15日因公殉職。1963年1月7日,國防部命名他生前所在班為“雷鋒班”。1963年3月5日,毛澤東親筆題詞“向雷鋒同志學習”。周恩來題詞:“向雷鋒同志學習:憎愛分明的階級立場,言行一致的革命精神,公而忘私的共產主義風格,奮不顧身的無產階級鬥志。

李大平, ‎哈耶出版社, 2015

历代经典文丛——处事绝学:

同寅【原文】同宫为僚,《春秋》所敬二同寅协恭,《虐书》所命 o 生备天涯,仕为同列,女口兄女口弟,议论参决。国尔忘家,公而忘私,心无贪竞两无猜疑。彗有可否,事有皇非,少不如意矛盾相持。幕中之辨人,以为叛二台中之评人,以为顺昌黎此箴,足以劝诫。

雷海锋 主编, 2013

道德问题丛论 - 第 66 页

人之所以为人" ,我以为就是人总得为当前的和未来的社会添砖添瓦以至公而忘私的。我们并不要求和勒令社会的每个成员都一下变成"公而忘私"的人,这不仅是因为今天的社会毕竟还没有达到"道德一律"的程度,今天社会的经济基础、物质生活条件、历史 ...

周原冰, 1983

宗教文化与社会关怀

共产党员就是要为建立这样一个理想的社会而努力。这个目标对共产党人提出了更高的道德要求。为了实现这一目标,我们需要什么样的道德?先人后己、舍己为人、公而忘私、无私奉献,全心全意为人民服务,这就是共产主义道德所提倡的。这种道德与 ...

闵丽, ‎陈建明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

安身立命：現代華人公私領域的探索與重建: - 第 29 页

(續) 於這些個問題的「思想」,卻更難能可貴──它讓我們看到了任公全幅生命的「實踐」。接下來,我們就來看身為當代 ... 陸榮廷、龍濟光獨立。他的家人朋友為顧全大局,稟承「公而忘私」、「國而忘家」的古訓,過了兩個多月才讓他知道,使他「魂魄都失掉了」( ...

李淑珍, 2013

小學生國語辭典(精) - 第 192 页

公 I 公!公 2 館 I 認^演》各種汙染對社會公共環境造^ ^成破壞和傷害,例如:空氣汙染、噪音。^他們在水源區蓋房子,造成公害。參考活用詞:公害防治、公害汙染。 ... 我想請 一~ &-& I 一蓍^ ^ ^ ^ 九七有進去,真是公而忘私。益。 11 大禹治水,三次經過家門都 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

学国学，用国学·领导者宜读的智慧书

第一,要努力培养广大干部为祖国、为社会、为民族而献身的爱国主义精神。在中国历史上,从西周开始,就十分强调“以公灭私”、“国而忘私”、“公而忘私”的思想,后来范仲淹提出了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,顾炎武提出了“天下兴亡,匹夫有责”。

王帅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

东方太阳城: 企业社会责任运动个案硏究 - 第 201 页

具体来说,当一个地方出现个别或几个具有这种公而忘私、积极为公精神,又具有创业能力和管理经验的人物,就可以由他们带领群众创办起公有企业。而如果一个地区、国家出现一批这种人物,那么,这个地区、国家就可出现一批公有企业,甚至使这个地区、 ...

陈湘舸, ‎麻朝晖, 2004

汉语成语俗语对照词典 - 第 134 页

想歌阑宴罢,小生饥困了,不免冲席而进。"【公而忘私】 90 ^ 9 杏「〜 6 门 9 31 为了公事忘了私事。郭沫若《〈孔雀胆〉的故事》: "但我揣想,他这人大概是一位豁达大度、公而忘私的人。"李劼( ^ )人《暴风雨前》: "胡总理作的是大公无私,是公而忘私,是把个人 ...

许嘉璐, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «公而忘私»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 公而忘私 în contextul următoarelor știri.

纪念董寅初同志诞辰100周年座谈会在京举行

董寅初同志是第八届全国政协副主席，中国致公党第九、十届中央委员会主席、第十 ... 侨务的责任担当；学习他公而忘私、致力为公的高尚品格；学习他拥护中国共产党 ... «人民网, Sep 15»

再谈“政在去私”（思想纵横）

不久前发表了《政在去私》一文，近来通过深入学习习近平同志关于“三严三实”的重要论述，感觉 ... 公而忘私精神不是天生的，需平时加强学习，要艰苦修养锤炼。 «人民网山西视窗, Sep 15»

讲“老兵”故事为了不能忘却的记忆

在“老兵”系列报道中配发的评论，深刻阐释了不怕牺牲的“老兵精神”中所蕴含的顾全大局、牺牲小我、公而忘私的奉献精神，并赋予了其新的时代内涵，点明在新形势下 ... «中国记协网, Sep 15»

从陈云处理家事的三封信看为官之道

对于党的干部和政府官员而言，如何处理亲情，反映的不仅是个人的人格和人品，更反映 ... 陈云等老一辈无产阶级革命家，戎马一生，光明磊落，公而忘私，大公无私。 «东方网, Aug 15»

公而忘私盡忠職守林有欽堪稱員工表率

負責知名景點青草湖環境整理的市府城銷處員工林有欽，颱風來襲期間，父親不幸過世，在責任心驅使下，強忍悲傷，暫時擱下父親喪事，迅速把滿目瘡痍的青草湖景象 ... «yam天空新聞, Aug 15»

大石岭村党支部书记曾宪蕃公而忘私服务村民

从和乐镇港北港骑着摩托车风尘仆仆地赶回来，曾宪蕃焦黑的皮肤泛着汗光，脚踩一双凉鞋，裤脚卷到小腿，短袖湿哒哒地附在身上。村民们说，这是曾宪蕃每天不变的 ... «南海网, Iul 15»

心中有党，才有“不信邪”的底气

心中有党，才能公而忘私。没有人生活在真空里，私心杂念在所难免，但是对于共产党员来说，必须牢记自己的第一身份，严以修身，拉住私欲的缰绳。魏晋思想家傅玄有 ... «东方网, Iun 15»

“骆驼精神”应是好干部的必要品质

任老用“心里只装着人民、唯独没有他自己，为革命、为人民公而忘私”的态度兑现了对党忠诚。忠诚是共产党人的精神底座，对党忠诚，突出表现在要忠诚于党的伟大 ... «人民网, Iun 15»

隋绳武：严以修身是践行“三严三实”要求的首要任务

这里的关键在于增强立党为公、执政为民意识，努力去除私心杂念。 ... 同志强调，作为党的干部，就是要讲大公无私、公私分明、先公后私、公而忘私，只有一心为公、事 ... «人民网, Iun 15»

公而忘私兼济天下的时代楷模

当前,部分党员干部背离自身所肩负的历史使命感和政治责任感,腐化成驻虫,给党和国家的事业造成了极大的损失,严重伤害了人民群众的殷切期望。党与国家领导人 ... «中青网, Mar 15»