Descarcă aplicația
educalingo
冠绶

Înțelesul "冠绶" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 冠绶 ÎN CHINEZĂ

guānshòu



CE ÎNSEAMNĂ 冠绶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冠绶 în dicționarul Chineză

Coroana se referă la sistemul de îmbrăcăminte birocratic. Crown, pălărie;


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 冠绶

公绶 · 宝绶 · 弹冠结绶 · 挂绶 · 槐绶 · 狗带绶 · 结绶 · 艾绶 · 花绶 · 解印绶 · 解绶 · 赤绶 · 进绶 · 金印紫绶 · 金章紫绶 · 金绶 · 锦绶 · 陈洪绶 · 黄绶 · 黑绶

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 冠绶

冠子 · 冠族 · 冠组 · 冠座 · 冠凫 · 冠弁 · 冠帔 · 冠屦 · 冠屦倒施 · 冠绂 · 冠缦 · 冠珥 · 冠栉 · 冠轶 · 冠胄 · 冠裾 · 冠笄 · 冠簪 · 冠醮 · 冠醴

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 冠绶

佩绶 · 印绶 · 卷绶 · 双绶 · 墨绶 · 文绶 · 朱绶 · 桃绶 · 桃花绶 · 章绶 · 紫绶 · 紫艾绶 · 缨绶 · 蓝绶 · 衣绶 · 释绶 · 银印青绶 · 银绶 · 霞绶 · 青绶

Sinonimele și antonimele 冠绶 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «冠绶» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 冠绶

Găsește traducerea 冠绶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冠绶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冠绶» în Chineză.
zh

Chineză

冠绶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

cinta Corona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Crown ribbon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

क्राउन रिबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تاج الشريط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

Корона лента
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

fita Crown
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

ক্রাউন পটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

ruban Couronne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

Pita Crown
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Crown Band
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

クラウンリボン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

크라운 리본
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

Crown pita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

vương miện băng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

கிரீடம் நாடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

मुकुट रिबन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

Taç kurdele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

corona nastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

korona wstążką
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

корона стрічка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

Crown panglică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Crown κορδέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Crown lint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kron band
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Crown bånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 冠绶

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «冠绶»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 冠绶
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «冠绶».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 冠绶

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冠绶»

Descoperă întrebuințarea 冠绶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冠绶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
續資治通鑑:
若以差遣則有官卑而任要劇者,有官品高而處冗散者,有一官而兼領數局者,有徒以官奉朝請者,有分局蒞職特出於一時,隨事立名者,是差遣又不可用也。以此言之,同品及差遣定冠綬之制,則未為允。伏請以官為定,庶名實相副,輕重有准。仍乞分官為七等, ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
2
隋書:
賢一梁冠。尚書,祕書著作郎,太子中舍人、洗馬、舍人,朝服,進賢一梁冠,腰劍。諸王友、文學,朱服,進賢一梁冠。陳令:諸王師服同。治書侍御史、侍御史,朝服,腰劍,法冠。治書侍御史,則有銅印環鈕,墨綬。陳又有殿中、蘭臺侍御史,朝服,法冠,腰劍,簪筆。諸博士 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
3
傳世藏書: 史记 - 第 1165 页
其诸司五品已上,实有官高品卑及品高官卑者,宜自诸司五品、国子博士至内给事,并依六品以下例去剑、佩、绶,御史则冠獬豸,衣有中单 ... 至于绶,则乘舆及皇太子以织成,诸臣以锦为之。 ... 伏请以官为定,庶名实相副,轻重有准,仍乞分官为七等,冠绶亦如之。
李学勤, 1995
4
中華道藏 - 第 28 卷
四海神王冠服東海水帝神王,頭建大晨寳明之冠,衣青文翠羽飛裙,七色獅子虎頭轚囊。南海水帝神王,頭建大晨寶明之冠,衣赤錦文裙,帶交靈紫綬九色搫囊。西海水帝神王,頭建大晨寶明之冠,衣素錦飛裙,帶素靈命神之章,九色獅子虎頭搫囊,乘素霞飛輿。
張繼禹, 2004
5
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2927 页
若以差遣,則有官卑而任要劇者,有官品高而處之冗散者,有一官而兼領數局者,有徒以官牵朝請者,有分局莅職特出於一時随事立名者,是差遣又不可用也。以此言之,用品及差遣定冠綬之制,則未爲允當。伏請以官詔令聽從請求。神宗元豐二年,詳定朝會儀 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
6
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2927 页
若以差遣,則有官卑而任要劇者,有官品髙而處之冗散者,有一官而兼领數局者,有徒以官牵朝請者,有分局莅職特出於一時随事立名者,是差遣又不可用也。以此言之,用品及差遣定冠綬之制,則未爲允當。伏請以官詔令聽從請求。神宗元豐二年,詳定朝會儀注 ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
7
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
大臣们穿礼服时,除冕以外,还使用其它4种冠服。这些冕 ... 宋初,朝服的式样仍与唐代朝服相同,仅将进贤冠的梁数做了改变,由二梁开始,直至五梁。到元丰二年,宋神宗废除了隋唐以来依照官员品级确定冠绶的规定改由官员职位决定服饰,共分为七等冠绶
杨发兴, 2013
8
傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1589 页
今有品、有官、有职,以品与职定冠缓之制,则高下相牴牾,请以官为定,庶名实相副,轻重有准,仍分官为七等,冠绶亦如是。"七梁冠" 0 〕(金涂银棱〉,貂蝉笼巾(蛘,旧以玳瑁为蝴蝶状,今乃改为金附蛘)。厣春导.银立笔,朱衣、朱裳,白罗中单,并皂擦、撰,蔽膝随裳色, ...
马端临, 1995
9
中国古代服饰 - 第 83 页
宋代穿朝服时一般佩鹅进贤冠,以漆布制成,冠额上有镂金涂银的额花,冠后有"纳言" ,以罗为琿缨系于颌下,以玳瑁、犀角簪导固定于发鬌上。冠上有银 ... 于是,宋神宗元丰年间,废弃隋唐以来依品级定冠绶的作法,改为以官职定服饰,将朝服的冠绶分为七等。
王明泽, 1995
10
後漢書:
後漢書志第三十輿服下冕冠長冠委貌冠皮弁冠爵弁冠通天冠遠遊冠高山冠進賢冠法冠武冠建華冠方山冠巧士冠卻非冠卻敵冠樊噲冠術氏冠鶡冠幘佩刀印黃赤綬赤綬綠綬紫綬青綬黑綬黃綬青紺綸后夫人服上古穴居而野處,衣毛而冒皮,未有制度。
范曄, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «冠绶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 冠绶 în contextul următoarelor știri.
1
中国古代美女服饰都有哪几款?
两汉时间长,变化大,而史部书又特列舆服部门,冠绶二物且和官爵等第密切相关,记载十分详尽。但试和大量石刻彩绘校核,都不易符合。主要原因,文献记载中冠制, ... «中华网, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 冠绶 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/guan-shou-5>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO