Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "篝火狐鸣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 篝火狐鸣 ÎN CHINEZĂ

gōuhuǒmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 篝火狐鸣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «篝火狐鸣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 篝火狐鸣 în dicționarul Chineză

篝 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐 狐. Aceasta este povestea lui Chen She și Wu Guang care se prefaceu că sunt vulpi pentru a lansa revolte în masă. Folosit mai târziu pentru a planifica metaforic o revoltă. 篝火狐鸣 夜里把火放在笼里,使隐隐约约象磷火,同时又学狐叫。这是陈涉、吴广假托狐鬼之事以发动群众起义的故事。后用来比喻策划起义。

Apasă pentru a vedea definiția originală «篝火狐鸣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 篝火狐鸣


鬼火狐鸣
gui huo hu ming

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 篝火狐鸣

灯呵冻
篝火

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 篝火狐鸣

丁当长
不平则
孤掌难
狗盗鸡
电闪雷
白凤
百家争
鼎食钟
鼓乐齐
鼓角齐

Sinonimele și antonimele 篝火狐鸣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «篝火狐鸣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 篝火狐鸣

Găsește traducerea 篝火狐鸣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 篝火狐鸣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «篝火狐鸣» în Chineză.

Chineză

篝火狐鸣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hoguera Fox Naruto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bonfire Fox Naruto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

होलिका फॉक्स नारुतो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مشعل فوكس ناروتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Костер Фокс Наруто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Fogueira Fox Naruto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বনফায়ার ফক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bonfire Fox Naruto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bonfire Fox Naruto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bonfire Fox Naruto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

かがり火フォックスナルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

모닥불 폭스 나루토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bonfire Fox Naruto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bonfire Fox Naruto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நெருப்பு ஃபாக்ஸ் நருடோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शेकोटी फॉक्स Naruto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Şenlik ateşi Fox Naruto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Falò Fox Naruto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ognisko Fox Naruto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Багаття Фокс Наруто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Foc de tabara Fox Naruto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φωτιά Fox Naruto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Vreugdevuur Fox Naruto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bonfire Fox Naruto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bonfire Fox Naruto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 篝火狐鸣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «篝火狐鸣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «篝火狐鸣» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 篝火狐鸣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «篝火狐鸣»

Descoperă întrebuințarea 篝火狐鸣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 篝火狐鸣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
建汉首功:萧何:
夜晚,陈胜私下派吴广到驻地附近树丛的神祠中,点燃起篝火,装作狐狸的鸣叫声,呼喊道:大—楚—兴,陈—胜—王。树丛中神祠那边,篝火闪闪,狐鸣凄切,士卒们无不感到恐惧;而“大楚兴,陈胜王”六字人们也听得清清楚楚。第二天清晨,戍卒们对昨天早晨鱼腹的 ...
姜正成, 2015
2
古代漢语要略 - 第 401 页
原文: 2 又间令吴广之次所旁丛祠中夜篝火狐鸣曰大楚兴陈胜王卒皆夜惊恐。〈《史记,陈涉世家》〉标点:入、又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰 I "大楚兴,陈胜王。》卒皆夜惊恐。八 8 、又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣,呼曰, "大楚兴,陈胜王 ...
林乐腾, ‎丁贞蕖, 1986
3
歷史演義: 前漢1 - 第 76 页
至於狐嗥一節,也是陳勝的計畫。他囑令吳廣乘夜偷偷出去,帶著燈籠到古祠中學狐叫,迷惑眾人。古祠在西北角,連日天雨,西北風正吹得起勁,聲音自然傳入營中,士卒們也就容易聽見。後人把疑神見鬼等事情,說做篝火狐鳴,便是引用陳勝、吳廣的故事。
蔡東藩, 2013
4
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
至若狐嗥一節,也是陳勝計劃,囑令吳廣乘夜潛出,帶著燈籠,至古祠中偽作狐嗥,惑人耳目。古祠在西北角上,連日天雨,西北風正吹得起勁,自然傳入營中,容易聽見。后人把疑神見鬼等情,說做篝火狐鳴,便是引用陳勝吳廣的古典。陳勝既行此二策,即與吳廣暗察 ...
蔡東藩, 2015
5
中国农民战争史论丛 - 第 121 页
晁福林同志把陈胜的"鱼腹丹书"、"篝火狐鸣"的事引申到"王侯将相宁有种乎"上去,并以此来证明这句话是不反天命信天命,这难道不也是"研究者主观所賦予的内容"吗?其实, '陈胜的"王侯将相宁有种乎"的反天命思想,与他一手制造和策划的"鱼腹丹书"、" ...
《中国农民战争史论丛》编辑委员会, 1979
6
太平預覽: 兵部
〔卜者云,事成有功,然須假托鬼神乃可興起耳。故勝、廣曉其意,則為魚書、狐鳴以威眾耳。〕勝、廣喜、念鬼,曰:「此教我先威眾耳。」乃丹書帛曰「陳勝王」,置人所罾魚腹中。〔罾,音曾。〕卒買魚烹食,得書,已怪之矣。又間令廣之次所旁叢祠中,夜篝火,狐鳴呼 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
7
古史诗鍼注析 - 第 54 页
谁知篝火狐鸣,一夫发难,而万世王基遂倾于一夕。锋镝虽销,自有锄耰;长城虽筑,祸起萧墙;儒生虽坑,兵兴氓隶。故暴政之施,民心以丧,备患虽周,覆亡无日。此诗虽全用贾生过秦意,然以二十八字抵一篇宏论,亦可后先媲首二句,以小大相形增强表现力量。
许结, ‎许永璋, ‎戴名世, 1994
8
反三國演義:
篝火狐鳴,揮戈問鼎。一登大寶,新的稱天命,舊的誅一夫,新的附風攀龍,舊的除根斬草。誇說興朝,自稱盛德,沽名釣譽,便又來修前史,貓哭老鼠,本為哄人,那裡信得!若問執筆之徒,不是前朝舊臣,便是新朝功狗,戰慄歸命之餘,匍匐天威之下,一個良心早喪!一個氣 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
9
中国崇龙习俗 - 第 185 页
2 鱼腹丹书、篝火狐鸣同样是利用了人们迷信鬼神的心理,是为了使人们以为举行起义是神灵的旨意,而陈胜是神灵所指定的起义领袖。这些迷信活动都取得了一定的效果,特别是鱼腹丹书、篝火狐鸣,使陈胜、吴广很快树立起威信,为发动起义奠定了很好的 ...
吉成名, 2002
10
不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 160 页
歷史是一面鏡子,篝火狐鳴的革命也不知演了幾次,成功的與失敗的各居其半,然到底因為是頂簡易激動人心的方法,前車既覆,後車仍來,黃巾之後,又有劉盆子,韓林兒,乃至清代的白蓮八卦等,皆是一脈相承,國家不顧體統,不能名正言 洋的義和團,尤其矛盾得 ...
紀果庵, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «篝火狐鸣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 篝火狐鸣 în contextul următoarelor știri.
1
洪秀全的精神有多分裂!?
跳大神儿,跟陈胜吴广的篝火狐鸣是一个意思,能多糊弄俩卖命的士兵;但是这套玩艺儿从陈胜开始,已经玩了快两千年了,你玩,大家也可以玩啊。普通人玩不得,但是 ... «新浪网, Apr 14»
2
李潇:文言文教学应兼顾有趣与有效
以“篝火狐鸣”一段中“又间令吴广之次所旁丛祠中”这句话为例,对学生来说,理解起来有难度。我首先让学生了解了词义发展变化的情况,接下来,我让学生分析这句话 ... «中国教育报, Iun 13»
3
石达开身上的谣言:21岁收大姑娘做“干女儿”
曾有华侨在1856年披阅太平天国印书,写下“一国二主,篝火狐鸣,自古从无成事”的话,许多人也对洪秀全沉湎宗教狂热,只说天话不说人话耿耿于怀。洪秀全“认实天 ... «凤凰网, Mai 13»
4
谁信仰中国?——当代中国信仰的社会学分析
陈胜、吴广起义,采用篝火狐鸣的信仰形式来吸收追随者。这种行为是否就是一种宗教信仰的实践形式呢?它不是宗教,但它中间夹杂了宗教信仰的成分。古代的朝廷 ... «凤凰网, Dec 11»
5
领导历史上第一次大规模农民起义的陈胜不是农民
从山门进入主殿,殿内是十组雕塑与图画展示,内容为陈胜的生平事迹,分别为:辍耕垄上、鱼腹帛书、篝火狐鸣、揭竿起义、攻克陈城、主力西征、恼杀同乡、倾力守城、 ... «凤凰网, Iul 11»
6
陈胜是贵族后裔?不同于一般农民领袖
从山门进入主殿,殿内是十组雕塑与图画展示,内容为陈胜的生平事迹,分别为:辍耕垄上、鱼腹帛书、篝火狐鸣、揭竿起义、攻克陈城、主力西征、恼杀同乡、倾力守城、 ... «人民网, Iun 11»
7
“章鱼哥”保罗彻底走红幕后到底是谁在操控
谁能说得清鱼腹藏书和篝火狐鸣“大楚兴/陈胜王”到底是阴谋还是阳谋?当“章鱼哥”预测德国将惜败于西班牙时,我不晓得当它思考时,上帝是否发笑。但我相信,足彩 ... «网易, Iul 10»
8
史书说秦始皇“残暴” 其实他很“心慈手软”
倘若条件合适,利益足够,哪怕做山贼土匪,他们也会欣然前往,趋之若鹜。至于他们筹备谋反的举措如鱼腹丹书、篝火狐鸣等,则均属鸡鸣狗盗,上不得台面的小伎俩。 «凤凰网, Apr 10»
9
斯巴达克斯猜想(组图)
斯巴达克斯虽没有“斩白蛇”,但罗马版的“篝火狐鸣”也是起义必不可少的前奏。 这部新出版的《斯巴达克斯战争》(TheSpartacusWar)在简单交待了背景知识后,便从这 ... «网易, Mar 10»
10
太平天国拜上帝会不是邪教
从陈胜、吴广的“篝火狐鸣”到黄巾起义的“苍天已死,黄天当立”,从元末农民起义的“石人一只眼,挑动黄河天下反”到清代白莲教的“真空家乡,无生老母”,宗教在农民 ... «凤凰网, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 篝火狐鸣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gou-huo-hu-ming>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe