Înțelesul "姑妄听之" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 姑妄听之 ÎN CHINEZĂ

姑	妄	听	之
gū	wàng	tīng	zhī

CE ÎNSEAMNĂ 姑妄听之 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 姑妄听之 în dicționarul Chineză

Mătușa a ascultat mătușa: deocamdată, hei: întâmplător, aleatoriu. Ascultarea ocazional nu înseamnă neapărat să credem.

姑妄听之 姑：暂且；妄：随便，胡乱。姑且随便听听，不一定就相信。

TRADUCEREA 姑妄听之

Găsește traducerea 姑妄听之 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 姑妄听之 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «姑妄听之» în Chineză.

• Chineză: 姑妄听之
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sin importar el salto para escuchar
• Traducător din Chineză - Engleză: Regardless of the jump to listen
• Traducător din Chineză - Hindi: भले ही कूदने की सुनने के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: بغض النظر عن قفزة للاستماع
• Traducător din Chineză - Rusă: Независимо от скачка слушать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Independentemente do salto para ouvir
• Traducător din Chineză - Bengali: Kou শোনার জন্য লাফ
• Traducător din Chineză - Franceză: Quel que soit le saut à écouter
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kou melompat untuk mendengar
• Traducător din Chineză - Germană: Unabhängig von dem Sprung, um zu hören
• Traducător din Chineză - Japoneză: 関係なく、ジャンプの聞くために
• Traducător din Chineză - Coreeană: 에 관계없이 점프 하는 것은 듣는
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kou Langsung menyang ngrungokake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bất kể khi nhảy để lắng nghe
• Traducător din Chineză - Tamilă: Kou கேட்க ஜம்ப்
• Traducător din Chineză - Marathi: Kou ऐकण्यासाठी उडी
• Traducător din Chineză - Turcă: Kou dinlemek için atlama
• Traducător din Chineză - Italiană: Indipendentemente il salto per ascoltare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Niezależnie od skoku do słuchania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Незалежно від стрибка слухати
• Traducător din Chineză - Română: Indiferent de salt pentru a asculta
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανεξάρτητα από το άλμα για να ακούσετε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ongeag van die sprong te luister
• Traducător din Chineză - Suedeză: Oberoende av zum lyssna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Uavhengig av hoppet til å lytte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «姑妄听之»

Descoperă întrebuințarea 姑妄听之 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 姑妄听之 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

閱微草堂筆記卷十如是我聞四閱微草堂筆記卷十一槐西雜誌一閱微草堂筆記卷十二槐西雜誌二閱微草堂筆記卷十三槐西雜誌三閱微草堂筆記卷十四槐西雜誌四閱微草堂筆記卷十五姑妄聽之一閱微草堂筆記卷十六姑妄聽之二閱微草堂筆記卷十七 ...

紀曉嵐, 2015

消长新集 - 第 5 页

是"预言,今年转变" ,这样肯定,怎么又说"姑妄言之,姑妄听之" ,这#忒谦?还有附带的问题是,作为这类新闻的护符的"姑妄言之,姑妄听之" ,无非是利用两个"姑妄"似乎相成,作为两个"姑妄" ,其实是相消的相反相成而已。反之,也是矛盾,既然"姑妄言之" ,怎么 ...

周木斋, 1985

戏曲小说书录解题 - 第 46 页

西杂志》四卷,乃官都御史时所作,以乾陛五十七年壬子成书;日《姑妄听之》四卷,乾隆五十八年癸丑成书;日《滦阳续录汾六卷,乃嘉庆三年戊午居驾热河退直时所作,是时年已七十有五矣。其《消夏录》、《如是我闻》、名槐西杂志万三书,皆先后为书肆刊行。

孙楷第, ‎戴鸿森, 1990

中文趣典 - 第 101 页

明明知道是無稽之談,說的人不妨隨便說一說,聽的人也不必認真,隨便聽一聽,這就叫做「姑妄言之,姑妄聽之」,也可以簡單地說為「妄言妄聽」。今天某報娛樂版刊登顏麗如一幀照片,照片說明寫看:「顏麗如發誓不再拍脫戲,姑妄聽之。」「姑妄聽之」在這裏用得 ...

莊澤義, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 208 页

站在八十多岁的山坡上,来回頋六十年前的往事,真如痴人说梦,现只得姑妄言之吧, (曹靖华《"五四"琐忆》〉 1 .我今天也不过"姑妄言之" ,各位同志也只好"姑妄听之"的. (巴人《关于创作 X 〈&构〉状中式:姑妄—言之〈功能〉谓词性.〔姑妄听之〕表示暂且随便听听, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

常见错用字词词典 - 第 166 页

【姑妄听之】姑:姑且;妄:随便。以为真。"姑妄听之"不能写作妄听之"。^ " ^ "是错字。"估" 1 "估计"、''估^ "之意。)〔正例〕清,梁章钜《归田琐记,丙午丁未》: "有术士言丙午丁未两年,兵象尤著。众以为时尚远,姑妄听之而巳。"茅盾《子夜》十四: "吴苏甫淡淡地笑了 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

敬畏法律 - 第 75 页

卫 3 姑妄听之,姑妄看之一一闲话"米兰达"规则美国朋友在世界各地巡回宣讲美国法律,有时谦虚的要命,非说当今世界两大法系合流,对抗制与询问制是你中有我、我中有你。但我一直怀疑,美国人骨子里对询问制是比较反感的。米兰达诉亚利桑那州案 ...

朱伟一, 2006

閱微草堂筆記:

姑妄聽之一余性耽孤寂,而不能自閒。卷軸筆硯,自束髮至今,無數十日相離也。三十以前,講考證之學,所坐之處,典籍環繞如獺祭;三十以後,以文章與天下相馳驟,抽黃對白,​徹夜構思;五十以後,領修秘籍,復折而講考證。今老矣,無復當年之意興,惟時拈紙墨, ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

中國小說史略:

盛時彥〔19〕(《姑妄聽之》跋)述其語曰,「《聊齋誌異》盛行一時,然才子之筆,非著書者之筆也。虞初以下天寶以上古書多佚矣;其可見完帙者,劉敬叔《異苑》陶潛《續搜神記》,小說類也,《飛燕外傳》、《會真記》,傳記類也。《太平廣記》事以類聚,故可並收;今一書而兼 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

三門街前後傳:

文炳無言退後,徐文亮口呼:「哥哥勿須憂慮,江湖術士未必句句皆應,只可『姑妄言之,姑妄聽之』而已。」蕭子世口呼:「二先生不可如此說法,令兄固有災難,尊駕不日也要受一大驚。謹防夜半西風,黃河天上。但是遇難成祥,逢凶化吉,一旦仙緣巧遇,便可就武棄文, ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «姑妄听之»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 姑妄听之 în contextul următoarelor știri.

姑妄言之偏要言

而“姑妄言之”与“姑妄听之”，既可单独使用，又可连为一体；既能自我谦虚，又能提醒对方；既谦谦君子，又堂而皇之。中国人的语言，只要说者留意，听者用心，那其中就 ... «新浪网, Sep 15»

真有穿越客？股灾使预言者被暴露

姑妄听之。随着社交媒体的传播，以及之前预言的准确，“穿越者”给股民带来的信心，能低5000亿救市资金。 附：如何通过大数据揪出一个穿越者. 从目前穿越剧、穿越 ... «TechWeb, Iul 15»

用改革去除基层年轻公务员的烦恼

关于公务员的工作和生活状况，人们接受的信息非常庞杂，类似“成长的烦恼”只好姑妄听之了。 其实信息虽然庞杂甚至相互冲突，却并不意味这些信息真实性的丧失。 «凤凰网, Mai 15»

这是iPhone 7C？怎么塑料也有“白带”？

不过这一切都没有任何来源说明，真假难辨，姑妄听之吧。 这是iPhone 7C？怎么塑料也有“白带”？ 文章纠错. 微信公众号搜索"驱动之家"加关注，每日最新的手机、 ... «驱动之家, Apr 15»

资金源源不断入场“全民炒股”狂潮越演越烈

近期有“第五代”股民入场的说法—就像总也难以分得清谁是“第几代导演”一样，笔者也搞不清股民的族谱，更不知道自己应该划入“第几代”股民，也就只能姑妄听之— ... «中国网, Apr 15»

余华的小说《第七天》在海外获得好评

为了跟随这些死人的探险，不信鬼神的读者必须姑妄听之。余华所想象出的充满娱乐性并且迷人的死后生活变成了作者对当代中国生活状态发表评论的一块画布。 «自由亚洲电台, Mar 15»

白崇禧“战神”之誉姑妄听之

用当年军中流传的话来说，白崇禧能入列“民国三大参谋长”而不是“三大指挥官”，也是有一定道理的。可以说，“小诸葛”之名名副其实，但“战神”之誉就姑妄听之吧。 «腾讯网, Ian 15»

王冲：以色列强大的三个秘密

关于以色列的秘密，只能是姑妄言之，姑妄听之。 ·惧危者常安，忧亡者恒存。灾难深重的以色列历史使以色列人的爱国之心具有先天优势。 ·对自己人信任、对朋友信任、 ... «《财经网》, Ian 15»

梁德荣：“佛山股民赚2亿”只能姑妄听之

貌似牛市一来，股市里的“神话”便经常进入人们的眼球。比如最近这一则“佛山有股民炒证券股赚2亿元人民币”的消息，一出来就成为引爆点，吸引了大量市民的关注。 «新浪网, Dec 14»

有传闻称军委前副主席郭伯雄涉嫌收受贿赂接受调查

从中共18大以来许多类似传闻都得到证实的情况来看，对郭伯雄接受调查的传闻至少可以姑妄听之。 一直关注中国反腐的美中科技文化交流协会会长谢家叶博士说， ... «自由亚洲电台, Aug 14»