Înțelesul "官不威" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 官不威 ÎN CHINEZĂ

官	不	威
guān	bù	wēi

CE ÎNSEAMNĂ 官不威 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 官不威 în dicționarul Chineză

Funcționarii nu sunt defensivi: ghearele de la oficialități. Atunci când oficiali nu sunt impolite, bărbații lor sunt prestigiu. Oficialul care ia făcut referire la el ca oficial nu poate fi impozant și impunător, dar oamenii lui se agață de puterea sa oficială și joacă maiestuos peste tot.

官不威 牙爪：官员的手下跟班。当官的不威风，手下人威风。指作官的本人未必威风凶煞，而他的手下却依仗他的官势，到处耍威风逞凶狂。

TRADUCEREA 官不威

Găsește traducerea 官不威 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 官不威 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «官不威» în Chineză.

• Chineză: 官不威
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Viagra no es oficial
• Traducător din Chineză - Engleză: Viagra is not official
• Traducător din Chineză - Hindi: वियाग्रा अधिकारी नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: الفياجرا ليست رسمية
• Traducător din Chineză - Rusă: Виагра не является официальным
• Traducător din Chineză - Portugheză: Viagra não é oficial
• Traducător din Chineză - Bengali: ভায়াগ্রা অফিসিয়াল না
• Traducător din Chineză - Franceză: Viagra est pas officielle
• Traducător din Chineză - Malaeză: Viagra tidak rasmi
• Traducător din Chineză - Germană: Viagra ist nicht offiziell
• Traducător din Chineză - Japoneză: バイアグラは、公式ではありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비아그라 는 공식 없습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Viagra ora resmi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Viagra là không chính thức
• Traducător din Chineză - Tamilă: வயக்ரா அதிகாரி அல்ல
• Traducător din Chineză - Marathi: वियाग्रा अधिकृत नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Viagra resmi değil
• Traducător din Chineză - Italiană: Viagra non è ufficiale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Viagra nie jest oficjalnym
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Віагра не є офіційним
• Traducător din Chineză - Română: Viagra nu este oficial
• Traducător din Chineză - Greacă: Viagra δεν είναι επίσημη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Viagra is nie amptelike
• Traducător din Chineză - Suedeză: Viagra är inte officiell
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Viagra er ikke offisiell

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «官不威»

Descoperă întrebuințarea 官不威 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 官不威 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

那一班闲汉,晓得七郎得了个刺史,没一个不来贺喜撮空。大吹大擂,吃了一日的酒。又道是:“苍蝇集秽,蝼蚁集膻,鹁鸽子旺边飞。”七郎在京都,一向撒漫有名,一旦得了刺史之职,就有许多人来投靠他做使令的。少不得官不威,牙爪威。做都管,做大叔,走头站, ...

冯梦龙, 2015

初刻拍案驚奇:

就是不賺得錢時,小弟家裡原不稀罕這錢的;就是不做得興時,也只是做過了一番官了。登時住 ... 張多保同包大將了五千緡,悄悄送到主爵的官人家裡。 ... 七郎在京都,一向撒漫有名,一旦得了刺史之職,就有許多人來投靠他做使令的,少不得官不威、牙爪威。

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 13 卷

有敎育功能的俗文學 史襄哉. 良藥苦口利於病,忠言逆耳利於行。良巫之子多死於鬼,良醫之子多死於病。良田萬頃,不如薄技在身。良田萬頃,不如日進分文。三〇七七密密倒秫秫稀倒穀。三〇七七官官相官,民相民。官: 80 ,兵是兵。官不威,爪牙威。官^ ^ ,便 ...

史襄哉, 1985

隋書:

其屯騎,夾御日,假給佩,餘校不給。陳令:領、護,金章龜鈕,紫綬,八十首。中領、護,銀章龜鈕,青綬,八十首。其五營校尉,銀印珪鈕,青綬,八十首。官不給佩。餘並同梁。弘訓衛尉,衛尉,陳宮卿云慈訓,服同諸卿,但武冠。司隸校尉,陳無官服。左右衛、驍騎、游擊、前、 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

治臺必告錄 - 第 1-8 卷 - 第 259 页

計惟不植則官^如 5 -吁公治—狱斗反^ ^一棘不鬬無一氣不鬬一滁,每咸閾^ ^即^ ^力民民歌^烕應之不服亦鳥忍徵官哉灞讲泉漳之&無公而. 13 袅廉則公公则明覩俄^ 4 官不負一|||! , : '! ;:: - |!|!| 1—1^ III:-"掠勒贖則^終不威^是非官不龍誦停之仏亦曰靡^兄創 ...

丁曰健, 1867

中国古代谚语词典 - 第 15 页

官吏县官漫漫,冤死者半。漫漫:昏愤糊涂。县吏昏愦糊涂,使人冤屈致死的,几乎占一半。语见汉,应劭《风俗通逸文》: "里语曰:县官漫漫,冤死者半。'昔在清乎之世,使明恕君子,哀矜折狱,尚有怨言,况在今时耶? "官不威,牙爪威。牙爪:即爪牙,指衙役。当官的本人 ...

何学威, 1991

禪真逸史:

薛舉叫令進來,那差來的蠻官跪稟道:「小官奉本官差遣,昨者姩蜚僊小姐無知,擒了將軍皇甫實,冒犯虎威,罪該萬死!本官不敢加害,以禮款留。不意今日又抗違天兵,姩蜚僊親身被擄。特差小官送皇將軍回城,望元帥天恩,釋放小姐姩蜚僊還家,願進貢方物,拱聽 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

白話漢書: 白話古籍精選15

一郡之中和洽得很,沒有誰不傳相戒勉,敢再犯的。 ... 韓延壽聽說後立即部署屬吏考察屬對望之在馮翊時廈犧官揮霍百餘萬,廈犧官被拷打懲處得厲害,自己招供與望之爲奸做的。 ... 說的棄官不做。到孫兒韓威,才又做官至將軍。 後威也犯了奢侈僧越罪被.

胡三元, 2015

梁書:

每讀漢書,杜緩兄弟「五人至大官,唯中弟欽官不至而最知名。」常吟諷之,以況己也。尋復為宣惠武陵王司馬,不就,仍除中散大夫,遷光祿、廷尉卿。出為戎昭將軍、始興內史。還除太中大夫,遷祕書監。太宗即位,召為光祿大夫,加金章紫綬,以逼賊不拜。其年葬簡 ...

姚思廉, 2015

女俠夜明珠: 還珠樓主武俠小說全集

江拖也不咖曾象灘租酬驚不人河田應多差巳帶, ,許官目一苦許去年說為太敲免半先因活來,大死人生常人有射土民差頭然|人官出居;頭,只個, ... 前,那己究另當氣差多有自講見大力官不侶為看趕去址|了幾母家尚中當日打了乃冤和廟,今牛說,他被知友,蠻一交恨便哪詩信被再開日殿,是相, ... 也意此出裝是彼事部威不年主那們 T 邑全被求心圍恐從中取利厭離開殿廊弟被試窮必無頭故藉初再或,全助氏要|濟,都叫再衆是兄,感暗, ...

還珠樓主, 2015