Înțelesul "鼓掌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鼓掌 ÎN CHINEZĂ

鼓	掌
gǔ	zhǎng

CE ÎNSEAMNĂ 鼓掌 ÎN CHINEZĂ?

aplaudare

鼓掌

Aplauze (în limba latină: applaudere), se referă la identitatea umană, încurajarea, sărbătoarea și alte emoții pozitive și palma, scopul fiind acela de a emite o voce tare, de obicei prin atingerea mâinilor. În concert, teatru, discurs, concursuri sportive și alte activități apar parc minunat, sau după sfârșitul audienței în cazul în care susținerea spectacolului, orașul va fi aplaudat. Aplauzele sunt comportamentul ființelor umane, indiferent de rasă, religie, cultură și recunoaștere comună. Dar, în culturi diferite, pentru aplauze au o cerință diferită de etichetă. ...

鼓掌（拉丁语：applaudere），指人类为表示认同、鼓励、庆祝等正面情绪而进行的拍击行为，目的是发出响亮的声音，一般是通过拍击双手进行。在音乐会、戏剧、演讲、体育竞赛等活动出现精彩情节，或者是结束后，观众如果对表演表示赞同，大都会进行鼓掌。 鼓掌是人类不分种族、宗教、文化而共同认可的行为。但是在不同的文化中，对于鼓掌有着不同的礼仪要求。...

Definiția 鼓掌 în dicționarul Chineză

Aplaudând și bătând, ei au spus că sunt fericiți, în favoarea sau bineveniți: Când șeful Comitetului Central a intrat în loc, delegații au salutat cu căldură și le-au salutat.

鼓掌 拍手，多表示高兴、赞成或欢迎：当中央首长进入会场时，代表们热烈～，表示欢迎。

TRADUCEREA 鼓掌

Găsește traducerea 鼓掌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鼓掌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鼓掌» în Chineză.

• Chineză: 鼓掌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: aplaudir
• Traducător din Chineză - Engleză: Applaud
• Traducător din Chineză - Hindi: सराहना
• Traducător din Chineză - Arabă: نشيد
• Traducător din Chineză - Rusă: аплодировать
• Traducător din Chineză - Portugheză: aplaudir
• Traducător din Chineză - Bengali: হাততালির শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: applaudir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Clap
• Traducător din Chineză - Germană: applaudieren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 拍手を送ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 박수
• Traducător din Chineză - Javaneză: clap
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khen ngợi
• Traducător din Chineză - Tamilă: கைத்தட்டல்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रशंसा
• Traducător din Chineză - Turcă: alkış
• Traducător din Chineză - Italiană: applaudire
• Traducător din Chineză - Poloneză: oklaskiwać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: аплодувати
• Traducător din Chineză - Română: aplauda
• Traducător din Chineză - Greacă: χειροκροτώ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: jubel
• Traducător din Chineză - Suedeză: applådera
• Traducător din Chineză - Norvegiană: applaudere

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鼓掌»

Descoperă întrebuințarea 鼓掌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鼓掌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鼓掌絕塵: 鴛鴦蝴蝶意綿綿 - 第 i 页

關於鼓掌絕塵《鼓掌絕塵》敘,嗣后房稿行世,因海內共賞選敘,索《鼓掌絕/|\一局。余素沉酬經史,咀嚼賢臣,風流蕩若,靡不愛焉。於花前月下久矣。歸鞭當速 _ 馬蹄厥疾。無暇覽焉。主人取將竣之蛛於手地間花柳也。花紅柳綠 _ 飄挑牽游.即老成端重之儒, ...

臨海逸叟, ‎胡三元, 2015

鼓掌絕塵:

敘餘主人龔君,延選經文詩畫,嗣後房稿行世,因海內共賞選敘,索《鼓掌絕塵》小引一篇。餘素沉酣經史,咀嚼賢臣,風流蕩宕,靡不愛焉。於花前月下之趣,擯而不錄久矣。歸鞭當速,馬蹄厥疾,無暇覽焉。主人取將竣之帙於手中,一展卷皆天地間花柳也。花紅柳綠 ...

朔雪寒, 2014

古典禁毁小说精华/鼓掌绝尘/照世杯/欢喜冤家/豆棚闲话/石点头/五色石/觉世十二楼/鸳鸯针/八段锦

一,鼓掌绝尘/(明)金木散人编著;周世成校点

华阳散人, ‎酌元亭主人, ‎西湖渔隐主人, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鼓掌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鼓掌 în contextul următoarelor știri.

老兵步入大会堂众人起立鼓掌平均年龄超90岁

文艺晚会开演前，70名抗战老兵步入大会堂时，众人起立鼓掌，向老兵致敬。 ... 晚会开演之前，70名抗战老战士缓缓步入人民大会堂，全体观众起立鼓掌，向他们致敬。 «南方网, Sep 15»

为何必须等到音乐演奏结束才能鼓掌？

不只是躁动，音乐会里让人尴尬且提心吊胆的，更包括鼓掌时机。许多听众过度热情，每乐章间鼓掌不说，甚至一逮到休止就出手，乐曲还没完就鼓掌，严重破坏演出者 ... «搜狐, Aug 15»

国民党全代会处理洪秀柱提名以鼓掌通过为原则

国民党秘书长李四川说，党代表过去都是无异议直接鼓掌通过提名，不需要表决；这次全代会基本上也是希望鼓掌通过，但如果现场有多数党代表有异议，就需要由主席 ... «凤凰网, Iul 15»

职业观众这门产业鼓掌、欢呼、尖叫、领钱

在北京，平均每天有超过5000名职业观众坐在全市的二三十个录影棚里，鼓掌、欢呼、大笑、流泪，然后在电视节目录制结束后拿钱走人。节目组每请一位观众平均 ... «南方周末, Iun 15»

老马友谊赛上演“上帝之脚” 因被保安阻止鼓掌

老马帮助球队取胜，全场10000多名球迷为其加油，赛后他向看台鼓掌致谢。然而一位保安却阻止马拉多纳鼓掌，暴怒的老马直接踹向了这名安保人员，现场一度非常 ... «中国新闻网, Apr 15»

美华裔参加“太太选美”挑战自我观众起立鼓掌

中新网3月16日电据美国《世界日报》报道，参选2015年内华达州太太选美，赢得结婚时间最持久奖，华裔蔡淑华获得全场观众起立鼓掌。她表示自己为家人儿女作出好 ... «中国新闻网, Mar 15»

曾诚受伤对手队医主动救护观众起立为他鼓掌

当曾诚被抬下场时，主场观众甚至起立为其鼓掌。要知道，当时主队正急于扳平比分，客队球员又在场上一躺十多分钟。换了在国内，不大骂对方拖延时间耍赖，就算是 ... «人民网, Mar 15»

周润发笑称要落选港姐当其小三发嫂鼓掌

搜狐娱乐讯据台湾媒体报道，周润发（发哥）近来主演的贺岁片《澳门风云2》票房成绩不俗，日前剧组举办庆功宴，发哥上台抽奖就抽中女星文凯玲，而在此之前，他也 ... «搜狐, Mar 15»

春晚观众席一小孩任性酣睡抢眼大人鼓掌

不过如此热闹的环境依然驱不走孩子的睡意，有网友曝出一张春晚现场观众席的照片，虽然里面的大人们都在鼓掌，坐在中间的小孩儿却睡得正香，丝毫不受外界嘈杂 ... «人民网, Feb 15»

央视：国足成绩已超出期待请起立为他们鼓掌！

贺炜建议电视机前球迷起立为中国队的表现鼓掌。 对于中国队首发阵容，徐阳表示任航踢左边路，使用吴曦、郑智和蔡惠康踢三后腰，主要是忌惮澳大利亚的进攻能力 ... «搜狐, Ian 15»