Înțelesul "官仓老鼠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 官仓老鼠 ÎN CHINEZĂ

官	仓	老	鼠
guān	cāng	lǎo	shǔ

CE ÎNSEAMNĂ 官仓老鼠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 官仓老鼠 în dicționarul Chineză

Mouse-ul Guancang Depozit oficial: Locul unde este plasat cerealele publice. Păcătosul care are o înfometare în metaforă.

官仓老鼠 官仓：放公粮的地方。比喻有所依恃的恶人。

TRADUCEREA 官仓老鼠

Găsește traducerea 官仓老鼠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 官仓老鼠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «官仓老鼠» în Chineză.

• Chineză: 官仓老鼠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Posiciones oficiales del ratón
• Traducător din Chineză - Engleză: Official positions mouse
• Traducător din Chineză - Hindi: सरकारी पदों पर माउस
• Traducător din Chineză - Arabă: المواقف الرسمية الماوس
• Traducător din Chineză - Rusă: Официальная позиция мыши
• Traducător din Chineză - Portugheză: As posições oficiais do mouse
• Traducător din Chineză - Bengali: অফিসিয়াল অবস্থানের মাউস
• Traducător din Chineză - Franceză: Les positions officielles souris
• Traducător din Chineză - Malaeză: tikus jawatan rasmi
• Traducător din Chineză - Germană: Offizielle Positionen der Maus
• Traducător din Chineză - Japoneză: 公職マウス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 공식 위치 마우스
• Traducător din Chineză - Javaneză: posisi resmi clurut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vị trí chính thức chuột
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதிகாரப்பூர்வ நிலைகள் எலிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: अधिकृत स्थान सत्ताधारी किंवा देखरेख ठेवणारी व्यक्ती हजर नसेल तेव्हा त्या व्यक्तीच्या हाताखालील व्यक्ती मन मानेल तसे वागतात
• Traducător din Chineză - Turcă: Resmi pozisyonları farenin
• Traducător din Chineză - Italiană: Posizioni ufficiali del mouse
• Traducător din Chineză - Poloneză: Oficjalne stanowiska myszy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Офіційна позиція миші
• Traducător din Chineză - Română: Mouse-ul poziții oficiale
• Traducător din Chineză - Greacă: Επίσημες θέσεις του ποντικιού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Amptelike posisies muis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Officiella positioner mus
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Offisielle stillinger mus

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «官仓老鼠»

Descoperă întrebuințarea 官仓老鼠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 官仓老鼠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古诗词中的逻辑 - 第 4 页

为了证明这一点,我们还可再举一首小诗略加说明:唐代诗人曹邺写有《官仓鼠》诗一首:官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。胃健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。本诗写的是官仓里的老鼠。而人们知道老鼠是以体"小"而性"怯"著称的,那么,为什么诗的头两句 ...

彭漪涟, 2005

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 214 页

2 秋心:秋日的心緒。多指因秋來而引起的悲愁心情。張耒〈飛螢詞〉:「翠屏玉簟起涼思,一點秋心從此生。」社鼠1 曾向官倉2偷玉粒3,又從郊社4齧瑤函5。神猶受虐人何況,誅藉天鑱6作短鑱。【今注】 1 社鼠:以土地廟為窩的老鼠,喻憑藉權勢,為非作歹的惡人。

邱筱園, 2013

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 672 页

官仓鼠曹邺官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走.健儿无粮 ... 但'所勾勒的形象却又极不寻常,因为"大如斗"的老鼠太少见了,而"见人幵仓亦不走"更令人惊奇.怕人本来是老鼠的习性.而官仓之鼠却毫无惧色,居然是一副不闻不问,我行我索的劲头。真是十足的 ...

田军, ‎王洪, 1988

中文經典100句: 老子

這首詩寫的是,官倉裡的老鼠不僅肥大而且勇敢,看到有人打開倉庫也不會逃走;前方打仗的將士沒有糧食、百姓們也都飢餓不已,到底是誰天天餵飽你們呀?這是貪官汙吏毫不客氣剝削百姓的寫照。詩中的老鼠就是貪官汙吏,那麼這個「誰」是天天餵飽貪官 ...

文心工作室, 2008

撞钟记:

对老鼠的痛恨,始于唐代人曹邺,曹邺系今广西桂林那个地方的人,曾多次考试都未考中,唐宣宗大中四年(公元850年)因权贵推荐才中进士。他写过一首《官仓鼠》的诗:'官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走,健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口?'借老鼠讽刺那些 ...

王安国, 2015

诗词中的科学 - 第 135 页

官仓老鼠大如斗, &人开仓也不走;健; I 无粮百姓饥, '谁遣朝朝入君口。这首《官仓鼠》是曹邺写的,很象是民间歌谣,明白如话,朗朗上口,含意却十分深刻。说是国家粮仓里的老鼠,肥大如斗,胆子也泼天泼地,你开仓进去,它也着无其事;怪不得官兵缺粮,百姓挨饿 ...

唐鲁峰, 1983

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 199 页

表现时代和社会状况的,如曹邺的《官仓鼠》: “官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝人君口。”这首诗,从字面上看,似乎只是官仓鼠体肥胆大,官仓管理不善,细细体味,却句句是对贪官污吏横行不法的社会现象的揭露。 2.打发愁情忧愤 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宰动天下：历代宰相是这样烹国的:

郡中小吏,老鼠哲学上蔡郡虽不算穷乡僻壤,但远离楚国的政治中心,因此时局的动荡并没有过多地影响上蔡郡的平静。 ... 官仓老鼠有的人生而殷实、不愁吃喝,生前功成名就、死后留名青史;有的人却终生潦倒、艰难度日,生前遭人鄙夷、死后无人问津。

谢海金, 2015

古詩海 - 第 2 卷 - 第 1016 页

(周慧珍)宜仓鼠官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口?这首小诗借写官仓老鼠以讽刺贪官污吏,语极平易而笔锋犀利,字字凝聚着诗人无限愤慨之情,其构思显受《诗经,硕鼠,篇的影响。前两句以夸张之笔为仓鼠画像,突出了其迥 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 163 页

破鏡碎紛紛,生出紛紛我。我把我打破,一切鏡無我。我把鏡打破,還有破的我。詩歌揉入地方語言色彩,富於鄉土氣息,極具有童謠味。衙前農民協會被解散後,心情沉痛的沈定一曾賦詩一首:杭州城裏一隻狗,跑到鄉間作獅吼;鄉人眼小肚中饑,官倉老鼠大如鬥。

韓三洲, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «官仓老鼠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 官仓老鼠 în contextul următoarelor știri.

究竟是谁做了什么事，把老鼠逼上绝路？！

官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口？〞是唐朝诗人曹邺的一首著名的绝句《官仓鼠》。此诗代代流传，甚至被选入了儿童的文学启蒙 ... «NTDTV, Iun 15»

“官仓老虎”更可怖

官仓老鼠可怕，在于鼠患遍及各个角落，理应堵洞捕鼠；官仓老虎更可怖，危害尤甚，更需关笼打虎，千万不要让其成为独霸一方的“恶老虎”，使谬种繁衍。 安徽宿州❘时 ... «南方周末, Mai 15»

“硕鼠”啃噬国本独立王国末路狂欢

官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口。”唐代诗人曹邺在《官仓鼠》中的质问至今听来仍掷地有声。中国国家电视台央视近日以《粮仓“硕 ... «多维新闻网, Apr 15»

官仓老鼠大如斗见人开仓亦不走

中国国家粮食局星期六发布消息：对央视曝光的辽宁、吉林有关企业彻查严肃督办。今年将把东北三省一区收储的政策性粮食库存作为国家粮食库存检查的重点，并 ... «自由亚洲电台, Apr 15»

人民日报人民时评：国企改革必须搬除腐败绊脚石

官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走”，啃噬国有资产的硕鼠之所以肆无忌惮，一个重要的原因是国有资产的产权管理还不够明晰。国有资产本为全民所有，但如果管理 ... «人民网, Feb 15»

七旬“老鼠”落马的震慑意义

但从已经披露的一些案件来看，许多老鼠、苍蝇的胆量、胃口丝毫不逊于老虎。如国家能源局副司长魏鹏远家中搜出现金就超过2亿。诚所谓“官仓老鼠大如斗，见人开仓 ... «大公网, Dec 14»

中储粮110名“硕鼠”吃掉了什么？

在这样的内部治理结构下，李长轩、乔建军之流不长成“硕鼠”，企业不酿成大案、窝案 ... 针对中储粮河南分公司曝出的贪腐窝案，《人民日报》形容为“官仓老鼠大如斗”， ... «中国新闻网, Aug 13»

从三首诗看唐朝的衰亡

此猴性机敏、通人性，能执鞭驱策，戴帽穿靴，随班起居，取悦于百官。昭宗很喜欢这只聪明的猕猴，就 ... 官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。 健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝 ... «人民网, Mai 10»

脱口生情绝妙词(图)

做官，难免被人追捧，如果能像王令那样冷眼观世，贵有自知之明，待人接物必然自有 ... 诸如“官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走”、“赤日炎炎似火烧，公子王孙把扇摇”、“ ... «中国经济网, Mai 09»