Înțelesul "刮骨疗毒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 刮骨疗毒 ÎN CHINEZĂ

刮	骨	疗	毒
guā	gǔ	liáo	dú

CE ÎNSEAMNĂ 刮骨疗毒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 刮骨疗毒 în dicționarul Chineză

Zgârierea oaselor și tratarea otrăvurilor Cele trei regate va fi brațul stâng al lui Guan Yu vectorul de curgere, iar otravăcul scorpionului va intra în os. Vindecătorul va elimina osul otrăvitor pentru brațul său rupt. Vedeți "Trei Regate". Qi Zhi. Guan Yu Chuan. Mai târziu numit "otravă tratament zero."

刮骨疗毒 三国蜀将关羽左臂为流矢所中，镞之毒入于骨，医者为其破臂刮骨去毒。事见《三国志．蜀志．关羽传》。后称为"刮骨疗毒"。

TRADUCEREA 刮骨疗毒

Găsește traducerea 刮骨疗毒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 刮骨疗毒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刮骨疗毒» în Chineză.

• Chineză: 刮骨疗毒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Raspado del tratamiento farmacológico ósea
• Traducător din Chineză - Engleză: Scraped the bone drug treatment
• Traducător din Chineză - Hindi: हड्डी दवा इलाज scraped
• Traducător din Chineză - Arabă: كشط العظام العلاج من تعاطي المخدرات
• Traducător din Chineză - Rusă: Царапины лечения костей наркотиков
• Traducător din Chineză - Portugheză: Raspou o tratamento medicamentoso osso
• Traducător din Chineză - Bengali: হাড় ওষুধের সাহায্যে চিকিত্সা স্ক্র্যাপযুক্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: Gratté le traitement médicamenteux de l´os
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dikikis rawatan dadah tulang
• Traducător din Chineză - Germană: Kratzte den Knochen medikamentöse Behandlung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 骨薬物治療をかき取り
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뼈 약물 치료 를 긁어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Scraped farmakologi balung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cạo thuốc điều trị xương
• Traducător din Chineză - Tamilă: எலும்பு மருந்து சிகிச்சை தள்ளப்பட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: खोवलेला हाड औषध उपचार
• Traducător din Chineză - Turcă: Kemik ilaç tedavisi Scraped
• Traducător din Chineză - Italiană: Raschiato il trattamento farmacologico delle ossa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ociera się o leczenie odwykowe kości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Подряпини лікування кісток наркотиків
• Traducător din Chineză - Română: Fragmentat de tratament medicamentos osoase
• Traducător din Chineză - Greacă: Ξύνεται η φαρμακευτική αγωγή των οστών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geskraap op die been dwelm behandeling
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skrapade benet läkemedelsbehandling
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Skrapte beinet rusbehandling

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刮骨疗毒»

Descoperă întrebuințarea 刮骨疗毒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刮骨疗毒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

医生读史笔记: 现代医者穿越宫廷 古代帝王死因探秘

出这法宝,去谈“刮骨疗毒”的故事 o 谁知道遇上了一个“三国通” ,还上了他的三国课 o 他跟我大谈关羽,兴致勃勃,告诉我关羽曾多次中箭,是谁射中他,是那一边手臂先中箭 o 他了如指掌,如数家珍,一时也忘了伤口痛 o 其实华佗从来没有给关羽“刮骨疗毒” ...

何乃强医生, 2013

《央視後宮》:

報導說:廣東副省長李春生表示,“要以刮骨療毒的勇氣和決心”向“黃流”宣戰。李春生也是廣東公安廳長。20多天前,中共總書記習近平在中紀委會上曾說:要以“刮骨療毒、壯士斷腕的勇氣”來反腐。廣東副省長李春生表示,“要以刮骨療毒的勇氣和決心”向“ ...

汪風風, ‎哈耶出版社, 2014

三国演义悬案解读 - 第 208 页

命一小校捧一木盆在臂下接血,用尖刀割开皮肉,刮骨,悉悉有声。左右见者皆掩面失色,关羽却照样饮酒弈棋,谈笑如常,毫无痛苦之色。手术结束,关羽大笑而起,称赞华佗医术高明,华佗则感叹关将军勇气非凡。早在《三国志平话》中,即已有关羽"刮骨疗毒" ...

李殿元, ‎李绍先, 2004

那些三国英雄教你的事

当然,故事的主人公不同,经历也大不相同,但是都显示了一样的精髓,三国时期的关云长能刮骨疗毒,能在忍受穿心之痛的同时喝酒下棋,享受人生的乐趣,争做生活的强者。张海迪如关羽般坚强,虽然下肢全部瘫痪,但却没有放弃生活,总是怀着“活着就要做个 ...

宋艺海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

《三国演义》之谜 - 第 141 页

罗贯中笔下的"刮骨疗毒"故事旨在表现关羽的神勇,自不必说。那么,历史上真有华佗为关羽"刮骨疗毒"之事吗?据《三国志》关羽本传记载,关羽"尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。医曰:矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患 ...

李殿元, ‎李绍先, 2006

《大事件》第30期: 黨政軍商大人物結盟茅台會

報導說:廣東副省長李春生表示,“要以刮骨療毒的勇氣和決心”向“黃流”宣戰。李春生也是廣東公安廳長。20多天前,中共總書記習近平在中紀委會上曾說:要以“刮骨療毒、壯士斷腕的勇氣”來反腐。不過,在掃黃和反腐問題上,中共要刮骨療毒、壯士斷腕,意思 ...

《大事件》編輯部, 2014

《三国演义》中的悬案 - 第 231 页

早在(三国志平话)中,即已有关羽"刮骨疗毒"故事,情节与(演义)相似,但不如(演义)精致至极的正面描述和烘云托月的衬照那么鲜明,典型而又形象。罗贯中笔下的钉刮骨疗毒"故事旨在表现关羽的神勇,自不必说。那么,历史上真有华估为关羽"刮骨 ...

李殿元, ‎李绍先, 1997

关羽传 - 第 383 页

《三国志》中对刮骨疗毒既无明确讲时间,又无讲医者是谁。而《三国演义》中既讲了时间,又讲了华佗刮骨过程。人们把时间定位在关羽攻樊城时,其实是受《三国演义》的误导。《三国志通俗演义》卷之十五第八节"关云长水淹七军"中是这样描写的:关羽水淹七 ...

田福生, 2007

大汉王朝3:

《襄阳府志》曾记载了华佗为蜀国名将关羽“刮骨疗毒”一事,《三国志∙关羽传》也记载了这件事:“羽便伸臂令医劈之,时羽适请诸将饮食相对,臂血流漓,盈于盘器,而羽割灸饮酒,言笑自若”。但并未说医生是华佗。按关羽镇守襄阳时,华佗已死,“刮骨疗毒”二事似不 ...

王新龙, 2013

商人也要知道点历史

其中一则“关公刮骨疗毒为什么不会痛”的广告故事,说关公攻打樊城,中箭后服用药散,才让华佗刮骨疗毒,面不改色。手术完后,关公又抹了药油,很快便痊愈。华佗问:“你吃的药散是什么灵丹妙药,伤口上涂的又是什么药,能不能介绍介绍,让我也买一点?

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «刮骨疗毒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 刮骨疗毒 în contextul următoarelor știri.

叶檀：严厉整肃A股是制度层面的刮骨疗毒

【叶檀：严厉整肃A股是制度层面的刮骨疗毒】证监会近期向公安部集中移送了22起涉嫌犯罪案件。这次对市场的严厉整肃是制度层面刮骨疗毒的过程。从目前问题暴露的 ... «东方财富网, Aug 15»

治理“不作为”需有刮骨疗毒的胆量

不作为的“懒政怠政”危害不小，恐怕也需要拿出“刮骨疗毒”的胆量来进行治疗，以达到消除改革“中梗阻”的目的。除干部选拔、干部监督、干部考核方面进行制度建设外， ... «红网, Aug 15»

安阳“刮骨疗毒”（绿色焦点·“约谈”之后看环保②）

这是河南安阳市“刮骨”治污的3个“截屏”，也是安阳努力将环保做深、做细的生动投影。 反思. 重发展、轻环保，没有形成强有力震慑. 去年11月，安阳被环保部约谈、挂牌 ... «人民网, Aug 15»

弗格森枪声拷问：种族问题顽疾刮骨疗毒必不可少

但面对沉疴顽疾，刮骨疗毒的决绝却是必不可少的. 8月10日，美国弗格森市因“骚乱”和“对居民生命财产的潜在威胁”进入紧急状态。前一天深夜，纪念一年前遭白人警察 ... «中国新闻网, Aug 15»

审计风暴之后：彩票业到了刮骨疗毒的时候

2015年6月25日，中国建国以来首次对彩票行业资金状况的大规模审计报告对公众发布。 本次审计共抽查彩票资金658.15亿元，其中发现违法违规问题金额169.32亿 ... «新浪网, Iul 15»

一个涉毒大县的“刮骨疗毒”

这是一个国家级贫困的皖北人口大县,最大的县情是“一穷二毒”。 ○一年来,接触了不少毒贩和“瘾君子”,让负责禁毒工作的公务员雍磊震撼的是其中一人说的话:“闻到 ... «新华网, Iul 15»

中储粮刮骨疗毒能治本么：砍掉近9000个委托储存库点

砍掉近9000个委托储存库点中储粮刮骨疗毒能治本么？ 胡军华. 国家审计署近日公布的审计结果，对于中国储备粮管理总公司(中储粮)来说，是一记重拳，审计报告 ... «新浪网, Iul 15»

整治“食堂吃喝”须“刮骨疗毒”

临近“五一”，北京多区县纪委陆续出台“节日禁令”。在部分区县出台的防止四风问题反弹的“节日禁令”中，特别提出了对“食堂吃喝”现象的整治。北京市纪委也表示，北京 ... «红网, Apr 15»

中国奶粉需要“刮骨疗毒”

日前，一个提振国产婴幼儿配方奶粉质量的利好消息从黑龙江牡丹江市场传来，德国莱茵TüV集团与红星乳业集团举行合作签约仪式，德国莱茵TüV集团正式开始对 ... «光明网, Apr 15»

五台山称“刮骨疗毒”整治旅游环境不做历史罪人

为此，五台山风景名胜区管理局局长刘炳龙说：“我们现在已经没有退路，只有以猛药去疴、重典治乱的决心，以刮骨疗毒、壮士断腕的勇气，全面开展环境整治工作， ... «人民网, Apr 15»