Înțelesul "孤拐脸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 孤拐脸 ÎN CHINEZĂ

孤	拐	脸
gū	guǎi	liǎn

CE ÎNSEAMNĂ 孤拐脸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 孤拐脸 în dicționarul Chineză

Fața solitară Partea superioară a feței ieșea din fața inferioară.

孤拐脸 上部凸出下部尖削的脸。

TRADUCEREA 孤拐脸

Găsește traducerea 孤拐脸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 孤拐脸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «孤拐脸» în Chineză.

• Chineză: 孤拐脸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cara solitario Shui
• Traducător din Chineză - Engleză: Solitary Shui face
• Traducător din Chineză - Hindi: एकान्त शुई चेहरे
• Traducător din Chineză - Arabă: وجه شوي الانفرادي
• Traducător din Chineză - Rusă: Одиночные шуй лицо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Solitary rosto Shui
• Traducător din Chineză - Bengali: নির্জন শুই মুখ
• Traducător din Chineză - Franceză: Solitary visage Shui
• Traducător din Chineză - Malaeză: muka Shui bersendirian
• Traducător din Chineză - Germană: Solitary Shui Gesichts
• Traducător din Chineză - Japoneză: 孤独な風水の顔
• Traducător din Chineză - Coreeană: 단독 풍수 얼굴
• Traducător din Chineză - Javaneză: pasuryan Shui Dhewekan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Solitary Thủy mặt
• Traducător din Chineză - Tamilă: சாலிட்டரி சூயி முகம்
• Traducător din Chineză - Marathi: निर्जन शुई चेहरा
• Traducător din Chineză - Turcă: Solitary Shui yüzü
• Traducător din Chineză - Italiană: Solitary faccia Shui
• Traducător din Chineză - Poloneză: Solitary Shui twarzy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Одиночні шуй особа
• Traducător din Chineză - Română: Solitară Shui fata
• Traducător din Chineză - Greacă: Μοναχική πρόσωπο Σούι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Eensame Shui gesig
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ensamt Shui ansikte
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Solitary Shui ansikt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «孤拐脸»

Descoperă întrebuințarea 孤拐脸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 孤拐脸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西游記辞典 - 第 109 页

早不是腊月里,不冻下我孤拐来? ^ ((!) 1 伸过^年来,各打五棍见面,与老孙散散丄、。' ( :十五 2 此话不与行者说还好,若说了,那猴子进来,一顿铁棒,把^竿都打断你的 I (三十六, 4620 【孤拐脸】 9 。 9^1 1130 颧骨高突的猴脸。(例)七高八低呼巧! ^ ,两只黄眼睛 ...

曾上炎, 1994

西遊記: Journey to the West

我弟子從小兒出家,做了和尚,又不曾拜懺吃葷生歹意,看經懷怒壞禪心;又不曾丟瓦拋磚傷佛殿,阿羅臉上剝真金。噫!可憐啊!不知是那世裡觸傷天地, ... 此話不與行者說還好,若說了,那猴子進來,一頓鐵棒,把孤拐都打斷你的。」長老道:「也罷,也罷。 ... 真個生得醜陋:七高八低孤拐臉,兩隻黃眼睛,一個磕額頭,獠牙往外生。就像屬螃蟹的,肉在裡面, ...

呉承恩, 2014

西游記 - 第 1 卷

... 扠手^兩手交叉放在胸前,是表示恭敬的拱手姿勢。「腳孤拐」一詞衍化來的,都是指一簡凸出、下尖的形狀而言的。&孤拐面 I 孤拐面、拐子臉(第二十回、孤拐臉(第三十六回,骨撾臉(第六十七回「這四画形容堠頭的詞, ...

吴承恩, 1996

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

他即開門,只見行者撞進來了,真個生得醜陋:七高八低孤拐臉,兩隻黃眼睛,一個磕額頭;獠牙往外生,就象屬螃蟹的,肉在里面,骨在外面。那老和尚慌得把方丈門關了。行者趕上,撲的打破門扇,道:「趕早將干淨房子打掃一千間,老孫睡覺!」僧官躲在房里,對道人 ...

吳承恩, 2015

西遊記:

道人說:「老爺,這個和尚比那個和尚不同:生得惡躁,沒脊骨。」僧官道:「怎的模樣?」道人道:「是個圓眼睛,查耳朵,滿面毛,雷公嘴。手執一根棍子,咬牙狠狠的,要尋人打哩。」僧官道:「等我出去看。」他即開門,只見行者撞進來了。真個生得醜陋:七高八低孤拐臉, ...

吳承恩, 2015

益阳方言硏究 - 第 146 页

... I&"」髻刘海鬚 11311」X&1x1 (31-1 刘海儿脸块 118^ 1^11&1x1 脸脸麦子 11101 131 脸盘儿脸朵子 1181 101 181 脸两旁较突出的部分孤拐 1^4 1^11&1x1 颧骨孤拐脸 1411-1 1\1 116^颧骨特别突出的脸相麦水 1001 9 ^肤色〈多指少男少女而言)细 ...

崔振华, 1998

劉公案: 劉墉傳奇

又說道:「一切疔毒無名腫,小兒食積臉焦黃,跌打損傷筋骨壞,還有五癆共七傷,這些病症全能治,北京城內把名揚。 ... 用目看,目視牀上得病的人:年紀不過三旬外,有幾根,狗蠅鬍鬚像鐵針;鷹鼻相配耗子眼,兩腮無肉翻嘴唇;項短脖粗腦袋小,孤拐臉上帶青筋。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

真个生得丑陋:七高八低孤拐脸,两只黄眼睛,一个磕额头,獠牙往外生。就像属螃蟹的,肉在里面,骨在外面。那老和尚慌得把方丈门关了。行者赶上,扑的打破门扇,道:“赶早将干净房子打扫一千间, 睡觉,却打那里来?”道人说:“师父,我也是吓破胆的人了,凭你 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

只见一个烧晚香的道人,点了几枝香,来佛前炉里插,被行者咄的一声,唬了一跌;爬起来,看见脸,又是一跌;吓得滚滚,跑入方丈里报道:“老爷,外面有个 ... 真个生得丑陋:七高八低孤拐脸,两只黄眼睛,一个磕额头,獠牙往外生,就像属螃蟹的,肉在里面,骨在外面。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游東走: 《西游记》文化探索 - 第 20 页

有时是借别人眼中所见来写一"骨挝脸,磕额头,塌鼻子,凹颉腮,毛眼毛晴痨病鬼,不知高低尖着个嘴。"有时作者直接描写悟空一"咨牙俅嘴,两股通红,腰间系一条虎皮裙。" "七高八低孤拐脸,两只黄眼晴,一个磕额头。"走路时令人发笑: "是个圈盘腿,拐呀拐的走 ...

董国炎, 1994