Înțelesul "挂意" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 挂意 ÎN CHINEZĂ

挂	意
guà	yì

CE ÎNSEAMNĂ 挂意 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 挂意 în dicționarul Chineză

Suspendând sensul 1. De asemenea, ca "hangyi". 2. Acordați atenție și puneți-o în inima voastră.

挂意 1.亦作"挂意"。 2.在意，放在心上。

TRADUCEREA 挂意

Găsește traducerea 挂意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 挂意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «挂意» în Chineză.

• Chineză: 挂意
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Colgando Italia
• Traducător din Chineză - Engleză: Hanging Italy
• Traducător din Chineză - Hindi: इटली फांसी
• Traducător din Chineză - Arabă: شنقا إيطاليا
• Traducător din Chineză - Rusă: Висячие Италию
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pendurar Itália
• Traducător din Chineză - Bengali: Hanging ইতালীয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Italie Hanging
• Traducător din Chineză - Malaeză: tergantung Itali
• Traducător din Chineză - Germană: hängen Italien
• Traducător din Chineză - Japoneză: イタリアハンギング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이탈리아 매달려
• Traducător din Chineză - Javaneză: hanging Italia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: treo Italy
• Traducător din Chineză - Tamilă: இத்தாலிய தொங்கும்
• Traducător din Chineză - Marathi: इटालियन फाशी
• Traducător din Chineză - Turcă: İtalyanca Asma
• Traducător din Chineză - Italiană: Hanging Italia
• Traducător din Chineză - Poloneză: wiszące Włochy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: висячі Італію
• Traducător din Chineză - Română: agățat Italia
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρεμαστά Ιταλία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hang Italië
• Traducător din Chineză - Suedeză: hängande Italien
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hengende Italia

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «挂意»

Descoperă întrebuințarea 挂意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 挂意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用熟语由来:

八门”指的是:一门巾,意指算命卜卦;二门皮,意指卖草药的,三门彩,意指变戏法的;四门挂,意指江湖卖艺的;五门平,意指说书评弹者;六门团,意指街头卖唱的;七门调,意捐搭棚扎纸韵;八门聊,意指高台唱戏的。概言之,即为巾、皮、彩,挂,平、团、调、聊“八门”。

李鹏 张茗馨, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 减字木兰花张先垂螺近额。走上红捆初趁拍。只恐轻飞,拟倩游丝惹住伊。文鸳绣履,去似杨花尘不起。舞彻伊州,头上宫花颤未休。这是一首歌咏一个少年艺妓舞蹈形象的词作。古典诗词中专以舞蹈为题材的作品不多,因而较为引人注意。“垂螺近额” ...

盛庆斌, 2015

意識的表述:楊牧詩作中的生命時間意涵: - 第 157 页

157 季子「掛劍」本質上就是一個具有時間性的歷史事件 27 ,從《史記》上季子掛劍的故事我們可以看見季札在空間活動(北使)中體驗到時間流逝,以及從他者的死亡體驗到生命時間中總是被遮蔽的死亡的時間性本身。楊牧將歷史上關於季札掛劍的簡短 ...

劉益州, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 怕她轻得不由自己地飞去,心里都拟算着请托那空中浮动的游丝来招惹她一下,让她停住。“惹”字用得很巧。“游丝”皇空中浮动着的极细的丝,用它“惹住伊” ,可见其舞姿轻妙的程度莫皇达到极点了。“惹”字,可作招慧解,也可作“挂”。“挂”意实, “招慧慧 ...

盛庆斌, 2013

叢書集成三編 - 第 37 卷 - 第 174 页

史怪及は非夫煮故低云・,一界度荷可味圭而来生審婁そ字審引耕利・軋奉ぬ典択未味朋友馨栂不皆狽掛意魚策掛真庵童蕗笛ゆ浪老則不容毎度系縛黒闘所め在家封劇忠仏奄め奏ぬ使安竃鬨爪搬恵毎一登制奏ダ時使掛亡祇吏相捜若謂淫枚為操がゆ黍酋 ...

王德毅, ‎李淑貞, 1996

水浒传 - 第 304 页

宋江见解将来,亲自直下堂阶迎接,便陪话道:“误犯虎威,请勿挂意。”邀上厅来。说言未了,只见阶下鲁智深使手帕包着头,拿着铁禅杖,径奔来要打张清。宋江隔住,连声喝退:“怎肯教你下手。”张清见宋江如此义气,叩头下拜受降。宋江取酒奠地,折箭为誓:“众弟兄 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

笑容掛著眼淚: 紀念史紫忱教授百歲冥誕 - 第 69 页

紀念史紫忱教授百歲冥誕 史紫忱 069 輯二笑容與眼淚 民主時代的民主人,把如意和不如意,匯結為多數或少數的集體人意,經過民主程序,達到溝通、協調、諒解、合作。議會政治是民意以如意與不如意,公開對決,而取得中和的介體。成熟的對決形勢,是民意 ...

史紫忱, 2014

禅月集校注

[3]“空念”句:《古詩十九首》有《行行重行行》,述相思牽挂意。此處用以表達思念友人。寄令狐郎中[1]雨打繁暑盡,放懷步微涼。綠苔狂似人,入我白玉堂[2]。塹鳥眠堪晝,庭檉夜益香。唯應蕊宮子,時到虎溪傍。(二一六) [校勘]塹鳥眠堪畫“晝”,甲本、乙本作“畫”。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

相如道:“不劳小姐挂意!小生有琴一张,自能消遣。”文君笑道:“先生不必迂阔!琴中之意,妾已备知。”相如跪下告道:“小生得见花颜,死也甘心!”文君道:“请起。妾今夜到此,与先生赏月,同饮三杯。”春儿排酒果于瑞仙亭止。文君相如对饮。相如细视文君,果然生得。

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

文君敛衽向前道:“高贤下临,甚缺款待。孤馆寂寞,令人相念无已。”相如道:“不劳小姐挂意。小生有琴一张,自能消遣。”文君笑道:“先生不必迂阔。琴中之意,妾已备知。”相如跪下告道:“小生 得见花颜,死也甘心。”文君道:“请起,妾今夜到此,与先生赏月,同饮三杯。

冯梦龙, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «挂意»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 挂意 în contextul următoarelor știri.

试音：龙千玉-《心挂意无路用》[APE]

【IT168 资讯】龙千玉本名江玉琴，历年唱出了多首膾炙人口的好歌。龙千玉总是用自己的感情詮释著她的音乐。虽然她并没有大红大紫过，但她唱功之纯熟，是很多很多 ... «新浪网, Feb 10»