Înțelesul "盥手" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 盥手 ÎN CHINEZĂ

盥	手
guàn	shǒu

CE ÎNSEAMNĂ 盥手 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 盥手 în dicționarul Chineză

Spălați-vă mâinile. Anticii și-au exprimat adesea respectul față de mâini.

盥手 洗手。古人常以手洁表示敬重。

TRADUCEREA 盥手

Găsește traducerea 盥手 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 盥手 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盥手» în Chineză.

• Chineză: 盥手
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lavar a mano
• Traducător din Chineză - Engleză: Hand wash
• Traducător din Chineză - Hindi: हाथ धोने
• Traducător din Chineză - Arabă: غسل اليد
• Traducător din Chineză - Rusă: Ручная стирка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Somente lavagem à mão
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়াশ হাত
• Traducător din Chineză - Franceză: lavage à la main
• Traducător din Chineză - Malaeză: basuh tangan
• Traducător din Chineză - Germană: Handwäsche
• Traducător din Chineză - Japoneză: 手洗い
• Traducător din Chineză - Coreeană: 핸드 워시
• Traducător din Chineză - Javaneză: tangan wisuh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rửa tay
• Traducător din Chineză - Tamilă: கைகளை வாஷ்
• Traducător din Chineză - Marathi: हाताळणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Yıkama eller
• Traducător din Chineză - Italiană: lavare a mano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pranie ręczne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ручне прання
• Traducător din Chineză - Română: spălare de mână
• Traducător din Chineză - Greacă: πλύσιμο στο χέρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hand was
• Traducător din Chineză - Suedeză: Handtvätt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Håndvask

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盥手»

Descoperă întrebuințarea 盥手 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盥手 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新唐書:

皇帝詣罍洗,盥手,洗爵,升壇自南陛。司徒升自東陛,立於尊所。齋郎奉俎從升,立於司徒後。皇帝詣上帝尊所,執尊者舉冪,侍中贊酌汎齊,進昊天上帝前,北向跪,奠爵,興,少退,立。太祝持版進於神右,東向跪,讀祝文曰:「維某年歲次月朔日,嗣天子臣某,敢昭告于昊 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

周禮注疏(夏官司馬): - 第 79 页

手」作「水」。 9 「手」,浦鏜云:「沃水」誤「沃手」。按:周禮正義 0 「#」,監本誤「齊」。祭僕掌受命于王以胝祭祀,而警戒往,亦王使往可知。 ... 〇盥,音管。【疏】「小祀、賓客、饗食、賓射掌事,如大僕之漉。九七八 手洗爵,乃酌獻,故小臣爲王沃手 0 盥手也。小祭沃王盥」 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

五九湖制,品官之小斂奠儀,執事者盥手舉饌,升自束階,至靈座前靦焚香,洗盞斟酒奠之,喪主以下哭盡衷,乃代哭不絕聲,宵為燎於庭,厥明,滅燎,待犬斂。庶人之小斂奠儀,執事者盥手舉饌,升自束階,至靈座前靦焚香,洗盞斟酒奠之,喪主以下哭盡衷,乃代哭不絕聲 ...

彭衛民, 2012

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 38 页

段玉裁《説文解字注》曰: "盥者,手受之而下流於槃,故曰臼,水臨孤。" "盥手"一詞為漢語口語詞。中國古人以潔手表示敬重,所以一般在拜讀經典等重要書籍時,都要先洗手以示敬重。《成具光明定意經》: "讀是經時,先施清浄水,盥手漱口,常令清静。"《資治通鑑》 ...

梁晓虹, 2008

臺陽筆記校釋 - 第 118 页

45 蕃薇盥手:意謂以蕃薇花之露水洗手。《雲仙雜記〉:「柳宗元得韓愈所寫詩,先以蕃薇露灌手,然後發讀。」盥手,洗手。《說文解字〉:「盥,澡手也。」漢,王充《論衡〉譏曰:「且沐者,去首垢也;洗,去足垢;盥,去手垢;浴,去身垢,皆去一形之垢,其實等也 0 」 46 爰:音」巧^ ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 北面辭洗」。〇釋曰:案下經云:「賓復位,當西東北面,辭洗。必進東行,示情。【疏】「賓進東致敬,并言敬者,鄭注兼拜至、拜受而言耳。賓進,議爲言也。若然盥手、洗爵,止是致絜,拜受之等乃是盥、後言洗,則盥手乃洗爵者,所以致絜,鄭取 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Guo li bian yi guan guan kan - 第 29 卷，第 1-2 期 - 第 27 页

教秀珠謹案:「盤」字,許君、段氏皆謂盥手之承盤。古以金,後乃以木,籀文從皿。許君《說文〉「盤」字或從木作,或從金作,或從皿作。二、前賢對《說文》「盤」字的考舞前賢對《說文〉「盤」字的解說,即目力所及,已有多家,例如: 6 承水器說段玉裁《說文解字注〉云:「承 ...

Guo li bian yi guan, 2000

道教與民俗 - 第 514 页

盥:盥為洗手;中國周朝祭祀前有盥手之禮。盥器由匯和承盤一一者組成。其法是以匣盛水,倒水洗手,其下以承盤接水。盥為平常起居禮,亦為重大祭祀時祭前禮。《禮記,內則》、《禮記,郊特牲》皆有載之,而《左傳,僖公一一十三年》云:「奉匝沃盥。」文中將「沃盥」 ...

萧登福, 2002

Xiao Erya shuzheng

... 夸注羌林疋人語髒竇| | |子寓劃揮手-則不必旦〝案靛友盥′驛哎尋躁手也仄操洒手也古人每旦必洒手洒〝 m "咀嬌之古之盥手者用匝澆手水下沭儿啡〞合乾而已 ˊ '〝;' ) ( m 灆 bu 汪矸′一] ′ ~瞎)II .ˊ ‵ _l'‵ ˉ ‵「wr ‵〝P【v'.盥澡也洒也瞳(咖服.

葛其仁, ‎Zwei Hefte ZALT, 1839

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

于鬨辨矣 w 不澍辨則`之皿暴亂之禍叫矣`斯君予斯以免于人褙也聶一〝'聖制之〉^首之霉喵扣吶此禮" {以肌〝扣扣,腳大夫故〝也顧于壅匍外若州長黨,I![I】ˊ="ji=.)』、‵兀釦(近听門外也盥潢揚卿者謂主仄嶠轍頃'惻冰盥手〝而洗爵揚蟬謂旺獄之後舉鯽酗 ...

秦蕙田, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «盥手»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 盥手 în contextul următoarelor știri.

建水古城中秋祭月：桂花树下舞轻盈千里河灯映明月(图)

礼乐响起，赞礼唱：“祭月”主祭、执事、参祭者就位，行盥手礼。中国礼仪崇尚清洁，祭祀前行盥手礼，是一种洁净仪式，古人常以手洁表示敬重。行盥手礼后，赞礼唱：“三 ... «搜狐, Sep 15»

海内外舜裔宗亲湖南公祭中华始祖舜帝系第四次公祭

主祭人杜家毫盥手，敬香酹酒。全体肃立，向舜帝像三鞠躬。 “于穆帝舜，与日同光。大孝丕显，至公流芳……”在一派庄严肃穆的气氛中，杜家毫恭读《祭舜帝文》。 «凤凰网, Sep 15»

指甲油如何替代凤仙花成为女性风尚？

丽绢获汉武帝宠爱，她以“汉宫养手秘方”修护双手，“盥手以荳蔻汤，敷以百英粉”。 ... 交际的机会增多，手臂、指甲最引人注意，所以女性更应重视手部的修护（图②）。 «凤凰网, Sep 15»

从“凤仙花”到“指甲油”

庄姜手部的美态，被《诗经·卫风·硕人》形容为“手如柔荑”，是中国妇女对手部美态的追求标准。丽绢获汉武帝宠爱，她以“汉宫养手秘方”修护双手，“盥手以荳蔻汤，敷以百 ... «文汇报, Sep 15»

茶水漱口：口腔保健的良方

今黛玉见了这里许多事情不合家中之式，不得不随的，少不得一一改过来，因而接了茶。早见人又捧过漱盂来，黛玉也照样漱了口，又盥手毕。然后又捧上茶来，这方是吃 ... «中国新闻网, Aug 15»

第十三届开渔节祭海典礼：感恩大海祈求大吉

主祭人在铜盆盥手后，点燃香烛向祭台参香拜祭，随后一手捧着姜醋碗，一手挥动着醮点姜醋水的柚子叶向天、地、海挥洒，带领众渔民颂天、颂地、颂海、参香，祈祷诸 ... «南方网, Aug 15»

名采- 紙玩意

一位朋友經《蘋果日報》編輯擲下瑤函，盥手開緘，裏面是一張自製聖誕卡，還有一件紙摺小玩意，其狀如菱，分左右兩股，中間夾着小小一個紙三角。左右兩股，一上一下 ... «香港蘋果日報, Mai 15»

苏州一私塾举行释菜礼再现古代尊师传统习俗

... 摆放上水芹、韭菜花、红枣和栗子，它们分别代表青年学子、才华、早立志和敬畏之心。在庄严的古乐中，身着汉服的学生代表向孔子神像行跪拜礼、盥手礼和敬酒。 «中国新闻网, Dec 14»

宋朝人怎样吃螃蟹：全民热衷吃生蟹

其奇特的菜名正是基于这一轻捷的加工方式而来，宋人傅肱《蟹谱》有云：“盥手毕，即可食，目为'洗手蟹'。”食客点了这道菜之后，也就是把手洗干净的短短功夫，那厢 ... «东方网, Nov 14»

宋朝人怎样生吃螃蟹：剁成碎块拌调料上席

洗手蟹”则是把生螃蟹剁成碎块之后，拌好调料，随即上席。其奇特的菜名正是基于这一轻捷的加工方式而来，宋人傅肱《蟹谱》有云：“盥手毕，即可食，目为'洗手蟹'。 «中国新闻网, Oct 14»