CE ÎNSEAMNĂ АПЛОДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «аплодувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția аплодувати în dicționarul Ucraineană
aplauda, uyu, uesh, nedok. Îndoiți-vă palma spre aprobare sau salutări. Orchestra, după terminarea piesei, ascultătorii, deși erau puțini, au aplaudat cu sufletele lor (Dmit., Roslyuk, 1957, 311); * Figurativ. Întreaga lume cu entuziasm aplaudă primul om de zbor în spațiu - omul sovietic (Lit. gas, 25.IV. 1961, 1). аплодувати, у́ю, у́єш, недок. Плескати в долоні на знак схвалення або вітання. Оркестр, скінчив грати, слухачі, хоч їх було й небагато, від душі аплодували (Дмит., Розлука, 1957, 311); * Образно. Весь світ з захопленням аплодує першому польотові людини в космос — радянської людини (Літ. газ., 25.IV 1961, 1).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «аплодувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АПЛОДУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
аплодувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
аплодувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 98
... викликає апетит; привабливий; — smells from the kitchen апетитні запахи з кухні. applaud [d plОd] у 1. аплодувати; to — smb, smth аплодувати комусь, чомусь; to — the echo влаштовувати бурхливу овацію; to — heartilу аплодувати ...
2
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 16
АПЛОДУВАТИ. Плескати в долош на знак схвалення або вггання. АПОГЕЙ, -ю (із гр.). В театральнш ви- став1 - вищий стушнь розвитку сюжету, найбшьше шднесення в характері головного героя (особливо позитивного), ЙОГО ...
V. V. Di͡a͡tchuk, Leonid Ivanovych Baraban, 2002
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 402
Вслід за головою зааплодували інші, мовляв, аплодувати то й аплодувати, будь ласка. Боровик охоче перейняв головування, підняв угору руку, посміхнувся одними очима, кивнув насмішкувато: немає, мовляв, чого аплодувати, сам ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
4
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 386
Вслід за головою зааплодували інші, мовляв, аплодувати то й аплодувати, будь ласка. Боровик охоче перейняв головування, підняв угору руку, посміхнувся одними очима, кивнув насмішкувато: немає, мовляв, чого аплодувати, сам ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
II 321, 323.— Див. ще авантюра, плести. аплодувати, заст. аплявдовати; — р. аплодировать, бр. апладзьраваць, п. ст. ар1аис!о\уас, ч. ар1аисюуатл, слц. ар1аи- ск>уат.', болг. аплодйрам, м. аплаудйра, схв. аплаудйрати, слн.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Вибране [Смілянський, Леонид Іванович]: Роман, повість
В присутності панів аплодувати кріпакам!.. Ну, так, дядько вже похмурніє, він роздратований поведінкою гостя, і всім теж ніяково за Шевченка. Ах, як незручно, прикро! Ну, ось дядько підводиться і запрошує гостей пройти до парку, ...
Леонід Іванович Смілянський, 2005
Олександр Довженко. [ному, йому аплодують під час його промови. Для цього го є абсолютно безвідмовні засоби вроді імені велт/шого на, викриків: «Не вийде ніколи!» Часом, припиняючи ову, дурень сам починає собі аплодувати.
Раз на рік один із тринадцяти батинітів, останніх свідків Істини, і один зі старійшин Ради Вищих Мейланя, згідно з жеребом, будуть зустрічатися в смертельному двобої. Сам на сам. І Минулі боги будуть нечутно аплодувати серед ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 215
... appetizing апетитний 5654 appetizingly апетитно 5655 applanate applanate 5656 applanation патологічне сплощення 5657 applaud аплодувати 5659 applaudably applaudably 5660 applauded аплодували 5661 applauder applauder ...
10
У пошуках слова значущого: статті, інтерв'ю, рецензії - Сторінка 28
І тепер захоплено дивився, як Тютюнник стоячи аплодує. Один на весь зал. Я знав, що він аплодує цьому останньому у вірші рядку: «Як ліс у грудні свій листок останній». Де, в які віки, в якій літературі сказано глибше й зриміше про ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АПЛОДУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
аплодувати în contextul următoarelor știri.
Україна повинна висловити глибоку стурбованість
Ну що ... можна аплодувати РФіі. Вони таки почали бомбити когось там в Сиріі. Ето успєх! Пасивний з погляду України, звичайно, але особисто я ... «ZAXID.net, Sep 15»
Підсумок саміту ООН: провал Путіна і майбутня помста Україні
Тому в ході його промови не залишало відчуття, що Путін весь час підсвідомо чекав, що аудиторія дипломатів і глав держав почне йому аплодувати. «ICTV, Sep 15»
Ансамбль танцю ім. П. Вірського приїде до Львова з ювілейним …
Їхня майстерність та оригінальна інтерпретація народного танцю змусили увесь світ аплодувати їм. Хто вже бував на концертах Ансамблю ім. «Львівська Газета, Sep 15»
Жахачки Путіна. Експерти розклали по полицях виступ …
І відчувалося, що Путін чекав, коли ж вони почнуть аплодувати. А вони все не аплодували і не аплодували. І від цього він втратив впевненість, почав ... «Новини від ТСН, Sep 15»
За першу годину набору в полтавську поліцію анкети подали …
«Таким людям, як вони, треба аплодувати. Так будується країна. І так буде побудована в тому числі і нова полтавська поліція», - сказав Глава Уряду. «Урядовый портал, Sep 15»
Ирина Иванюш, потерявшая на Донбассе обе ноги, решила …
Ирина приняла решение вернуться в зону АТО", - заявил Вадим Вовк. Справжні герої посеред нас,озирайтесь іноді...У храмі не прийнято аплодувати. «РБК Украина, Sep 15»
Реакція блогосфери на арешт Мосійчука
Можна було б аплодувати тому, що в Україні нарешті почали притягати до відповідальності депутатів, якби не деякі обстави... Posted by Віктор Балога ... «espreso.tv, Sep 15»
Ялтинські прогулянки Путіна і Берлусконі завершились знімками …
Присутні почали аплодувати політикам, а ті, в свою чергу, вітали присутніх потисками рук та фотографувалися з ними. Зокрема, і Путні, і Берлусконі, ... «Преса України, Sep 15»
Речник Яценюка порадила голові Слідчого комітету Росії …
Геббельс і нацистська пропагандистська машина можуть стоячи аплодувати команді Путіна», – написала вона у фейсбуці, реагуючи на нові ... «Радіо Свобода, Sep 15»
У Яценюка посоветовали передать главу Следкома РФ психиатрам
... Сенцова та інших українських патріотів. Геббельс і нацистська пропагандистська машина можуть стоячи аплодувати команді Путіна. # путінкреатіфф. «Левый берег, Sep 15»
